Around Us er laget for telefonen din — rett kameraet mot gatene og oppdag monumentene og stedene rundt deg i utvidet virkelighet.Around Us er laget for telefonen din — kister låses opp når du går, utforsker og fanger steder i nærheten.
Historiske steder i Dubrovnik: bymurer, palasser, festninger
Gamlebyen i Dubrovnik ligger ved Adriaterhavet og viser bygninger fra 1200- til 1600-tallet. Byen var en selvstendig sjøfartsrepublikk i hundrevis av år og utviklet sin egen arkitektur som kombinerer venetianske og lokale elementer. Bymurene omslutter en tett kjerne av palasser, kirker og torg bygget i kalkstein. Hovedgaten Stradun går rett gjennom byen og forbinder hovedportene. I begge ender står fontener fra 1400-tallet som en gang sikret vannforsyningen. Rektorpalasset viser hvordan de valgte herskerne levde og arbeidet, mens Sponzapalasset en gang var tollhus og myntverk.
Historiske steder i Dubrovnik: bymurer, palasser, festninger
Gamlebyen i Dubrovnik ligger ved Adriaterhavet og viser bygninger fra 1200- til 1600-tallet. Byen var en selvstendig sjøfartsrepublikk i hundrevis av år og utviklet sin egen arkitektur som kombinerer venetianske og lokale elementer. Bymurene omslutter en tett kjerne av palasser, kirker og torg bygget i kalkstein. Hovedgaten Stradun går rett gjennom byen og forbinder hovedportene. I begge ender står fontener fra 1400-tallet som en gang sikret vannforsyningen. Rektorpalasset viser hvordan de valgte herskerne levde og arbeidet, mens Sponzapalasset en gang var tollhus og myntverk.
Murene i Dubrovnik er middelalderske og omkranser hele gamlebyen. De reiser seg over havet og kalksteinsgatene. Byggingen startet på 1200-tallet, og festningsverket forbinder flere tårn med massive steinmurer som holdt angripere unna i hundrevis av år. En tur langs toppen viser Adriaterhavet på den ene siden og de tettpakkede takene i den tidligere republikken på den andre. Murene følger landskapet, bratt oppover noen steder og tilpasset kystlinjen andre steder.
Dette fortet ligger på en klippe utenfor bymurene og ble bygget på 1000-tallet. Tre terrasser reiser seg over hverandre, og murene er på noen steder 12 meter tykke. Stedet var strategisk viktig for å kontrollere den vestlige innfarten til byen, og fortet kunne tåle angrep både fra sjøen og fra land. Steinblokkene ble hogd direkte på stedet, og hele bygget følger klippens naturlige form. Fra de øvre terrassene ser man Adriaterhavet og gamlebyen.
Denne øya ligger noen minutter med båt fra Dubrovnik og viser ruinene av et benediktinerkloster fra 1000-tallet. Munker bodde her i århundrer til klosteret ble forlatt. Mellom de gamle steinmurene vokser planter fra forskjellige klimaer, plantet i senere år. Stier fører gjennom tett skygge til den steinete stranden, der vannet er dypt og klart.
Gaten Stradun går rett gjennom gamlebyen i Dubrovnik og forbinder den østlige og vestlige porten. Butikker og kafeer ligger på begge sider, mens fortauet er blitt glattet av århundrer med fottrinn.
Rektorspalasset viser hvordan de valgte lederne i den gamle republikken Dubrovnik levde og arbeidet. Bygningen forener gotiske og renessanseelementer i utformingen. Søyler i gårdsrommet bærer buer som åpner seg mot etasjene over. I dag rommer palasset et museum med møbler, malerier og gjenstander fra republikkens tid. Rommene viser hvor regjeringssaker ble utført og hvor den valgte rektoren bodde i sin embetsperiode.
Katedralen i Dubrovnik ble bygget på 1600-tallet i barokkformer etter at et jordskjelv ødela den eldre kirken. Bygningen viser hvordan republikken gjenoppbygde sine religiøse strukturer etter katastrofen. Inne fører en smal passasje til skattkammeret, hvor gjenstander fra forskjellige århundrer oppbevares, inkludert kar og stoffbiter knyttet til Sankt Blasius, byens skytshelgen. Fasaden står på stedet hvor sentrum for det religiøse livet en gang eksisterte.
Sponza-palasset ble bygget på 1500-tallet og kombinerer gotiske vinduer med renessansearkader. Bygningen tjente i flere århundrer som tollhus, myntverk og handelsbank for den selvstendige republikken Dubrovnik. Handelsmenn deklarerte varene sine og betalte toll her, mens overetasjen huset byens myntverk. Hallen i første etasje åpner seg mot gårdsplassen gjennom en rekke buer, hvor handelsmenn og embetsmenn møttes. I dag bevarer palasset byens historiske arkiv, med handelsavtaler og offisielle dokumenter fra republikkens tid.
Dette tårnet står på det høyeste punktet av Dubrovniks bymurer og utgjør det nordvestlige hjørnet av festningsverket. Det ble fullført på 1400-tallet og ble bygget for å forsvare byen mot angrep fra land. De tykke steinmurene omslutter en rund struktur som en gang fungerte som strategisk utkikkspost. Fra den øverste plattformen kan man se takene i gamlebyen, Adriaterhavet og øya Lokrum. Klatringen fører gjennom smale passasjer inne i muren.
Denne festningen på de vestlige bymurene stammer fra 1400-tallet og beskyttet den gamle havnen. De runde tårnene ble brukt som kanonstillinger. Steinformasjoner stikker ut over Adriaterhavskysten, og tykke murer omslutter en liten indre gård. Herfra kunne forsvarere overvåke innkommende skip og sikre tilgangen til havnebassenget.
Dette klosteret fra 1300-tallet ligger innenfor bymurene og ble gjenoppbygd flere ganger etter jordskjelv og branner som skadet deler av anlegget. Kirken kombinerer gotiske elementer med senere barokke tilføyelser. Appelsintrær vokser i korsgangen blant steinsøyler. Museumsrommene viser malerier av lokale mestere og religiøse gjenstander som en gang ble brukt i seremonier. Biblioteket oppbevarer håndskrevne bøker og dokumenter fra republikkens tid. En bred trapp fører fra inngangen nær bymuren opp til hovedportalen. Klosteret fungerte i århundrer som et religiøst og kulturelt senter og huset munker som utøvde medisin og undervisning.
Denne sjøfestningen fra 1500-tallet vokter innløpet til den gamle havnen og lukker bymurene i sør. De enorme murene reiser seg rett fra klippene og danner en kompakt bygning med flere etasjer. Inne viser et maritimt museum skipmodeller, sjøkart og navigasjonsinstrumenter fra republikkens tid. Et akvarium i første etasje huser fisker og andre havsdyr fra Adriaterhavet. Fra de øvre terrassene kan du se havneinnløpet og øyene utenfor. I århundrer tjente festningen som arsenal og tollstasjon og kontrollerte all skipstrafikk inn i den beskyttede havnen.
Denne steinsøylen har stått på torget i gamlebyen siden 1418 og viser en middelaldersk ridder i rustning. Figuren holdt en gang et sverd og tjente kjøpmenn som offisiell lengdeenhet, og bestemte hvordan tøy og andre varer skulle måles. Basen har ristede inskripsjoner som minner om republikkens regler. Søylen markerer sentrum for det offentlige livet i Dubrovnik og står der kunngjøringer ble lest opp og proklamasjoner gjort. Steinen viser spor av seks århundrer med vær og historie.
Dette galleriet viser krigsfotografi av internasjonale fotojournalister som har dokumentert konflikter fra ulike deler av verden. Utstillingslokalet holder til i en steinbygning i gamlebyen og viser roterende samlinger sammen med en permanent utstilling. Fotografiene fanger øyeblikk fra væpnede konfrontasjoner, humanitære kriser og voldens effekter på sivile. Flere rom fordelt over to etasjer, hvor hver sal er viet til en bestemt konflikt eller et fotografisk tema. Bildene kommer fra reportere som jobber i krigssoner og leverer arbeidet sitt til internasjonale nyhetsbyråer. Noen serier fokuserer på krigen i Kroatia på nittitallet, mens andre gallerier viser scener fra Midtøsten, Afrika eller Asia. Utstillingen fungerer uten lange forklarende tekster, siden fotografiene stort sett taler for seg selv. Besøkende går gjennom dempede saler hvor enkeltbilder er opplyst. Stemningen er stille og alvorlig, noe som passer til den dokumentariske karakteren til arbeidet som vises.
Dette portkomplekset fra 1400-tallet markerer den vestlige innfarten til gamlebyen og viser hvordan republikken bygde festningsverkene sine. En steinbro forbinder den ytre og den indre porten, som ble reist til ulike tider for å styrke forsvaret. Over den ytre passasjen står en nisje med statuen av byens skytshelgen, mens den indre porten har en gotisk bue. Inngangen fører rett til Stradun, hovedgaten som går gjennom det historiske sentrum. De som går gjennom, kommer inn i kjernen av bygninger i kalkstein, der hus, kirker og plasser har stått gjennom århundrer med republikansk selvstyre.
Denne sefardiske synagogen har stått siden 1300-tallet og bevarer rituelle gjenstander og Torah-ruller fra det jødiske samfunnet. Den er fortsatt en av de eldste synagogene i Europa som har vært i kontinuerlig bruk, og ligger i en smal gate inne i den muromkransede gamlebyen. Rommene er små og uten utsmykning, møblene er samlet gjennom århundrer og viser hvordan den sefardiske tradisjonen fortsatte i Dubrovnik gjennom ulike perioder. Enkelte gjenstander minner om jødenes ankomst fra Spania etter utvisningen og om det religiøse livet i republikkens tid.
Kirken Saint-Ignace ligger på en forhøyet plass i Dubrovniks gamleby og tilhørte en gang et jesuittkollegium. Fasaden med sin trapp minner om romerske barokkbygninger fra første halvdel av 1700-tallet. Inne viser veggmalerier og stukkatur stilen fra den tiden, da jesuittene fremmet utdanning og kirkekunst.
Taubanen går opp til fjellet Srđ, omtrent 400 meter over havet, og viser takene i den tidligere republikken, bymurene og Adriaterhavet som strekker seg mot horisonten, samt den nærliggende øya Lokrum, der det en gang lå et kloster og hvor det nå dyrkes planter fra ulike klima.
Plage de la Grotte Betina ligger inne i en kalksteinsgrotte og kan bare nås med båt eller ved å svømme. Vannet kommer inn gjennom åpningen og lyser opp innsiden med et skiftende lys avhengig av tiden på dagen. Veggene viser bergartens lagdelte struktur, formet over lange tider av Adriaterhavet. For å komme dit må man svømme en kort strekning i åpent vann eller leie en liten båt fra Dubrovnik. Inne i grotten er stranden smal og består av glatte steiner som beveger seg under føttene.
Dette klokketårnet står ved østenden av Stradun og har vist tiden siden 1400-tallet. To bronsefigurer slår med hammere på en klokke for å markere hver hele time. Mekanismen har blitt fornyet flere ganger, men følger samme prinsipp som før. Tårnets topp rager over takene rundt og fungerer som et landemerke i gamlebyen. Fra plassen nedenfor ser besøkende på når klokken ringer, noe som hører til byens daglige rutine. Den grønne patinaen på figurene viser deres alder.
Stranden ligger nederst ved en lang steintrapp på den klippete kysten sør for gamlebyen. Vannet er dypt og klart. Herfra kan du se bymuren og den skogkledde øya Lokrum. Stien ned følger en rekke trinn gjennom vegetasjonen. Stranden er dekket av småstein i stedet for sand. Lokalbefolkningen kommer hit fordi stranden ikke ligger direkte ved veien.
Fontenen står i østenden av hovedgaten og var en gang en av byens viktigste vannposter for innbyggerne. Den ble bygget på 1400-tallet som en del av et akveduktsystem som førte ferskvann inn i den murede byen og gjorde hverdagen mulig i republikken.
Denne tidligere karantenestasjonen ble bygget utenfor bymurene på 1600-tallet for å huse reisende og varer under pålagte isolasjonsperioder. Steinbygningene danner et kompleks med gårdsplasser og buer som viser hvordan Dubrovnik organiserte helsetiltak som maritim republikk. De restaurerte rommene er nå vertskap for kulturelle arrangementer.
Denne steinbryteren ble bygget i 1873 og beskytter Dubrovniks gamle havn mot bølgene fra Adriaterhavet. Både lokalbefolkningen og besøkende bruker Porporela til å svømme, sole seg og se ut over havet. Herfra ser du festningsmurene til gamlebyen fra vannsiden og kan følge med på båter som kommer inn i havnen. På varme dager hopper folk fra steinene ned i det dype vannet. Bryteren ligger rett under bymuren og er et rolig sted å oppholde seg ved kanten av den historiske byen.
Sjøfartsmuseet inne i Sveti Ivan-festningen viser fisk og marint liv fra Adriaterhavet og tar besøkende gjennom undervannsverdenen i denne regionen. Samlingen ligger i de hvelvede kamrene i den gamle havnefestningen ved bymurens sørlige ende. Her ser du arter som lever langs den kroatiske kysten. Akvariet er en del av forsvaret som en gang beskyttet Dubrovniks havn i byens tid som sjøfartsrepublikk. Tankene gir en følelse av hvordan havet ser ut før du selv drar ut til klippene og buktene.
Denne kirken ligger på torget i gamlebyen og ble bygget tidlig på 1700-tallet i barokkstil med søyler og statuer på fasaden. Bygningen ble reist etter en brann som ødela en tidligere kirke viet byens skytshelgen. Inne på alteret står en forgylt figur av skytshelgenen som bærer en modell av byen i hendene. Kirken ligger nær den gamle havnen og er en del av rekken av barokkbygninger som kom etter jordskjelvene på 1600-tallet.
Denne franske festningen fra 1800-tallet ligger på øya Lokrum nær Dubrovnik og huser utstillinger om militærhistorie. Bygningen ble reist under Napoleons okkupasjon og ligger på øyas høyeste punkt. Fra murene åpner utsikten seg mot Adriaterhavet og Dubrovniks gamle by. Rommene viser våpen, uniformer og dokumenter fra ulike perioder av kystforsvaret i regionen. Festningen tilhører de militære bygningene som beskyttet Dubrovnik og omgivelsene gjennom århundrene.
Denne plassen ligger i den sørlige delen av gamlebyen og har navnet sitt etter poeten Ivan Gundulić, som hedres her med et monument. Hver morgen setter selgere opp bodene sine og selger frukt, grønnsaker og annen mat, ofte brakt inn fra landsbyer i nærheten. Stemningen er livlig, fylt av samtaler mellom selgere og kjøpere som pruter om priser og kvalitet. Bygninger av kalkstein omgir plassen, og fasadene deres viser samme lyse farge som finnes i hele byen. Trapper fører opp til gatene ovenfor, og tidlig på ettermiddagen blir det roligere når bodene pakkes sammen.
Denne store fontenen fra 1400-tallet forsynte byen med vann. De 16 kranene er satt inn i steinmasker og står ved den vestlige byporten i Dubrovnik, der den historiske hovedgaten Stradun begynner. Fontenen ble tegnet av en italiensk arkitekt og koblet til akvedukten som førte vann fra flere kilometer unna inn i den befestede byen. Den runde konstruksjonen viser stilen fra en tid da den dalmatiske republikken bygde ut offentlige bygninger og ønsket å sikre vannforsyningen for alle innbyggere.
Dance Beach ligger sør for gamlebyen, der kalksteinsformasjoner faller ned i Adriaterhavet. Stien går ned bratte steintrinn mellom klippene til en smal strandkant der vannet er dypt og klart. Klippeoverflaten danner naturlige solterrasser med utsikt over bymuren og åpent hav. Badende går direkte ut fra steinhyllene.
Denne øya tilhører Elafitene vest for Dubrovnik og har to bosetninger uten motorisert trafikk. Furuskoger dekker store deler av området og oliventrær vokser mellom stammene. Smale stier forbinder husene og fører til viker med rullesteinstrender. Fiskere fortøyer båtene sine ved små brygger og lokalbefolkningen tilbringer ettermiddagene i skyggen av trærne. Restene etter et gammelt kloster minner om at munker en gang produserte vin og olje her. Vannet langs kysten er dypt og klart, og om sommeren kommer besøkende for å svømme og gå tur.
Denne festningen stammer fra 1500-tallet og beskyttet den østlige havnen mot ankommende skip. Murene sikret tilgangen til gamlebyen i en tid da Dubrovnik overlevde gjennom sjøhandel og diplomatisk dyktighet. I dag huser festningen utstillinger og arrangementer, mens rommene minner om den tidligere militære funksjonen.
Murene i Dubrovnik er middelalderske og omkranser hele gamlebyen. De reiser seg over havet og kalksteinsgatene. Byggingen startet på 1200-tallet, og festningsverket forbinder flere tårn med massive steinmurer som holdt angripere unna i hundrevis av år. En tur langs toppen viser Adriaterhavet på den ene siden og de tettpakkede takene i den tidligere republikken på den andre. Murene følger landskapet, bratt oppover noen steder og tilpasset kystlinjen andre steder.
Dette fortet ligger på en klippe utenfor bymurene og ble bygget på 1000-tallet. Tre terrasser reiser seg over hverandre, og murene er på noen steder 12 meter tykke. Stedet var strategisk viktig for å kontrollere den vestlige innfarten til byen, og fortet kunne tåle angrep både fra sjøen og fra land. Steinblokkene ble hogd direkte på stedet, og hele bygget følger klippens naturlige form. Fra de øvre terrassene ser man Adriaterhavet og gamlebyen.
Denne øya ligger noen minutter med båt fra Dubrovnik og viser ruinene av et benediktinerkloster fra 1000-tallet. Munker bodde her i århundrer til klosteret ble forlatt. Mellom de gamle steinmurene vokser planter fra forskjellige klimaer, plantet i senere år. Stier fører gjennom tett skygge til den steinete stranden, der vannet er dypt og klart.
Gaten Stradun går rett gjennom gamlebyen i Dubrovnik og forbinder den østlige og vestlige porten. Butikker og kafeer ligger på begge sider, mens fortauet er blitt glattet av århundrer med fottrinn.
Rektorspalasset viser hvordan de valgte lederne i den gamle republikken Dubrovnik levde og arbeidet. Bygningen forener gotiske og renessanseelementer i utformingen. Søyler i gårdsrommet bærer buer som åpner seg mot etasjene over. I dag rommer palasset et museum med møbler, malerier og gjenstander fra republikkens tid. Rommene viser hvor regjeringssaker ble utført og hvor den valgte rektoren bodde i sin embetsperiode.
Katedralen i Dubrovnik ble bygget på 1600-tallet i barokkformer etter at et jordskjelv ødela den eldre kirken. Bygningen viser hvordan republikken gjenoppbygde sine religiøse strukturer etter katastrofen. Inne fører en smal passasje til skattkammeret, hvor gjenstander fra forskjellige århundrer oppbevares, inkludert kar og stoffbiter knyttet til Sankt Blasius, byens skytshelgen. Fasaden står på stedet hvor sentrum for det religiøse livet en gang eksisterte.
Sponza-palasset ble bygget på 1500-tallet og kombinerer gotiske vinduer med renessansearkader. Bygningen tjente i flere århundrer som tollhus, myntverk og handelsbank for den selvstendige republikken Dubrovnik. Handelsmenn deklarerte varene sine og betalte toll her, mens overetasjen huset byens myntverk. Hallen i første etasje åpner seg mot gårdsplassen gjennom en rekke buer, hvor handelsmenn og embetsmenn møttes. I dag bevarer palasset byens historiske arkiv, med handelsavtaler og offisielle dokumenter fra republikkens tid.
Dette tårnet står på det høyeste punktet av Dubrovniks bymurer og utgjør det nordvestlige hjørnet av festningsverket. Det ble fullført på 1400-tallet og ble bygget for å forsvare byen mot angrep fra land. De tykke steinmurene omslutter en rund struktur som en gang fungerte som strategisk utkikkspost. Fra den øverste plattformen kan man se takene i gamlebyen, Adriaterhavet og øya Lokrum. Klatringen fører gjennom smale passasjer inne i muren.
Denne festningen på de vestlige bymurene stammer fra 1400-tallet og beskyttet den gamle havnen. De runde tårnene ble brukt som kanonstillinger. Steinformasjoner stikker ut over Adriaterhavskysten, og tykke murer omslutter en liten indre gård. Herfra kunne forsvarere overvåke innkommende skip og sikre tilgangen til havnebassenget.
Dette klosteret fra 1300-tallet ligger innenfor bymurene og ble gjenoppbygd flere ganger etter jordskjelv og branner som skadet deler av anlegget. Kirken kombinerer gotiske elementer med senere barokke tilføyelser. Appelsintrær vokser i korsgangen blant steinsøyler. Museumsrommene viser malerier av lokale mestere og religiøse gjenstander som en gang ble brukt i seremonier. Biblioteket oppbevarer håndskrevne bøker og dokumenter fra republikkens tid. En bred trapp fører fra inngangen nær bymuren opp til hovedportalen. Klosteret fungerte i århundrer som et religiøst og kulturelt senter og huset munker som utøvde medisin og undervisning.
Denne sjøfestningen fra 1500-tallet vokter innløpet til den gamle havnen og lukker bymurene i sør. De enorme murene reiser seg rett fra klippene og danner en kompakt bygning med flere etasjer. Inne viser et maritimt museum skipmodeller, sjøkart og navigasjonsinstrumenter fra republikkens tid. Et akvarium i første etasje huser fisker og andre havsdyr fra Adriaterhavet. Fra de øvre terrassene kan du se havneinnløpet og øyene utenfor. I århundrer tjente festningen som arsenal og tollstasjon og kontrollerte all skipstrafikk inn i den beskyttede havnen.
Denne steinsøylen har stått på torget i gamlebyen siden 1418 og viser en middelaldersk ridder i rustning. Figuren holdt en gang et sverd og tjente kjøpmenn som offisiell lengdeenhet, og bestemte hvordan tøy og andre varer skulle måles. Basen har ristede inskripsjoner som minner om republikkens regler. Søylen markerer sentrum for det offentlige livet i Dubrovnik og står der kunngjøringer ble lest opp og proklamasjoner gjort. Steinen viser spor av seks århundrer med vær og historie.
Dette galleriet viser krigsfotografi av internasjonale fotojournalister som har dokumentert konflikter fra ulike deler av verden. Utstillingslokalet holder til i en steinbygning i gamlebyen og viser roterende samlinger sammen med en permanent utstilling. Fotografiene fanger øyeblikk fra væpnede konfrontasjoner, humanitære kriser og voldens effekter på sivile. Flere rom fordelt over to etasjer, hvor hver sal er viet til en bestemt konflikt eller et fotografisk tema. Bildene kommer fra reportere som jobber i krigssoner og leverer arbeidet sitt til internasjonale nyhetsbyråer. Noen serier fokuserer på krigen i Kroatia på nittitallet, mens andre gallerier viser scener fra Midtøsten, Afrika eller Asia. Utstillingen fungerer uten lange forklarende tekster, siden fotografiene stort sett taler for seg selv. Besøkende går gjennom dempede saler hvor enkeltbilder er opplyst. Stemningen er stille og alvorlig, noe som passer til den dokumentariske karakteren til arbeidet som vises.
Dette portkomplekset fra 1400-tallet markerer den vestlige innfarten til gamlebyen og viser hvordan republikken bygde festningsverkene sine. En steinbro forbinder den ytre og den indre porten, som ble reist til ulike tider for å styrke forsvaret. Over den ytre passasjen står en nisje med statuen av byens skytshelgen, mens den indre porten har en gotisk bue. Inngangen fører rett til Stradun, hovedgaten som går gjennom det historiske sentrum. De som går gjennom, kommer inn i kjernen av bygninger i kalkstein, der hus, kirker og plasser har stått gjennom århundrer med republikansk selvstyre.
Denne sefardiske synagogen har stått siden 1300-tallet og bevarer rituelle gjenstander og Torah-ruller fra det jødiske samfunnet. Den er fortsatt en av de eldste synagogene i Europa som har vært i kontinuerlig bruk, og ligger i en smal gate inne i den muromkransede gamlebyen. Rommene er små og uten utsmykning, møblene er samlet gjennom århundrer og viser hvordan den sefardiske tradisjonen fortsatte i Dubrovnik gjennom ulike perioder. Enkelte gjenstander minner om jødenes ankomst fra Spania etter utvisningen og om det religiøse livet i republikkens tid.
Kirken Saint-Ignace ligger på en forhøyet plass i Dubrovniks gamleby og tilhørte en gang et jesuittkollegium. Fasaden med sin trapp minner om romerske barokkbygninger fra første halvdel av 1700-tallet. Inne viser veggmalerier og stukkatur stilen fra den tiden, da jesuittene fremmet utdanning og kirkekunst.
Taubanen går opp til fjellet Srđ, omtrent 400 meter over havet, og viser takene i den tidligere republikken, bymurene og Adriaterhavet som strekker seg mot horisonten, samt den nærliggende øya Lokrum, der det en gang lå et kloster og hvor det nå dyrkes planter fra ulike klima.
Plage de la Grotte Betina ligger inne i en kalksteinsgrotte og kan bare nås med båt eller ved å svømme. Vannet kommer inn gjennom åpningen og lyser opp innsiden med et skiftende lys avhengig av tiden på dagen. Veggene viser bergartens lagdelte struktur, formet over lange tider av Adriaterhavet. For å komme dit må man svømme en kort strekning i åpent vann eller leie en liten båt fra Dubrovnik. Inne i grotten er stranden smal og består av glatte steiner som beveger seg under føttene.
Dette klokketårnet står ved østenden av Stradun og har vist tiden siden 1400-tallet. To bronsefigurer slår med hammere på en klokke for å markere hver hele time. Mekanismen har blitt fornyet flere ganger, men følger samme prinsipp som før. Tårnets topp rager over takene rundt og fungerer som et landemerke i gamlebyen. Fra plassen nedenfor ser besøkende på når klokken ringer, noe som hører til byens daglige rutine. Den grønne patinaen på figurene viser deres alder.
Stranden ligger nederst ved en lang steintrapp på den klippete kysten sør for gamlebyen. Vannet er dypt og klart. Herfra kan du se bymuren og den skogkledde øya Lokrum. Stien ned følger en rekke trinn gjennom vegetasjonen. Stranden er dekket av småstein i stedet for sand. Lokalbefolkningen kommer hit fordi stranden ikke ligger direkte ved veien.
Fontenen står i østenden av hovedgaten og var en gang en av byens viktigste vannposter for innbyggerne. Den ble bygget på 1400-tallet som en del av et akveduktsystem som førte ferskvann inn i den murede byen og gjorde hverdagen mulig i republikken.
Denne tidligere karantenestasjonen ble bygget utenfor bymurene på 1600-tallet for å huse reisende og varer under pålagte isolasjonsperioder. Steinbygningene danner et kompleks med gårdsplasser og buer som viser hvordan Dubrovnik organiserte helsetiltak som maritim republikk. De restaurerte rommene er nå vertskap for kulturelle arrangementer.
Denne steinbryteren ble bygget i 1873 og beskytter Dubrovniks gamle havn mot bølgene fra Adriaterhavet. Både lokalbefolkningen og besøkende bruker Porporela til å svømme, sole seg og se ut over havet. Herfra ser du festningsmurene til gamlebyen fra vannsiden og kan følge med på båter som kommer inn i havnen. På varme dager hopper folk fra steinene ned i det dype vannet. Bryteren ligger rett under bymuren og er et rolig sted å oppholde seg ved kanten av den historiske byen.
Sjøfartsmuseet inne i Sveti Ivan-festningen viser fisk og marint liv fra Adriaterhavet og tar besøkende gjennom undervannsverdenen i denne regionen. Samlingen ligger i de hvelvede kamrene i den gamle havnefestningen ved bymurens sørlige ende. Her ser du arter som lever langs den kroatiske kysten. Akvariet er en del av forsvaret som en gang beskyttet Dubrovniks havn i byens tid som sjøfartsrepublikk. Tankene gir en følelse av hvordan havet ser ut før du selv drar ut til klippene og buktene.
Denne kirken ligger på torget i gamlebyen og ble bygget tidlig på 1700-tallet i barokkstil med søyler og statuer på fasaden. Bygningen ble reist etter en brann som ødela en tidligere kirke viet byens skytshelgen. Inne på alteret står en forgylt figur av skytshelgenen som bærer en modell av byen i hendene. Kirken ligger nær den gamle havnen og er en del av rekken av barokkbygninger som kom etter jordskjelvene på 1600-tallet.
Denne franske festningen fra 1800-tallet ligger på øya Lokrum nær Dubrovnik og huser utstillinger om militærhistorie. Bygningen ble reist under Napoleons okkupasjon og ligger på øyas høyeste punkt. Fra murene åpner utsikten seg mot Adriaterhavet og Dubrovniks gamle by. Rommene viser våpen, uniformer og dokumenter fra ulike perioder av kystforsvaret i regionen. Festningen tilhører de militære bygningene som beskyttet Dubrovnik og omgivelsene gjennom århundrene.
Denne plassen ligger i den sørlige delen av gamlebyen og har navnet sitt etter poeten Ivan Gundulić, som hedres her med et monument. Hver morgen setter selgere opp bodene sine og selger frukt, grønnsaker og annen mat, ofte brakt inn fra landsbyer i nærheten. Stemningen er livlig, fylt av samtaler mellom selgere og kjøpere som pruter om priser og kvalitet. Bygninger av kalkstein omgir plassen, og fasadene deres viser samme lyse farge som finnes i hele byen. Trapper fører opp til gatene ovenfor, og tidlig på ettermiddagen blir det roligere når bodene pakkes sammen.
Denne store fontenen fra 1400-tallet forsynte byen med vann. De 16 kranene er satt inn i steinmasker og står ved den vestlige byporten i Dubrovnik, der den historiske hovedgaten Stradun begynner. Fontenen ble tegnet av en italiensk arkitekt og koblet til akvedukten som førte vann fra flere kilometer unna inn i den befestede byen. Den runde konstruksjonen viser stilen fra en tid da den dalmatiske republikken bygde ut offentlige bygninger og ønsket å sikre vannforsyningen for alle innbyggere.
Dance Beach ligger sør for gamlebyen, der kalksteinsformasjoner faller ned i Adriaterhavet. Stien går ned bratte steintrinn mellom klippene til en smal strandkant der vannet er dypt og klart. Klippeoverflaten danner naturlige solterrasser med utsikt over bymuren og åpent hav. Badende går direkte ut fra steinhyllene.
Denne øya tilhører Elafitene vest for Dubrovnik og har to bosetninger uten motorisert trafikk. Furuskoger dekker store deler av området og oliventrær vokser mellom stammene. Smale stier forbinder husene og fører til viker med rullesteinstrender. Fiskere fortøyer båtene sine ved små brygger og lokalbefolkningen tilbringer ettermiddagene i skyggen av trærne. Restene etter et gammelt kloster minner om at munker en gang produserte vin og olje her. Vannet langs kysten er dypt og klart, og om sommeren kommer besøkende for å svømme og gå tur.
Denne festningen stammer fra 1500-tallet og beskyttet den østlige havnen mot ankommende skip. Murene sikret tilgangen til gamlebyen i en tid da Dubrovnik overlevde gjennom sjøhandel og diplomatisk dyktighet. I dag huser festningen utstillinger og arrangementer, mens rommene minner om den tidligere militære funksjonen.
Murene i Dubrovnik er middelalderske og omkranser hele gamlebyen. De reiser seg over havet og kalksteinsgatene. Byggingen startet på 1200-tallet, og festningsverket forbinder flere tårn med massive steinmurer som holdt angripere unna i hundrevis av år. En tur langs toppen viser Adriaterhavet på den ene siden og de tettpakkede takene i den tidligere republikken på den andre. Murene følger landskapet, bratt oppover noen steder og tilpasset kystlinjen andre steder.
Dette fortet ligger på en klippe utenfor bymurene og ble bygget på 1000-tallet. Tre terrasser reiser seg over hverandre, og murene er på noen steder 12 meter tykke. Stedet var strategisk viktig for å kontrollere den vestlige innfarten til byen, og fortet kunne tåle angrep både fra sjøen og fra land. Steinblokkene ble hogd direkte på stedet, og hele bygget følger klippens naturlige form. Fra de øvre terrassene ser man Adriaterhavet og gamlebyen.
Denne øya ligger noen minutter med båt fra Dubrovnik og viser ruinene av et benediktinerkloster fra 1000-tallet. Munker bodde her i århundrer til klosteret ble forlatt. Mellom de gamle steinmurene vokser planter fra forskjellige klimaer, plantet i senere år. Stier fører gjennom tett skygge til den steinete stranden, der vannet er dypt og klart.
Gaten Stradun går rett gjennom gamlebyen i Dubrovnik og forbinder den østlige og vestlige porten. Butikker og kafeer ligger på begge sider, mens fortauet er blitt glattet av århundrer med fottrinn.
Rektorspalasset viser hvordan de valgte lederne i den gamle republikken Dubrovnik levde og arbeidet. Bygningen forener gotiske og renessanseelementer i utformingen. Søyler i gårdsrommet bærer buer som åpner seg mot etasjene over. I dag rommer palasset et museum med møbler, malerier og gjenstander fra republikkens tid. Rommene viser hvor regjeringssaker ble utført og hvor den valgte rektoren bodde i sin embetsperiode.
Katedralen i Dubrovnik ble bygget på 1600-tallet i barokkformer etter at et jordskjelv ødela den eldre kirken. Bygningen viser hvordan republikken gjenoppbygde sine religiøse strukturer etter katastrofen. Inne fører en smal passasje til skattkammeret, hvor gjenstander fra forskjellige århundrer oppbevares, inkludert kar og stoffbiter knyttet til Sankt Blasius, byens skytshelgen. Fasaden står på stedet hvor sentrum for det religiøse livet en gang eksisterte.
Sponza-palasset ble bygget på 1500-tallet og kombinerer gotiske vinduer med renessansearkader. Bygningen tjente i flere århundrer som tollhus, myntverk og handelsbank for den selvstendige republikken Dubrovnik. Handelsmenn deklarerte varene sine og betalte toll her, mens overetasjen huset byens myntverk. Hallen i første etasje åpner seg mot gårdsplassen gjennom en rekke buer, hvor handelsmenn og embetsmenn møttes. I dag bevarer palasset byens historiske arkiv, med handelsavtaler og offisielle dokumenter fra republikkens tid.
Dette tårnet står på det høyeste punktet av Dubrovniks bymurer og utgjør det nordvestlige hjørnet av festningsverket. Det ble fullført på 1400-tallet og ble bygget for å forsvare byen mot angrep fra land. De tykke steinmurene omslutter en rund struktur som en gang fungerte som strategisk utkikkspost. Fra den øverste plattformen kan man se takene i gamlebyen, Adriaterhavet og øya Lokrum. Klatringen fører gjennom smale passasjer inne i muren.
Denne festningen på de vestlige bymurene stammer fra 1400-tallet og beskyttet den gamle havnen. De runde tårnene ble brukt som kanonstillinger. Steinformasjoner stikker ut over Adriaterhavskysten, og tykke murer omslutter en liten indre gård. Herfra kunne forsvarere overvåke innkommende skip og sikre tilgangen til havnebassenget.
Dette klosteret fra 1300-tallet ligger innenfor bymurene og ble gjenoppbygd flere ganger etter jordskjelv og branner som skadet deler av anlegget. Kirken kombinerer gotiske elementer med senere barokke tilføyelser. Appelsintrær vokser i korsgangen blant steinsøyler. Museumsrommene viser malerier av lokale mestere og religiøse gjenstander som en gang ble brukt i seremonier. Biblioteket oppbevarer håndskrevne bøker og dokumenter fra republikkens tid. En bred trapp fører fra inngangen nær bymuren opp til hovedportalen. Klosteret fungerte i århundrer som et religiøst og kulturelt senter og huset munker som utøvde medisin og undervisning.
Denne sjøfestningen fra 1500-tallet vokter innløpet til den gamle havnen og lukker bymurene i sør. De enorme murene reiser seg rett fra klippene og danner en kompakt bygning med flere etasjer. Inne viser et maritimt museum skipmodeller, sjøkart og navigasjonsinstrumenter fra republikkens tid. Et akvarium i første etasje huser fisker og andre havsdyr fra Adriaterhavet. Fra de øvre terrassene kan du se havneinnløpet og øyene utenfor. I århundrer tjente festningen som arsenal og tollstasjon og kontrollerte all skipstrafikk inn i den beskyttede havnen.
Denne steinsøylen har stått på torget i gamlebyen siden 1418 og viser en middelaldersk ridder i rustning. Figuren holdt en gang et sverd og tjente kjøpmenn som offisiell lengdeenhet, og bestemte hvordan tøy og andre varer skulle måles. Basen har ristede inskripsjoner som minner om republikkens regler. Søylen markerer sentrum for det offentlige livet i Dubrovnik og står der kunngjøringer ble lest opp og proklamasjoner gjort. Steinen viser spor av seks århundrer med vær og historie.
Dette galleriet viser krigsfotografi av internasjonale fotojournalister som har dokumentert konflikter fra ulike deler av verden. Utstillingslokalet holder til i en steinbygning i gamlebyen og viser roterende samlinger sammen med en permanent utstilling. Fotografiene fanger øyeblikk fra væpnede konfrontasjoner, humanitære kriser og voldens effekter på sivile. Flere rom fordelt over to etasjer, hvor hver sal er viet til en bestemt konflikt eller et fotografisk tema. Bildene kommer fra reportere som jobber i krigssoner og leverer arbeidet sitt til internasjonale nyhetsbyråer. Noen serier fokuserer på krigen i Kroatia på nittitallet, mens andre gallerier viser scener fra Midtøsten, Afrika eller Asia. Utstillingen fungerer uten lange forklarende tekster, siden fotografiene stort sett taler for seg selv. Besøkende går gjennom dempede saler hvor enkeltbilder er opplyst. Stemningen er stille og alvorlig, noe som passer til den dokumentariske karakteren til arbeidet som vises.
Dette portkomplekset fra 1400-tallet markerer den vestlige innfarten til gamlebyen og viser hvordan republikken bygde festningsverkene sine. En steinbro forbinder den ytre og den indre porten, som ble reist til ulike tider for å styrke forsvaret. Over den ytre passasjen står en nisje med statuen av byens skytshelgen, mens den indre porten har en gotisk bue. Inngangen fører rett til Stradun, hovedgaten som går gjennom det historiske sentrum. De som går gjennom, kommer inn i kjernen av bygninger i kalkstein, der hus, kirker og plasser har stått gjennom århundrer med republikansk selvstyre.
Denne sefardiske synagogen har stått siden 1300-tallet og bevarer rituelle gjenstander og Torah-ruller fra det jødiske samfunnet. Den er fortsatt en av de eldste synagogene i Europa som har vært i kontinuerlig bruk, og ligger i en smal gate inne i den muromkransede gamlebyen. Rommene er små og uten utsmykning, møblene er samlet gjennom århundrer og viser hvordan den sefardiske tradisjonen fortsatte i Dubrovnik gjennom ulike perioder. Enkelte gjenstander minner om jødenes ankomst fra Spania etter utvisningen og om det religiøse livet i republikkens tid.
Kirken Saint-Ignace ligger på en forhøyet plass i Dubrovniks gamleby og tilhørte en gang et jesuittkollegium. Fasaden med sin trapp minner om romerske barokkbygninger fra første halvdel av 1700-tallet. Inne viser veggmalerier og stukkatur stilen fra den tiden, da jesuittene fremmet utdanning og kirkekunst.
Taubanen går opp til fjellet Srđ, omtrent 400 meter over havet, og viser takene i den tidligere republikken, bymurene og Adriaterhavet som strekker seg mot horisonten, samt den nærliggende øya Lokrum, der det en gang lå et kloster og hvor det nå dyrkes planter fra ulike klima.
Plage de la Grotte Betina ligger inne i en kalksteinsgrotte og kan bare nås med båt eller ved å svømme. Vannet kommer inn gjennom åpningen og lyser opp innsiden med et skiftende lys avhengig av tiden på dagen. Veggene viser bergartens lagdelte struktur, formet over lange tider av Adriaterhavet. For å komme dit må man svømme en kort strekning i åpent vann eller leie en liten båt fra Dubrovnik. Inne i grotten er stranden smal og består av glatte steiner som beveger seg under føttene.
Dette klokketårnet står ved østenden av Stradun og har vist tiden siden 1400-tallet. To bronsefigurer slår med hammere på en klokke for å markere hver hele time. Mekanismen har blitt fornyet flere ganger, men følger samme prinsipp som før. Tårnets topp rager over takene rundt og fungerer som et landemerke i gamlebyen. Fra plassen nedenfor ser besøkende på når klokken ringer, noe som hører til byens daglige rutine. Den grønne patinaen på figurene viser deres alder.
Stranden ligger nederst ved en lang steintrapp på den klippete kysten sør for gamlebyen. Vannet er dypt og klart. Herfra kan du se bymuren og den skogkledde øya Lokrum. Stien ned følger en rekke trinn gjennom vegetasjonen. Stranden er dekket av småstein i stedet for sand. Lokalbefolkningen kommer hit fordi stranden ikke ligger direkte ved veien.
Fontenen står i østenden av hovedgaten og var en gang en av byens viktigste vannposter for innbyggerne. Den ble bygget på 1400-tallet som en del av et akveduktsystem som førte ferskvann inn i den murede byen og gjorde hverdagen mulig i republikken.
Denne tidligere karantenestasjonen ble bygget utenfor bymurene på 1600-tallet for å huse reisende og varer under pålagte isolasjonsperioder. Steinbygningene danner et kompleks med gårdsplasser og buer som viser hvordan Dubrovnik organiserte helsetiltak som maritim republikk. De restaurerte rommene er nå vertskap for kulturelle arrangementer.
Denne steinbryteren ble bygget i 1873 og beskytter Dubrovniks gamle havn mot bølgene fra Adriaterhavet. Både lokalbefolkningen og besøkende bruker Porporela til å svømme, sole seg og se ut over havet. Herfra ser du festningsmurene til gamlebyen fra vannsiden og kan følge med på båter som kommer inn i havnen. På varme dager hopper folk fra steinene ned i det dype vannet. Bryteren ligger rett under bymuren og er et rolig sted å oppholde seg ved kanten av den historiske byen.
Sjøfartsmuseet inne i Sveti Ivan-festningen viser fisk og marint liv fra Adriaterhavet og tar besøkende gjennom undervannsverdenen i denne regionen. Samlingen ligger i de hvelvede kamrene i den gamle havnefestningen ved bymurens sørlige ende. Her ser du arter som lever langs den kroatiske kysten. Akvariet er en del av forsvaret som en gang beskyttet Dubrovniks havn i byens tid som sjøfartsrepublikk. Tankene gir en følelse av hvordan havet ser ut før du selv drar ut til klippene og buktene.
Denne kirken ligger på torget i gamlebyen og ble bygget tidlig på 1700-tallet i barokkstil med søyler og statuer på fasaden. Bygningen ble reist etter en brann som ødela en tidligere kirke viet byens skytshelgen. Inne på alteret står en forgylt figur av skytshelgenen som bærer en modell av byen i hendene. Kirken ligger nær den gamle havnen og er en del av rekken av barokkbygninger som kom etter jordskjelvene på 1600-tallet.
Denne franske festningen fra 1800-tallet ligger på øya Lokrum nær Dubrovnik og huser utstillinger om militærhistorie. Bygningen ble reist under Napoleons okkupasjon og ligger på øyas høyeste punkt. Fra murene åpner utsikten seg mot Adriaterhavet og Dubrovniks gamle by. Rommene viser våpen, uniformer og dokumenter fra ulike perioder av kystforsvaret i regionen. Festningen tilhører de militære bygningene som beskyttet Dubrovnik og omgivelsene gjennom århundrene.
Denne plassen ligger i den sørlige delen av gamlebyen og har navnet sitt etter poeten Ivan Gundulić, som hedres her med et monument. Hver morgen setter selgere opp bodene sine og selger frukt, grønnsaker og annen mat, ofte brakt inn fra landsbyer i nærheten. Stemningen er livlig, fylt av samtaler mellom selgere og kjøpere som pruter om priser og kvalitet. Bygninger av kalkstein omgir plassen, og fasadene deres viser samme lyse farge som finnes i hele byen. Trapper fører opp til gatene ovenfor, og tidlig på ettermiddagen blir det roligere når bodene pakkes sammen.
Denne store fontenen fra 1400-tallet forsynte byen med vann. De 16 kranene er satt inn i steinmasker og står ved den vestlige byporten i Dubrovnik, der den historiske hovedgaten Stradun begynner. Fontenen ble tegnet av en italiensk arkitekt og koblet til akvedukten som førte vann fra flere kilometer unna inn i den befestede byen. Den runde konstruksjonen viser stilen fra en tid da den dalmatiske republikken bygde ut offentlige bygninger og ønsket å sikre vannforsyningen for alle innbyggere.
Dance Beach ligger sør for gamlebyen, der kalksteinsformasjoner faller ned i Adriaterhavet. Stien går ned bratte steintrinn mellom klippene til en smal strandkant der vannet er dypt og klart. Klippeoverflaten danner naturlige solterrasser med utsikt over bymuren og åpent hav. Badende går direkte ut fra steinhyllene.
Denne øya tilhører Elafitene vest for Dubrovnik og har to bosetninger uten motorisert trafikk. Furuskoger dekker store deler av området og oliventrær vokser mellom stammene. Smale stier forbinder husene og fører til viker med rullesteinstrender. Fiskere fortøyer båtene sine ved små brygger og lokalbefolkningen tilbringer ettermiddagene i skyggen av trærne. Restene etter et gammelt kloster minner om at munker en gang produserte vin og olje her. Vannet langs kysten er dypt og klart, og om sommeren kommer besøkende for å svømme og gå tur.
Denne festningen stammer fra 1500-tallet og beskyttet den østlige havnen mot ankommende skip. Murene sikret tilgangen til gamlebyen i en tid da Dubrovnik overlevde gjennom sjøhandel og diplomatisk dyktighet. I dag huser festningen utstillinger og arrangementer, mens rommene minner om den tidligere militære funksjonen.
