Around Us er laget for telefonen din — rett kameraet mot gatene og oppdag monumentene og stedene rundt deg i utvidet virkelighet.Around Us er laget for telefonen din — kister låses opp når du går, utforsker og fanger steder i nærheten.
I Sørøst-Tyrkia forteller levningene etter Øvre Mesopotamia historien om rikene og kongedømmene som avløste hverandre der.
Sørøst-Tyrkia er en reise gjennom årtusener. I denne regionen finnes 35 større steder, fra de første neolittiske bosetningene til bysantinske levninger. Her i Øvre Mesopotamia avløste sivilisasjonene hverandre gjennom århundrer og etterlot seg festninger, byer, klostre og landskap formet av tid.
Noen av disse stedene er kjent verden over og står på UNESCOs verdensarvliste. Göbekli Tepe ligger for eksempel på et platå og fører menneskelige spor mer enn 11 000 år tilbake i tid. Nemrut Dağı kroner et fjell og har enorme utskårne hoder fra antikken. Andre steder er mindre besøkt, men vel verdt en omvei. Harran med sine koniske leirhus, Mardin som ligger som et amfiteater i stein, eller Dara med sine graver hogd inn i fjellveggen, hver forteller sin egen historie.
Når du reiser gjennom disse stedene, følger du fortidens handelsmenns ruter, utforsker restene etter forsvunne sivilisasjoner og forstår hvordan disse landene formet den antikke verden. Fra romerske mosaikker til forhistoriske inskripsjoner, fra middelalderske moskeer til kristne klostre, hver stein bærer preg av dem som la den.
I Sørøst-Tyrkia forteller levningene etter Øvre Mesopotamia historien om rikene og kongedømmene som avløste hverandre der.
Sørøst-Tyrkia er en reise gjennom årtusener. I denne regionen finnes 35 større steder, fra de første neolittiske bosetningene til bysantinske levninger. Her i Øvre Mesopotamia avløste sivilisasjonene hverandre gjennom århundrer og etterlot seg festninger, byer, klostre og landskap formet av tid.
Noen av disse stedene er kjent verden over og står på UNESCOs verdensarvliste. Göbekli Tepe ligger for eksempel på et platå og fører menneskelige spor mer enn 11 000 år tilbake i tid. Nemrut Dağı kroner et fjell og har enorme utskårne hoder fra antikken. Andre steder er mindre besøkt, men vel verdt en omvei. Harran med sine koniske leirhus, Mardin som ligger som et amfiteater i stein, eller Dara med sine graver hogd inn i fjellveggen, hver forteller sin egen historie.
Når du reiser gjennom disse stedene, følger du fortidens handelsmenns ruter, utforsker restene etter forsvunne sivilisasjoner og forstår hvordan disse landene formet den antikke verden. Fra romerske mosaikker til forhistoriske inskripsjoner, fra middelalderske moskeer til kristne klostre, hver stein bærer preg av dem som la den.
Göbekli Tepe ligger på en ås nær Şanlıurfa og regnes som et av verdens eldste kjente rituelle steder. For mer enn 11 000 år siden reiste folk massive steinstøtter med ristede dyr og symboler her, lenge før de bosatte seg i faste landsbyer. Utgravninger har så langt avdekket bare en liten del av stedet, og hver ny oppdagelse endrer det vi vet om tidlig menneskelig historie. Stedet har vært på UNESCOs verdensarvliste siden 2018.
Balıklıgöl, kjent som Abrahams dam, ligger i hjertet av Şanlıurfa og har tiltrukket pilgrimer og besøkende i århundrer. En lokal tradisjon sier at profeten Abraham ble kastet i en ild her, som deretter ble til vann. I dag ligger to rolige dammer i skyggen av gamle trær, fylt med karper som anses som hellige og aldri må fanges. Moskeer og hager omgir vannet, noe som gjør dette stedet til et senter for både religiøst liv og daglige sammenkomster i byen.
Şanlıurfas gamleby er en labyrint av smale gater, gamle karavanserier og overdekkede markeder. Når du går gjennom den, oppdager du håndverksverksteder der kobber og stoff bearbeides for hånd. Basarene fylles hver morgen av handelsmenn og lokale som kjøper ferske varer og krydder. Gårdsplasser med fontener gjemmer seg bak tunge treporter. Denne delen av byen lever i et tempo som har endret seg lite gjennom århundrene.
Şanlıurfa arkeologiske museum har noen av de mest betydningsfulle funnene fra regionen, inkludert gjenstander fra Göbekli Tepe, et av de eldste kjente stedene for menneskelig aktivitet. Utstillingene guider besøkende gjennom tusener av år med øvre Mesopotamias historie, fra neolittiske verktøy og skulpturer til spor etter senere kulturer. For alle som besøker de antikke stedene i det sørøstlige Tyrkia, tilbyr dette museet et solid utgangspunkt for å forstå hvordan dette landet en gang ble bebodd og formet.
Haleplibahçe mosaikkmuseum i Şanlıurfa viser romerske mosaikker som ble funnet under utgravninger nær de gamle bymurene. Ett av de mest kjente verkene viser amasoner til hest og til fots, et uvanlig motiv i antikk mosaikkunst. Mosaikkene går tilbake til romersk tid og er blant de fineste som er funnet i Anatolia. Museet ble bygget spesielt for å huse og vise disse verkene.
Harran sørøst i Tyrkia er kjent for sine kjegleformede hus av leirstein. Disse avrundede bygningene ble formet for å holde den sterke sommerheten borte. Landsbyen var en gang et viktig stoppested langs handelsveiene i det gamle Mesopotamia, og rester av murene og den tidlige moskeen er fortsatt synlige i dag. Å gå gjennom de smale smugene føles som å tre inn i en svært gammel fortelling, der mange folk har satt spor på samme grunn.
Ruinene av universitetet og Den store moskeen i Harran ligger i hjertet av gamlebyen og forteller om en tid da byen var et viktig senter for lærdom og tro. Den store moskeen ble bygget på 700-tallet og er en av landets eldste. Ved siden av lå et av de tidligste universitetene i den islamske verden. I dag har murene stort sett falt, men moskeens tårn reiser seg fortsatt over sletten.
Soğmatar ligger i et tørt, steinete landskap øst for Şanlıurfa. Det var en gang et viktig sted for tilbedelse der folk kom for å ære planetene og stjernene. På stedet finnes helligdommer hogd inn i fjellet, gamle inskripsjoner og relieffer fra en tid da området tilhørte den arameiske verden. Når man går gjennom ruinene, får man en følelse av et sted som har endret seg svært lite gjennom århundrene.
Şuayb Şehri er et gammelt sted nær Şanlıurfa, der boliger hugget inn i fjellet og forfalne murer ligger i et halvørkenlandskap. Stedet har navn etter profeten Jetro og var bebodd i mange århundrer. Når du går gjennom ruinene, finner du grotter, utskårne steintrapper og rom som en gang var en del av dagliglivet her.
Halfeti er en landsby ved bredden av Eufrat i sørøstlige Tyrkia. Da Birecikdammen ble bygget, forsvant deler av den gamle landsbyen sakte under vann. De gamle steinhusene hviler nå på elvebunnen, og bare noen få vegger og ruiner bryter overflaten. Båtturer langs disse sunkne restene gir stedet en merkelig, stille følelse. Halfeti er også kjent for sine svarte roser, som vokser her på grunn av de spesielle jordforholdene langs elvebredden og ikke finnes noe annet sted.
Zeugma mosaikkmuseum i Gaziantep har en av de største samlingene av romerske mosaikker som noen gang er funnet. Verkene kommer fra den antikke byen Zeugma, som en gang lå på bredden av Eufrat. Det mest kjente verket er portrettet kjent som Sigøynerjenta, et ungt kvinnes ansikt hvis blikk får besøkende til å stoppe opp. Mosaikkene ble reddet før en demning oversvømte en del av det antikke stedet.
Gaziantep citadell ligger på en høyde i midten av gamlebyen og ser ut over takene og gatene nedenfor. Murene og tårnene ble bygget og gjenoppbygget gjennom mange århundrer, fra romersk tid gjennom den bysantinske og osmanske perioden. I dag er den et av de mest gjenkjennelige landemerkene i byen og et godt sted å begynne å forstå den lange historien i denne delen av sørøstlige Tyrkia.
Gamlebyen i Gaziantep har holdt på handelens og håndverkets rytme i århundrer. På Bakırcılar Çarşısı, kobbermarkedet, former menn fortsatt skåler og kanner for hånd. Smale smug går forbi gamle karavanserai og krydderboder hvis dufter fyller luften. Gaziantep er en av Tyrkias mest feirede matbyer, og hvert hjørne av basarene gjør det lett å tro.
Rumkale reiser seg på en klippetopp der elvene Eufrat og Merzimen møtes. Festningen ser ned over kløften, og fra murene kan du se vannet langt under. Gallerier hugget inn i fjellet, tårn og gamle voller vitner om bysantinere, armener og arabere som passerte gjennom århundrene. En del av stedet ligger nå under vann under Birecikdammen, noe som gir det et uvanlig utseende når det sees fra vannet.
Yesemek er et av verdens eldste kjente skulpturverksteder. For mer enn 3000 år siden brøt hettittiske håndverkere basalt her og formet den til store løver, sfinxer og andre figurer. Mange av disse skulpturene ble etterlatt uferdige og ligger fortsatt der arbeidet stoppet. Når du går gjennom stedet, kan du se verktøyspor i steinen og få en virkelig følelse av hvordan et eldgammelt verksted fungerte.
Mardins gamleby ligger på en klippetut høyt over slettelandet i Mesopotamia. Hus, kirker og moskeer er alle hogd ut av samme honningfargede stein, noe som gir hele stedet en varm, gyllen tone. Smugene er smale og bratte, kantet av skulpterte fasader og buede døråpninger. I århundrer bodde arameere, kurdere, arabere og kristne av ulike trosretninger side om side her.
Deyrulzafaran kloster ligger på en ås like utenfor Mardin og er et av de eldste klostrene i den syrisk-ortodokse kirken som fortsatt er i bruk. Veggene er bygget av gul kalkstein som skinner i solen på det sørøstlige anatoliske platået. Inne finner du gamle kapeller, inskripsjoner på arameisk og patriarkers graver. I mange århundrer var dette sete for det syrisk-ortodokse patriarkatet, og i dag er det fortsatt et sted for aktiv bønn og levende minne.
Zinciriye Medresesi ligger i hjertet av Mardin, en by som reiser seg over den mesopotamiske sletten som en steinterrasse. Denne middelalderske islamske skolen ble bygget av lys lokal kalkstein, ordnet rundt en åpen indre gårdsplass omgitt av kupler og buede gallerier. Fra terrassene strekker utsikten seg langt utover sletten nedenfor. Når du går gjennom den, føler du hvordan læring, tro og dagligliv ble vevd sammen i middelalderen.
Kasımiye Medresesi ligger i hjertet av Mardin, en by som reiser seg som et teater av stein over den mesopotamiske sletten. Bygget på 1400-tallet, denne gamle skolen for religiøs læring ble hogd ut av den lyse lokale kalksteinen. Den åpne gårdsplassen inviterer deg til å senke farten, og steinbuene rundt den viser dyktigheten til håndverkerne som formet dem. Å gå gjennom den gir en klar følelse av hvordan liv og studier var organisert i en middelaldersk islamsk by.
Dara, også kjent som Anastasiopolis, ligger nær Mardin og er et av de mest slående oldtidsstedene i sørøstlige Tyrkia. Grunnlagt på 400-tallet som en bysantinsk grensefestning mot det sassanidiske riket, viser denne antikke byen fortsatt spor av sin lange historie. Besøkende kan gå blant graver hogd direkte inn i fjellet, utforske store underjordiske sisterner og følge restene av murer som en gang omringet en hel by. Omfanget av det som gjenstår gir en virkelig følelse av hvor viktig dette stedet en gang var.
Mor Gabriel-klosteret ligger nær Midyat og ble grunnlagt på slutten av 300-tallet. Det er et av de eldste kristne klostrene som fortsatt er i bruk i verden. Dets gule kalksteinsmurer omslutter kirker, gårdsplasser og boliger der syrisk-ortodokse munker og nonner fortsatt ber og arbeider i dag. Liturgien utføres på arameisk, språket Jesus antas å ha talt. Å gå gjennom dette klosteret føles som å tre inn i en verden som knapt har endret seg på århundrer.
Landsbyen Anıtlı, en gang kalt Hah, ligger nær Mardin og er en av de eldste syrisk-kristne bosetningene i regionen. Kirken, viet til jomfru Maria, går tilbake til tidlige kristne århundrer og er bygget av lokal stein med relieffer og inskripsjoner. Bygningen har overlevd kriger, migrasjoner og tidens gang. Et lite syrisk-ortodoks samfunn bor fortsatt her og holder gamle ritualer i live. Å gå gjennom landsbyen føles som å tre inn i en verden som har endret seg svært lite de siste 1500 årene.
Bymurene i Diyarbakır danner en lang svart ring rundt gamlebyen, bygget av mørk vulkansk basalt hentet fra et sted i nærheten. Tårn ligger med jevne mellomrom langs muren, og fra toppene kan du se ut over takene mot Tigrisdalen. Når du går langs murene, passerer du lag av historie som spenner over romersk, bysantinsk og osmansk tid. Disse murene har formet byens liv i århundrer og ble lagt til UNESCOs verdensarvliste i 2015.
Hevsel-hagene strekker seg mellom de gamle murene i Diyarbakır og elven Tigris. Folk har dyrket denne jorden i tusenvis av år, og den er nå en del av et UNESCO-verdensarvsted. Frukttrær, grønnsakshager og åkrer følger etter hverandre langs elvebredden. Når du går gjennom hagene, får du en klar følelse av hvordan byen og denne grønne stripen alltid har vært avhengige av hverandre.
Ulu Cami i Diyarbakır er en av de eldste moskeene i Anatolia. Den ligger i hjertet av den gamle byen, omgitt av svarte basaltmurer som gir Diyarbakır sin sterke visuelle karakter. Gårdsplassen er bred og åpen, med en gammel fontene i midten. Folk kommer hit daglig for å be, og besøkende kan kjenne tyngden og alderen av steinen rundt seg. Bygningen bærer spor av flere perioder, fra romersk tid gjennom seljuktiden og inn i de islamske århundrene.
Hasan Paşa Hanı er et gammelt karavanserai i hjertet av Diyarbakır, bygget av den mørke basaltsteinen som preger mye av byen. Det var en gang et hvilested for handelsmenn og reisende som passerte regionen. I dag er det fortsatt et møtested hvor folk sitter over en te mens gamlebyen lever rundt dem. Fra denne gårdsplassen folder Sur-området seg ut til fots, med sine smale gater, basarer og steinmonumenter som forteller historien om denne eldgamle byen.
On Gözlü Köprü, eller Broen med ti øyne, krysser elven Tigris like utenfor Diyarbakırs gamle by. Dens ti steinbuer har fraktet mennesker og varer over elven i århundrer. Fra broen ser du de mørke bymurene i basalt på den ene siden og Hevsel-hagene på den andre, begge en del av samme UNESCO-verdensarv. Elven renner sakte under, og landskapet rundt føles åpent og rått.
Nemrut Dağı er en fjelltopp i provinsen Adıyaman der kong Antiokos I av Kommagene bygde sin gravhelligdom på 100-tallet f.Kr. På rundt 7 050 fot (2 150 m) over havet hviler kolossale steinhoder av guder og konger på bakken, etter å ha falt fra tronene sine gjennom århundrene. Å gå blant dem føles som å tre inn i en glemt verden. Stedet har vært på UNESCOs verdensarvliste siden 1987.
Arsameia var sommerhovedstaden i kongeriket Commagene, et lite rike som blomstret for rundt 2 000 år siden i det som nå er sørøstlige Tyrkia. Når du går gjennom stedet, passerer du klipperelieffer hugget inn i fjellveggen, som viser konger som håndhilser med guder. En lang trapp hugget inn i fjellet fører ned til et underjordisk kammer. Fra skråningen får du en vid utsikt over dalen ved elven Nymphaios og fjellene rundt.
Cendere-broen, kjent som Septimius Severus-broen, krysser en elv nederst i en trang kløft nær Adıyaman. Den ble bygget på 100-tallet e.Kr. og er en av de best bevarte romerske broene i Tyrkia. Når du går over den, får du en direkte følelse av romersk ingeniørkunst: steinbuen spenner over omtrent 115 fot (35 meter) og bærer fortsatt århundrenes vekt uten en sprekk. Fire korintiske søyler markerte en gang broens to ender. Tre av dem står fortsatt.
Hasankeyf ligger ved bredden av elven Tigris og er et av verdens eldste steder der folk har bodd sammenhengende. I tusenvis av år var det et krysningspunkt mellom Mesopotamia og Anatolia. Etter at Ilısu-demningen ble bygget, ble noen av monumentene flyttet til høyere grunn, mens andre ble lagt under vann. Når du går gjennom Hasankeyf i dag, ser du huleboliger hugget inn i klippene, en minaret fra middelalderen og restene av en gammel bro som en gang gikk over elven.
Botandalen ligger nær byen Siirt i sørøstlige Tyrkia, formet av Botanelva gjennom århundrer med erosjon. Dype juv og bratte klippevegger preger landskapet og skaper et rått og karrig miljø som har beskyttet mennesker siden oldtiden. Når du går gjennom dalen, får du en følelse av hvordan dette landet formet menneskene som bodde her, noe som gjør det til et passende sluttpunkt for en reise gjennom de antikke stedene i Øvre Mesopotamia.
Zerzevan festning ligger på en ås i provinsen Diyarbakır og ser ut over de flate slettene i øvre Mesopotamia. Den var en gang en romersk garnison som voktet en viktig rute mellom øst og vest. Innenfor de fortsatt stående murene kan man se rester av bygninger og, mest bemerkelsesverdig, en underjordisk helligdom viet til guden Mithras, hvor soldater en gang samlet seg for ritualene sine. Denne kulen var vanlig i den romerske hæren, og helligdommen i Zerzevan er et av de best bevarte eksemplene i regionen. En vandring gjennom området gir en klar følelse av hvordan livet på en grensegarnison kan ha sett ut for rundt 1 700 år siden (omtrent år 300).
Göbekli Tepe ligger på en ås nær Şanlıurfa og regnes som et av verdens eldste kjente rituelle steder. For mer enn 11 000 år siden reiste folk massive steinstøtter med ristede dyr og symboler her, lenge før de bosatte seg i faste landsbyer. Utgravninger har så langt avdekket bare en liten del av stedet, og hver ny oppdagelse endrer det vi vet om tidlig menneskelig historie. Stedet har vært på UNESCOs verdensarvliste siden 2018.
Balıklıgöl, kjent som Abrahams dam, ligger i hjertet av Şanlıurfa og har tiltrukket pilgrimer og besøkende i århundrer. En lokal tradisjon sier at profeten Abraham ble kastet i en ild her, som deretter ble til vann. I dag ligger to rolige dammer i skyggen av gamle trær, fylt med karper som anses som hellige og aldri må fanges. Moskeer og hager omgir vannet, noe som gjør dette stedet til et senter for både religiøst liv og daglige sammenkomster i byen.
Şanlıurfas gamleby er en labyrint av smale gater, gamle karavanserier og overdekkede markeder. Når du går gjennom den, oppdager du håndverksverksteder der kobber og stoff bearbeides for hånd. Basarene fylles hver morgen av handelsmenn og lokale som kjøper ferske varer og krydder. Gårdsplasser med fontener gjemmer seg bak tunge treporter. Denne delen av byen lever i et tempo som har endret seg lite gjennom århundrene.
Şanlıurfa arkeologiske museum har noen av de mest betydningsfulle funnene fra regionen, inkludert gjenstander fra Göbekli Tepe, et av de eldste kjente stedene for menneskelig aktivitet. Utstillingene guider besøkende gjennom tusener av år med øvre Mesopotamias historie, fra neolittiske verktøy og skulpturer til spor etter senere kulturer. For alle som besøker de antikke stedene i det sørøstlige Tyrkia, tilbyr dette museet et solid utgangspunkt for å forstå hvordan dette landet en gang ble bebodd og formet.
Haleplibahçe mosaikkmuseum i Şanlıurfa viser romerske mosaikker som ble funnet under utgravninger nær de gamle bymurene. Ett av de mest kjente verkene viser amasoner til hest og til fots, et uvanlig motiv i antikk mosaikkunst. Mosaikkene går tilbake til romersk tid og er blant de fineste som er funnet i Anatolia. Museet ble bygget spesielt for å huse og vise disse verkene.
Harran sørøst i Tyrkia er kjent for sine kjegleformede hus av leirstein. Disse avrundede bygningene ble formet for å holde den sterke sommerheten borte. Landsbyen var en gang et viktig stoppested langs handelsveiene i det gamle Mesopotamia, og rester av murene og den tidlige moskeen er fortsatt synlige i dag. Å gå gjennom de smale smugene føles som å tre inn i en svært gammel fortelling, der mange folk har satt spor på samme grunn.
Ruinene av universitetet og Den store moskeen i Harran ligger i hjertet av gamlebyen og forteller om en tid da byen var et viktig senter for lærdom og tro. Den store moskeen ble bygget på 700-tallet og er en av landets eldste. Ved siden av lå et av de tidligste universitetene i den islamske verden. I dag har murene stort sett falt, men moskeens tårn reiser seg fortsatt over sletten.
Soğmatar ligger i et tørt, steinete landskap øst for Şanlıurfa. Det var en gang et viktig sted for tilbedelse der folk kom for å ære planetene og stjernene. På stedet finnes helligdommer hogd inn i fjellet, gamle inskripsjoner og relieffer fra en tid da området tilhørte den arameiske verden. Når man går gjennom ruinene, får man en følelse av et sted som har endret seg svært lite gjennom århundrene.
Şuayb Şehri er et gammelt sted nær Şanlıurfa, der boliger hugget inn i fjellet og forfalne murer ligger i et halvørkenlandskap. Stedet har navn etter profeten Jetro og var bebodd i mange århundrer. Når du går gjennom ruinene, finner du grotter, utskårne steintrapper og rom som en gang var en del av dagliglivet her.
Halfeti er en landsby ved bredden av Eufrat i sørøstlige Tyrkia. Da Birecikdammen ble bygget, forsvant deler av den gamle landsbyen sakte under vann. De gamle steinhusene hviler nå på elvebunnen, og bare noen få vegger og ruiner bryter overflaten. Båtturer langs disse sunkne restene gir stedet en merkelig, stille følelse. Halfeti er også kjent for sine svarte roser, som vokser her på grunn av de spesielle jordforholdene langs elvebredden og ikke finnes noe annet sted.
Zeugma mosaikkmuseum i Gaziantep har en av de største samlingene av romerske mosaikker som noen gang er funnet. Verkene kommer fra den antikke byen Zeugma, som en gang lå på bredden av Eufrat. Det mest kjente verket er portrettet kjent som Sigøynerjenta, et ungt kvinnes ansikt hvis blikk får besøkende til å stoppe opp. Mosaikkene ble reddet før en demning oversvømte en del av det antikke stedet.
Gaziantep citadell ligger på en høyde i midten av gamlebyen og ser ut over takene og gatene nedenfor. Murene og tårnene ble bygget og gjenoppbygget gjennom mange århundrer, fra romersk tid gjennom den bysantinske og osmanske perioden. I dag er den et av de mest gjenkjennelige landemerkene i byen og et godt sted å begynne å forstå den lange historien i denne delen av sørøstlige Tyrkia.
Gamlebyen i Gaziantep har holdt på handelens og håndverkets rytme i århundrer. På Bakırcılar Çarşısı, kobbermarkedet, former menn fortsatt skåler og kanner for hånd. Smale smug går forbi gamle karavanserai og krydderboder hvis dufter fyller luften. Gaziantep er en av Tyrkias mest feirede matbyer, og hvert hjørne av basarene gjør det lett å tro.
Rumkale reiser seg på en klippetopp der elvene Eufrat og Merzimen møtes. Festningen ser ned over kløften, og fra murene kan du se vannet langt under. Gallerier hugget inn i fjellet, tårn og gamle voller vitner om bysantinere, armener og arabere som passerte gjennom århundrene. En del av stedet ligger nå under vann under Birecikdammen, noe som gir det et uvanlig utseende når det sees fra vannet.
Yesemek er et av verdens eldste kjente skulpturverksteder. For mer enn 3000 år siden brøt hettittiske håndverkere basalt her og formet den til store løver, sfinxer og andre figurer. Mange av disse skulpturene ble etterlatt uferdige og ligger fortsatt der arbeidet stoppet. Når du går gjennom stedet, kan du se verktøyspor i steinen og få en virkelig følelse av hvordan et eldgammelt verksted fungerte.
Mardins gamleby ligger på en klippetut høyt over slettelandet i Mesopotamia. Hus, kirker og moskeer er alle hogd ut av samme honningfargede stein, noe som gir hele stedet en varm, gyllen tone. Smugene er smale og bratte, kantet av skulpterte fasader og buede døråpninger. I århundrer bodde arameere, kurdere, arabere og kristne av ulike trosretninger side om side her.
Deyrulzafaran kloster ligger på en ås like utenfor Mardin og er et av de eldste klostrene i den syrisk-ortodokse kirken som fortsatt er i bruk. Veggene er bygget av gul kalkstein som skinner i solen på det sørøstlige anatoliske platået. Inne finner du gamle kapeller, inskripsjoner på arameisk og patriarkers graver. I mange århundrer var dette sete for det syrisk-ortodokse patriarkatet, og i dag er det fortsatt et sted for aktiv bønn og levende minne.
Zinciriye Medresesi ligger i hjertet av Mardin, en by som reiser seg over den mesopotamiske sletten som en steinterrasse. Denne middelalderske islamske skolen ble bygget av lys lokal kalkstein, ordnet rundt en åpen indre gårdsplass omgitt av kupler og buede gallerier. Fra terrassene strekker utsikten seg langt utover sletten nedenfor. Når du går gjennom den, føler du hvordan læring, tro og dagligliv ble vevd sammen i middelalderen.
Kasımiye Medresesi ligger i hjertet av Mardin, en by som reiser seg som et teater av stein over den mesopotamiske sletten. Bygget på 1400-tallet, denne gamle skolen for religiøs læring ble hogd ut av den lyse lokale kalksteinen. Den åpne gårdsplassen inviterer deg til å senke farten, og steinbuene rundt den viser dyktigheten til håndverkerne som formet dem. Å gå gjennom den gir en klar følelse av hvordan liv og studier var organisert i en middelaldersk islamsk by.
Dara, også kjent som Anastasiopolis, ligger nær Mardin og er et av de mest slående oldtidsstedene i sørøstlige Tyrkia. Grunnlagt på 400-tallet som en bysantinsk grensefestning mot det sassanidiske riket, viser denne antikke byen fortsatt spor av sin lange historie. Besøkende kan gå blant graver hogd direkte inn i fjellet, utforske store underjordiske sisterner og følge restene av murer som en gang omringet en hel by. Omfanget av det som gjenstår gir en virkelig følelse av hvor viktig dette stedet en gang var.
Mor Gabriel-klosteret ligger nær Midyat og ble grunnlagt på slutten av 300-tallet. Det er et av de eldste kristne klostrene som fortsatt er i bruk i verden. Dets gule kalksteinsmurer omslutter kirker, gårdsplasser og boliger der syrisk-ortodokse munker og nonner fortsatt ber og arbeider i dag. Liturgien utføres på arameisk, språket Jesus antas å ha talt. Å gå gjennom dette klosteret føles som å tre inn i en verden som knapt har endret seg på århundrer.
Landsbyen Anıtlı, en gang kalt Hah, ligger nær Mardin og er en av de eldste syrisk-kristne bosetningene i regionen. Kirken, viet til jomfru Maria, går tilbake til tidlige kristne århundrer og er bygget av lokal stein med relieffer og inskripsjoner. Bygningen har overlevd kriger, migrasjoner og tidens gang. Et lite syrisk-ortodoks samfunn bor fortsatt her og holder gamle ritualer i live. Å gå gjennom landsbyen føles som å tre inn i en verden som har endret seg svært lite de siste 1500 årene.
Bymurene i Diyarbakır danner en lang svart ring rundt gamlebyen, bygget av mørk vulkansk basalt hentet fra et sted i nærheten. Tårn ligger med jevne mellomrom langs muren, og fra toppene kan du se ut over takene mot Tigrisdalen. Når du går langs murene, passerer du lag av historie som spenner over romersk, bysantinsk og osmansk tid. Disse murene har formet byens liv i århundrer og ble lagt til UNESCOs verdensarvliste i 2015.
Hevsel-hagene strekker seg mellom de gamle murene i Diyarbakır og elven Tigris. Folk har dyrket denne jorden i tusenvis av år, og den er nå en del av et UNESCO-verdensarvsted. Frukttrær, grønnsakshager og åkrer følger etter hverandre langs elvebredden. Når du går gjennom hagene, får du en klar følelse av hvordan byen og denne grønne stripen alltid har vært avhengige av hverandre.
Ulu Cami i Diyarbakır er en av de eldste moskeene i Anatolia. Den ligger i hjertet av den gamle byen, omgitt av svarte basaltmurer som gir Diyarbakır sin sterke visuelle karakter. Gårdsplassen er bred og åpen, med en gammel fontene i midten. Folk kommer hit daglig for å be, og besøkende kan kjenne tyngden og alderen av steinen rundt seg. Bygningen bærer spor av flere perioder, fra romersk tid gjennom seljuktiden og inn i de islamske århundrene.
Hasan Paşa Hanı er et gammelt karavanserai i hjertet av Diyarbakır, bygget av den mørke basaltsteinen som preger mye av byen. Det var en gang et hvilested for handelsmenn og reisende som passerte regionen. I dag er det fortsatt et møtested hvor folk sitter over en te mens gamlebyen lever rundt dem. Fra denne gårdsplassen folder Sur-området seg ut til fots, med sine smale gater, basarer og steinmonumenter som forteller historien om denne eldgamle byen.
On Gözlü Köprü, eller Broen med ti øyne, krysser elven Tigris like utenfor Diyarbakırs gamle by. Dens ti steinbuer har fraktet mennesker og varer over elven i århundrer. Fra broen ser du de mørke bymurene i basalt på den ene siden og Hevsel-hagene på den andre, begge en del av samme UNESCO-verdensarv. Elven renner sakte under, og landskapet rundt føles åpent og rått.
Nemrut Dağı er en fjelltopp i provinsen Adıyaman der kong Antiokos I av Kommagene bygde sin gravhelligdom på 100-tallet f.Kr. På rundt 7 050 fot (2 150 m) over havet hviler kolossale steinhoder av guder og konger på bakken, etter å ha falt fra tronene sine gjennom århundrene. Å gå blant dem føles som å tre inn i en glemt verden. Stedet har vært på UNESCOs verdensarvliste siden 1987.
Arsameia var sommerhovedstaden i kongeriket Commagene, et lite rike som blomstret for rundt 2 000 år siden i det som nå er sørøstlige Tyrkia. Når du går gjennom stedet, passerer du klipperelieffer hugget inn i fjellveggen, som viser konger som håndhilser med guder. En lang trapp hugget inn i fjellet fører ned til et underjordisk kammer. Fra skråningen får du en vid utsikt over dalen ved elven Nymphaios og fjellene rundt.
Cendere-broen, kjent som Septimius Severus-broen, krysser en elv nederst i en trang kløft nær Adıyaman. Den ble bygget på 100-tallet e.Kr. og er en av de best bevarte romerske broene i Tyrkia. Når du går over den, får du en direkte følelse av romersk ingeniørkunst: steinbuen spenner over omtrent 115 fot (35 meter) og bærer fortsatt århundrenes vekt uten en sprekk. Fire korintiske søyler markerte en gang broens to ender. Tre av dem står fortsatt.
Hasankeyf ligger ved bredden av elven Tigris og er et av verdens eldste steder der folk har bodd sammenhengende. I tusenvis av år var det et krysningspunkt mellom Mesopotamia og Anatolia. Etter at Ilısu-demningen ble bygget, ble noen av monumentene flyttet til høyere grunn, mens andre ble lagt under vann. Når du går gjennom Hasankeyf i dag, ser du huleboliger hugget inn i klippene, en minaret fra middelalderen og restene av en gammel bro som en gang gikk over elven.
Botandalen ligger nær byen Siirt i sørøstlige Tyrkia, formet av Botanelva gjennom århundrer med erosjon. Dype juv og bratte klippevegger preger landskapet og skaper et rått og karrig miljø som har beskyttet mennesker siden oldtiden. Når du går gjennom dalen, får du en følelse av hvordan dette landet formet menneskene som bodde her, noe som gjør det til et passende sluttpunkt for en reise gjennom de antikke stedene i Øvre Mesopotamia.
Zerzevan festning ligger på en ås i provinsen Diyarbakır og ser ut over de flate slettene i øvre Mesopotamia. Den var en gang en romersk garnison som voktet en viktig rute mellom øst og vest. Innenfor de fortsatt stående murene kan man se rester av bygninger og, mest bemerkelsesverdig, en underjordisk helligdom viet til guden Mithras, hvor soldater en gang samlet seg for ritualene sine. Denne kulen var vanlig i den romerske hæren, og helligdommen i Zerzevan er et av de best bevarte eksemplene i regionen. En vandring gjennom området gir en klar følelse av hvordan livet på en grensegarnison kan ha sett ut for rundt 1 700 år siden (omtrent år 300).
Göbekli Tepe ligger på en ås nær Şanlıurfa og regnes som et av verdens eldste kjente rituelle steder. For mer enn 11 000 år siden reiste folk massive steinstøtter med ristede dyr og symboler her, lenge før de bosatte seg i faste landsbyer. Utgravninger har så langt avdekket bare en liten del av stedet, og hver ny oppdagelse endrer det vi vet om tidlig menneskelig historie. Stedet har vært på UNESCOs verdensarvliste siden 2018.
Balıklıgöl, kjent som Abrahams dam, ligger i hjertet av Şanlıurfa og har tiltrukket pilgrimer og besøkende i århundrer. En lokal tradisjon sier at profeten Abraham ble kastet i en ild her, som deretter ble til vann. I dag ligger to rolige dammer i skyggen av gamle trær, fylt med karper som anses som hellige og aldri må fanges. Moskeer og hager omgir vannet, noe som gjør dette stedet til et senter for både religiøst liv og daglige sammenkomster i byen.
Şanlıurfas gamleby er en labyrint av smale gater, gamle karavanserier og overdekkede markeder. Når du går gjennom den, oppdager du håndverksverksteder der kobber og stoff bearbeides for hånd. Basarene fylles hver morgen av handelsmenn og lokale som kjøper ferske varer og krydder. Gårdsplasser med fontener gjemmer seg bak tunge treporter. Denne delen av byen lever i et tempo som har endret seg lite gjennom århundrene.
Şanlıurfa arkeologiske museum har noen av de mest betydningsfulle funnene fra regionen, inkludert gjenstander fra Göbekli Tepe, et av de eldste kjente stedene for menneskelig aktivitet. Utstillingene guider besøkende gjennom tusener av år med øvre Mesopotamias historie, fra neolittiske verktøy og skulpturer til spor etter senere kulturer. For alle som besøker de antikke stedene i det sørøstlige Tyrkia, tilbyr dette museet et solid utgangspunkt for å forstå hvordan dette landet en gang ble bebodd og formet.
Haleplibahçe mosaikkmuseum i Şanlıurfa viser romerske mosaikker som ble funnet under utgravninger nær de gamle bymurene. Ett av de mest kjente verkene viser amasoner til hest og til fots, et uvanlig motiv i antikk mosaikkunst. Mosaikkene går tilbake til romersk tid og er blant de fineste som er funnet i Anatolia. Museet ble bygget spesielt for å huse og vise disse verkene.
Harran sørøst i Tyrkia er kjent for sine kjegleformede hus av leirstein. Disse avrundede bygningene ble formet for å holde den sterke sommerheten borte. Landsbyen var en gang et viktig stoppested langs handelsveiene i det gamle Mesopotamia, og rester av murene og den tidlige moskeen er fortsatt synlige i dag. Å gå gjennom de smale smugene føles som å tre inn i en svært gammel fortelling, der mange folk har satt spor på samme grunn.
Ruinene av universitetet og Den store moskeen i Harran ligger i hjertet av gamlebyen og forteller om en tid da byen var et viktig senter for lærdom og tro. Den store moskeen ble bygget på 700-tallet og er en av landets eldste. Ved siden av lå et av de tidligste universitetene i den islamske verden. I dag har murene stort sett falt, men moskeens tårn reiser seg fortsatt over sletten.
Soğmatar ligger i et tørt, steinete landskap øst for Şanlıurfa. Det var en gang et viktig sted for tilbedelse der folk kom for å ære planetene og stjernene. På stedet finnes helligdommer hogd inn i fjellet, gamle inskripsjoner og relieffer fra en tid da området tilhørte den arameiske verden. Når man går gjennom ruinene, får man en følelse av et sted som har endret seg svært lite gjennom århundrene.
Şuayb Şehri er et gammelt sted nær Şanlıurfa, der boliger hugget inn i fjellet og forfalne murer ligger i et halvørkenlandskap. Stedet har navn etter profeten Jetro og var bebodd i mange århundrer. Når du går gjennom ruinene, finner du grotter, utskårne steintrapper og rom som en gang var en del av dagliglivet her.
Halfeti er en landsby ved bredden av Eufrat i sørøstlige Tyrkia. Da Birecikdammen ble bygget, forsvant deler av den gamle landsbyen sakte under vann. De gamle steinhusene hviler nå på elvebunnen, og bare noen få vegger og ruiner bryter overflaten. Båtturer langs disse sunkne restene gir stedet en merkelig, stille følelse. Halfeti er også kjent for sine svarte roser, som vokser her på grunn av de spesielle jordforholdene langs elvebredden og ikke finnes noe annet sted.
Zeugma mosaikkmuseum i Gaziantep har en av de største samlingene av romerske mosaikker som noen gang er funnet. Verkene kommer fra den antikke byen Zeugma, som en gang lå på bredden av Eufrat. Det mest kjente verket er portrettet kjent som Sigøynerjenta, et ungt kvinnes ansikt hvis blikk får besøkende til å stoppe opp. Mosaikkene ble reddet før en demning oversvømte en del av det antikke stedet.
Gaziantep citadell ligger på en høyde i midten av gamlebyen og ser ut over takene og gatene nedenfor. Murene og tårnene ble bygget og gjenoppbygget gjennom mange århundrer, fra romersk tid gjennom den bysantinske og osmanske perioden. I dag er den et av de mest gjenkjennelige landemerkene i byen og et godt sted å begynne å forstå den lange historien i denne delen av sørøstlige Tyrkia.
Gamlebyen i Gaziantep har holdt på handelens og håndverkets rytme i århundrer. På Bakırcılar Çarşısı, kobbermarkedet, former menn fortsatt skåler og kanner for hånd. Smale smug går forbi gamle karavanserai og krydderboder hvis dufter fyller luften. Gaziantep er en av Tyrkias mest feirede matbyer, og hvert hjørne av basarene gjør det lett å tro.
Rumkale reiser seg på en klippetopp der elvene Eufrat og Merzimen møtes. Festningen ser ned over kløften, og fra murene kan du se vannet langt under. Gallerier hugget inn i fjellet, tårn og gamle voller vitner om bysantinere, armener og arabere som passerte gjennom århundrene. En del av stedet ligger nå under vann under Birecikdammen, noe som gir det et uvanlig utseende når det sees fra vannet.
Yesemek er et av verdens eldste kjente skulpturverksteder. For mer enn 3000 år siden brøt hettittiske håndverkere basalt her og formet den til store løver, sfinxer og andre figurer. Mange av disse skulpturene ble etterlatt uferdige og ligger fortsatt der arbeidet stoppet. Når du går gjennom stedet, kan du se verktøyspor i steinen og få en virkelig følelse av hvordan et eldgammelt verksted fungerte.
Mardins gamleby ligger på en klippetut høyt over slettelandet i Mesopotamia. Hus, kirker og moskeer er alle hogd ut av samme honningfargede stein, noe som gir hele stedet en varm, gyllen tone. Smugene er smale og bratte, kantet av skulpterte fasader og buede døråpninger. I århundrer bodde arameere, kurdere, arabere og kristne av ulike trosretninger side om side her.
Deyrulzafaran kloster ligger på en ås like utenfor Mardin og er et av de eldste klostrene i den syrisk-ortodokse kirken som fortsatt er i bruk. Veggene er bygget av gul kalkstein som skinner i solen på det sørøstlige anatoliske platået. Inne finner du gamle kapeller, inskripsjoner på arameisk og patriarkers graver. I mange århundrer var dette sete for det syrisk-ortodokse patriarkatet, og i dag er det fortsatt et sted for aktiv bønn og levende minne.
Zinciriye Medresesi ligger i hjertet av Mardin, en by som reiser seg over den mesopotamiske sletten som en steinterrasse. Denne middelalderske islamske skolen ble bygget av lys lokal kalkstein, ordnet rundt en åpen indre gårdsplass omgitt av kupler og buede gallerier. Fra terrassene strekker utsikten seg langt utover sletten nedenfor. Når du går gjennom den, føler du hvordan læring, tro og dagligliv ble vevd sammen i middelalderen.
Kasımiye Medresesi ligger i hjertet av Mardin, en by som reiser seg som et teater av stein over den mesopotamiske sletten. Bygget på 1400-tallet, denne gamle skolen for religiøs læring ble hogd ut av den lyse lokale kalksteinen. Den åpne gårdsplassen inviterer deg til å senke farten, og steinbuene rundt den viser dyktigheten til håndverkerne som formet dem. Å gå gjennom den gir en klar følelse av hvordan liv og studier var organisert i en middelaldersk islamsk by.
Dara, også kjent som Anastasiopolis, ligger nær Mardin og er et av de mest slående oldtidsstedene i sørøstlige Tyrkia. Grunnlagt på 400-tallet som en bysantinsk grensefestning mot det sassanidiske riket, viser denne antikke byen fortsatt spor av sin lange historie. Besøkende kan gå blant graver hogd direkte inn i fjellet, utforske store underjordiske sisterner og følge restene av murer som en gang omringet en hel by. Omfanget av det som gjenstår gir en virkelig følelse av hvor viktig dette stedet en gang var.
Mor Gabriel-klosteret ligger nær Midyat og ble grunnlagt på slutten av 300-tallet. Det er et av de eldste kristne klostrene som fortsatt er i bruk i verden. Dets gule kalksteinsmurer omslutter kirker, gårdsplasser og boliger der syrisk-ortodokse munker og nonner fortsatt ber og arbeider i dag. Liturgien utføres på arameisk, språket Jesus antas å ha talt. Å gå gjennom dette klosteret føles som å tre inn i en verden som knapt har endret seg på århundrer.
Landsbyen Anıtlı, en gang kalt Hah, ligger nær Mardin og er en av de eldste syrisk-kristne bosetningene i regionen. Kirken, viet til jomfru Maria, går tilbake til tidlige kristne århundrer og er bygget av lokal stein med relieffer og inskripsjoner. Bygningen har overlevd kriger, migrasjoner og tidens gang. Et lite syrisk-ortodoks samfunn bor fortsatt her og holder gamle ritualer i live. Å gå gjennom landsbyen føles som å tre inn i en verden som har endret seg svært lite de siste 1500 årene.
Bymurene i Diyarbakır danner en lang svart ring rundt gamlebyen, bygget av mørk vulkansk basalt hentet fra et sted i nærheten. Tårn ligger med jevne mellomrom langs muren, og fra toppene kan du se ut over takene mot Tigrisdalen. Når du går langs murene, passerer du lag av historie som spenner over romersk, bysantinsk og osmansk tid. Disse murene har formet byens liv i århundrer og ble lagt til UNESCOs verdensarvliste i 2015.
Hevsel-hagene strekker seg mellom de gamle murene i Diyarbakır og elven Tigris. Folk har dyrket denne jorden i tusenvis av år, og den er nå en del av et UNESCO-verdensarvsted. Frukttrær, grønnsakshager og åkrer følger etter hverandre langs elvebredden. Når du går gjennom hagene, får du en klar følelse av hvordan byen og denne grønne stripen alltid har vært avhengige av hverandre.
Ulu Cami i Diyarbakır er en av de eldste moskeene i Anatolia. Den ligger i hjertet av den gamle byen, omgitt av svarte basaltmurer som gir Diyarbakır sin sterke visuelle karakter. Gårdsplassen er bred og åpen, med en gammel fontene i midten. Folk kommer hit daglig for å be, og besøkende kan kjenne tyngden og alderen av steinen rundt seg. Bygningen bærer spor av flere perioder, fra romersk tid gjennom seljuktiden og inn i de islamske århundrene.
Hasan Paşa Hanı er et gammelt karavanserai i hjertet av Diyarbakır, bygget av den mørke basaltsteinen som preger mye av byen. Det var en gang et hvilested for handelsmenn og reisende som passerte regionen. I dag er det fortsatt et møtested hvor folk sitter over en te mens gamlebyen lever rundt dem. Fra denne gårdsplassen folder Sur-området seg ut til fots, med sine smale gater, basarer og steinmonumenter som forteller historien om denne eldgamle byen.
On Gözlü Köprü, eller Broen med ti øyne, krysser elven Tigris like utenfor Diyarbakırs gamle by. Dens ti steinbuer har fraktet mennesker og varer over elven i århundrer. Fra broen ser du de mørke bymurene i basalt på den ene siden og Hevsel-hagene på den andre, begge en del av samme UNESCO-verdensarv. Elven renner sakte under, og landskapet rundt føles åpent og rått.
Nemrut Dağı er en fjelltopp i provinsen Adıyaman der kong Antiokos I av Kommagene bygde sin gravhelligdom på 100-tallet f.Kr. På rundt 7 050 fot (2 150 m) over havet hviler kolossale steinhoder av guder og konger på bakken, etter å ha falt fra tronene sine gjennom århundrene. Å gå blant dem føles som å tre inn i en glemt verden. Stedet har vært på UNESCOs verdensarvliste siden 1987.
Arsameia var sommerhovedstaden i kongeriket Commagene, et lite rike som blomstret for rundt 2 000 år siden i det som nå er sørøstlige Tyrkia. Når du går gjennom stedet, passerer du klipperelieffer hugget inn i fjellveggen, som viser konger som håndhilser med guder. En lang trapp hugget inn i fjellet fører ned til et underjordisk kammer. Fra skråningen får du en vid utsikt over dalen ved elven Nymphaios og fjellene rundt.
Cendere-broen, kjent som Septimius Severus-broen, krysser en elv nederst i en trang kløft nær Adıyaman. Den ble bygget på 100-tallet e.Kr. og er en av de best bevarte romerske broene i Tyrkia. Når du går over den, får du en direkte følelse av romersk ingeniørkunst: steinbuen spenner over omtrent 115 fot (35 meter) og bærer fortsatt århundrenes vekt uten en sprekk. Fire korintiske søyler markerte en gang broens to ender. Tre av dem står fortsatt.
Hasankeyf ligger ved bredden av elven Tigris og er et av verdens eldste steder der folk har bodd sammenhengende. I tusenvis av år var det et krysningspunkt mellom Mesopotamia og Anatolia. Etter at Ilısu-demningen ble bygget, ble noen av monumentene flyttet til høyere grunn, mens andre ble lagt under vann. Når du går gjennom Hasankeyf i dag, ser du huleboliger hugget inn i klippene, en minaret fra middelalderen og restene av en gammel bro som en gang gikk over elven.
Botandalen ligger nær byen Siirt i sørøstlige Tyrkia, formet av Botanelva gjennom århundrer med erosjon. Dype juv og bratte klippevegger preger landskapet og skaper et rått og karrig miljø som har beskyttet mennesker siden oldtiden. Når du går gjennom dalen, får du en følelse av hvordan dette landet formet menneskene som bodde her, noe som gjør det til et passende sluttpunkt for en reise gjennom de antikke stedene i Øvre Mesopotamia.
Zerzevan festning ligger på en ås i provinsen Diyarbakır og ser ut over de flate slettene i øvre Mesopotamia. Den var en gang en romersk garnison som voktet en viktig rute mellom øst og vest. Innenfor de fortsatt stående murene kan man se rester av bygninger og, mest bemerkelsesverdig, en underjordisk helligdom viet til guden Mithras, hvor soldater en gang samlet seg for ritualene sine. Denne kulen var vanlig i den romerske hæren, og helligdommen i Zerzevan er et av de best bevarte eksemplene i regionen. En vandring gjennom området gir en klar følelse av hvordan livet på en grensegarnison kan ha sett ut for rundt 1 700 år siden (omtrent år 300).
Ta den tiden du trenger for å utforske de lokale arkeologiske museene før du besøker stedene. Et besøk på museet i Şanlıurfa eller i Zeugma hjelper deg å forstå bedre hva du vil se i felt, fordi mange viktige gjenstander oppbevares der. Gjenstandene som vises belyser historien til disse stedene og gjør reisene dine mer meningsfulle.
