Around Us er laget for telefonen din — rett kameraet mot gatene og oppdag monumentene og stedene rundt deg i utvidet virkelighet.Around Us er laget for telefonen din — kister låses opp når du går, utforsker og fanger steder i nærheten.
Det tyrkiske middelhavet avdekker sine lag av historie, fra greske og romerske levninger til middelalderske festninger, med geologiske fenomener som trosser tiden.
Den tyrkiske middelhavskysten forteller om årtusener. Du finner ruiner av gresk-romerske byer, templer og antikke teatre som fortsatt står over havet, ved siden av middelalderske festninger og små landsbyer der tiden synes å ha stått stille. Regioner som Lykia og Frygia har satt spor overalt: i fasader, i festningsmurer, i gjenstander som oppbevares på museer.
Denne regionen kombinerer to verdener. Ved kysten finner du strender, aktive havner og byer med en viss vennlighet. Lenger inn i landet endrer landskapet seg: fjell reiser seg, canyoner med turkisblått vann åpner seg, innsjøer skinner i dalene. Forbløffende naturfenomener fullfører bildet: flammer som kommer ut av fjellet, fosser som styrter i havet, grotter fylt med kalksteinsformasjoner.
Denne samlingen samler 30 reisemål som viser hver side av regionen. Du kan gå blant søylene i et romersk tempel om morgenen, svømme i klart vann om ettermiddagen og spise middag i en liten hvitkalket by om kvelden. Noen steder er godt kjent, andre er mindre besøkt. Alle tilbyr noe spesielt: et spor fra fortiden, naturlig skjønnhet, eller begge samtidig.
Det tyrkiske middelhavet avdekker sine lag av historie, fra greske og romerske levninger til middelalderske festninger, med geologiske fenomener som trosser tiden.
Den tyrkiske middelhavskysten forteller om årtusener. Du finner ruiner av gresk-romerske byer, templer og antikke teatre som fortsatt står over havet, ved siden av middelalderske festninger og små landsbyer der tiden synes å ha stått stille. Regioner som Lykia og Frygia har satt spor overalt: i fasader, i festningsmurer, i gjenstander som oppbevares på museer.
Denne regionen kombinerer to verdener. Ved kysten finner du strender, aktive havner og byer med en viss vennlighet. Lenger inn i landet endrer landskapet seg: fjell reiser seg, canyoner med turkisblått vann åpner seg, innsjøer skinner i dalene. Forbløffende naturfenomener fullfører bildet: flammer som kommer ut av fjellet, fosser som styrter i havet, grotter fylt med kalksteinsformasjoner.
Denne samlingen samler 30 reisemål som viser hver side av regionen. Du kan gå blant søylene i et romersk tempel om morgenen, svømme i klart vann om ettermiddagen og spise middag i en liten hvitkalket by om kvelden. Noen steder er godt kjent, andre er mindre besøkt. Alle tilbyr noe spesielt: et spor fra fortiden, naturlig skjønnhet, eller begge samtidig.
Antalyas gamleby, kjent som Kaleiçi, ligger rett bak den gamle havnen. Smale brosteinsgater går forbi osmanske trehus med utstikkende balkonger. Nesten ved hver sving dukker spor av ulike epoker opp: bysantinske murer, et romersk tårn, en middelaldersk moské. Hadrians port, bygget for nesten 2000 år siden, står fortsatt ved den gamle byinngangen. Nedenfor ligger den lille havnen klemt mellom klipper og full av båter. Lokalbefolkningen og besøkende beveger seg gjennom de samme gatene uten noen tydelig grense.
Düdenfossene ligger på klippene i utkanten av Antalya og faller rett ned i Middelhavet. Ferskvann møter saltvann ved fossens fot, der spruten stiger opp langs den steinete veggen. Du kan se fra stien ovenfor klippen, eller ta en båt for å se fossen fra havet. Lyden bærer langt, og tåken når deg før du i det hele tatt ser vannet falle.
Det antikke teateret i Aspendos, nær Antalya, er et av de best bevarte romerske teatrene noe sted. Bygget på 100-tallet hadde det plass til rundt 15 000 mennesker. Steinsetene, scenen og den høye bakveggen er nesten intakte. Når du går inn, får du en virkelig følelse av hvordan et romersk publikum ville ha samlet seg her. Om sommeren holdes fortsatt konserter og forestillinger på den originale scenen.
Den antikke byen Perge ligger en kort kjøretur fra Antalya og er en av de mest intakte gresk-romerske byene på Tyrkias middelhavskyst. Når man går gjennom hovedporten, åpner en bred kolonnegate seg foran en, kantet av ruinene av bad, et marked, et teater og en stadion. Steinene er godt lagt ut, og byens omfang gir en virkelig følelse av hvor stor og aktiv den en gang var.
Side er en antikk by på Tyrkias middelhavskyst der rester fra gresk og romersk tid fortsatt står midt i en levende by. Apollontempelet ligger helt ved vannet, og søylene tegner seg mot havet. Rundt det forteller et gammelt teater, steingater og bymurer om et sted som en gang var en viktig havn. I dag går folk gjennom ruinene som en del av hverdagen.
Köprülü Canyon nasjonalpark ligger i fjellene bak Antalya-kysten. Elven Köprüçay renner gjennom den, skjærer en dyp kløft i berget og har en klar turkis farge. Kløften tiltrekker mange besøkende for rafting på det raske vannet. To gamle romerske broer krysser fortsatt elven på smale punkter, og de har stått på plass i nesten 2000 år. Turstier går langs kløftveggene gjennom furuskog. Parken føles langt borte fra kysten, selv om havet bare er en kort kjøretur unna.
Olympos, denne antikke lykiske byen, ønsker deg velkommen med ruinene sine spredt over en skogkledd dal som skråner svakt ned mot en lang sandstrand. Når du går langs stien, passerer du murrester, oppdager sarkofager og får øye på tempelfragmenter halvt begravd under vegetasjonen. Mens du fortsetter, avslører Middelhavet seg gradvis. Det som slår deg her, er nærheten mellom to verdener: bare noen minutters gange skiller fortidens steiner fra stranden der bølgene bryter.
Chimaera i Yanartaş er en skråning på fjellet Olympos der flammer stiger rett opp fra berget. Gassen som nærer flammene har sivet gjennom bakken i århundrer og brenner uten stans. De gamle grekerne plasserte her det ildsprutende monsteret som Homer beskrev. I dag kan du klatre opp om natten og se flammene lyse i mørket, omgitt av furutrær og gamle ruiner.
Stranden i Çıralı ligger ved foten av et skogkledd fjell, der furutrærne nesten når ned til vannet. Bak stranden strekker en liten landsby seg langs en grusvei: ingen store hoteller, ingen høy musikk, bare enkle gjestehus og restauranter i skyggen av trærne. Stranden er lang, dekket av fint grus, og vannet er klart. Om natten kommer havskilpadder i land for å legge eggene sine, noe som gjør denne kyststrekningen til en av få i Tyrkia der naturen fortsatt bestemmer tempoet.
Faselis ligger på en skogkledd halvøy langs Tyrkias middelhavskyst, der restene av en gresk og romersk by møter havet. Stedet hadde en gang tre havner, og du kan fortsatt gå langs den gamle hovedgaten med søyler, passere ruinene av et teater og nå små sandstrender i løpet av noen minutter. Furu trær vokser mellom de antikke steinene. Det er et sted hvor du kan utforske ruiner om morgenen og svømme i rolig vann ved lunsjtid.
Kekova er en liten øy utenfor Tyrkias middelhavskyst, der restene av en antikk by ligger like under vannflaten. Fra en båt kan du se sunkne murer, trinn og grunnmurer gjennom det grunne vannet uten å dykke. Jordskjelv i antikken trakk byen ned i havet. I dag glir små båter sakte over ruinene, mens landsbyen Üçağız og lykiske klippegraver hugget inn i klippene er synlige langs stranden i nærheten.
Kaleköy, det antikke Simena, kan bare nås med båt eller til fots. Landsbyen ligger ved havskanten, med en middelaldersk festning som reiser seg over takene og lykiske klippegraver hogd inn i skråningen rundt omkring. Husene står tett sammen, smugene er bratte og smale, og vannet nedenfor er klart nok til å se bunnen. Det finnes ingen veier for biler, noe som gir stedet et livstempo som føles sjeldent langs denne delen av den tyrkiske middelhavskysten.
Myra, en antikk by nær dagens Demre, er et av de mest kjente lykiske stedene langs Tyrkias middelhavskyst. Klippegravene er hugget direkte inn i klippeveggen og stablet på hverandre som etasjene i en bygning. Fasadene deres etterligner dører og vinduer i gamle lykiske trehus. Nedenfor klippen ligger det antikke teateret, fortsatt stort sett intakt, noe som gir en klar følelse av hvor stor denne byen en gang var.
Sankt Nikolauskirken i Demre står på stedet der biskopen av Myra levde og arbeidet på 300-tallet. Denne mannen ble senere inspirasjonen til julenissen. Bygningen har blitt gjenoppbygd og utvidet gjennom tidene, men mosaikkene, steinhuggingene og gravkamrene er fortsatt synlige i dag. Å gå gjennom den gir en klar følelse av hvordan tidlige kristne samfunn bygde sine gudshus langs denne kysten.
Patara var en gang en av hovedbyene i det antikke Lykia. I dag ligger ruinene stille blant sanddyner og lav vegetasjon: et teater, en triumfbue, et fyr. Rett ved siden av ligger en av de lengste sandstrendene på Tyrkias middelhavskyst, nesten 11 miles (18 km) lang. Stranden er et beskyttet område der havskilpadder legger egg, noe som har holdt den fri for tung utbygging. Patara er et sted der antikke ruiner og åpen kyst møtes på en måte som føles naturlig og uanstrengt.
Xanthos var en gang hovedstaden i Lykia, et gammelt kongedømme ved Tyrkias middelhavskyst. Ruinene ligger på en høyde over sletten og omfatter et teater, templer og høye søylegraver med relieffer som er typiske for lykisk kultur. Stedet gir en klar forståelse av hvor viktig byen en gang var i den antikke verden. Xanthos ble ført opp på UNESCOs verdensarvliste i 1988, sammen med helligdommen Letoon i nærheten.
Helligdommen Letoon ligger nær den antikke byen Xanthos i sørvestlige Tyrkia og var det religiøse hjertet i Lykia. Tre templer sto en gang side om side her: ett for Leto, ett for Artemis og ett for Apollo. I dag kan du fortsatt se grunnmurene, søylene og mosaikkgulvene deres stikke opp av vannet, siden bakken har sunket gjennom århundrene. Sammen med Xanthos er Letoon et verdensarvsted av UNESCO.
Alanya er en havneby på Tyrkias middelhavskyst, bygget rundt et klippete nes med en stor festning på toppen. Murene går tilbake til seldsjuktiden og omgir hele halvøya. Der oppe fra får du en vid utsikt over havet, gamlebyen nedenfor og fjellene bak. Inne i festningen finnes gamle hus, en bysantinsk kirke og et vakttårn. Nede ved havnivå står Det røde tårnet, også bygget av seldsjukene, rett ved innseilingen til havnen.
Røde tårn og det seljukiske verftet i Alanya utgjør et middelaldersk anlegg ved foten av festningen. Røde tårn ble bygget på 1200-tallet for å beskytte havnen og er i dag det mest gjenkjennelige landemerket i byen. Den åttekantede formen i rød teglstein skiller seg tydelig ut mot havet. Rett ved siden av ligger det gamle verftet der skip en gang ble bygget og reparert. Fem buede gallerier åpner seg mot vannet og gjør det lett å forestille seg hvordan fartøyer en gang beveget seg inn og ut.
Damlataş-grotten ligger bare noen skritt fra stranden i Alanya. Den ble oppdaget på 1900-tallet da arbeidere sprengte fjell nær slottshøyden. Inne henger stalaktitter fra taket mens stalagmitter reiser seg fra gulvet. Luften er varm og fuktig, og lyset fanger kalksteinsformasjonene i myke toner. Et besøk her er kort, men passer naturlig med tid på den nærliggende stranden.
Salda innsjøen ligger i provinsen Burdur, langt fra kysten, og overrasker besøkende med sine bleke, nesten hvite strender og uvanlig blå vann. Det hvite materialet langs stranden kommer fra magnesiumkarbonatavleiringer som har bygget seg opp over tid. Vannfargen skifter avhengig av lyset og dybden, men den forblir en klar, blekblå farge mesteparten av dagen. Denne innsjøen er et av få steder i Tyrkia der vannet og landskapet rundt ser helt annerledes ut enn resten av landet.
Sagalassos ligger over 5 600 fot (1 700 m) over havet i fjellene i Burdur-provinsen, noe som gjør det til en av Tyrkias best bevarte antikke byer. En gang et stort senter i den gresk-romerske verden, har stedet fortsatt en monumental fontene, en agora og et teater i god stand. Når du går gjennom ruinene, får du en sterk følelse av hvor stor og organisert denne byen en gang var. Den høye høyden og den tørre luften har bidratt til å beskytte steinen gjennom århundrene. Fjellmiljøet gir hele opplevelsen en rå og åpen kvalitet.
Eğirdirsjøen ligger i hjertet av Isparta-området, langt fra Middelhavskysten. Det er en av Tyrkias største ferskvannssjøer, omgitt av fjell og grønne daler. Eplehager kantrer strendene, og små landsbyer ligger spredt i landskapet rundt. Dette er en helt annen side av Middelhavets Tyrkia, der tempoet senker seg og landskapet skifter fra hav og ruiner til vann, frukttrær og åpen himmel.
Kızkalesi er en middelalderborg bygget på en liten øy rett utenfor kysten av Mersin. Du ser den tydelig fra stranden: et tårn som reiser seg opp av havet, omgitt av åpent vann. På fastlandet, rett overfor øya, står en annen borg. Sammen kontrollerte de to festningene en gang tilgangen til denne kyststrekningen. Området tilhører den antikke regionen Kilikia, hvor mange spor etter tidligere sivilisasjoner fortsatt er synlige i dag.
Den antikke byen Anemurium ligger på den sørligste spissen av den tyrkiske kysten, der ruinene nesten møter havet direkte. Dette greske og romerske stedet var en gang en travel havneby, og i dag er det et av de mest komplette i sitt slag langs denne kysten. Du kan gå gjennom restene av bad, kirker og hus mens Middelhavet strekker seg ut foran deg. Nekropolen er spesielt slående: hundrevis av gravtårn står fortsatt oppreist blant gress og kratt. Noen bygninger har fortsatt sine mosaikkgulv intakte. Fordi Anemurium ligger langt fra de vanlige turistrutene, er stedet ofte nesten tomt, noe som gir besøkende en sjelden sjanse til å utforske i sitt eget tempo.
Adana ligger i den østlige delen av den tyrkiske middelhavskysten, ved bredden av elven Seyhan. Taşköprü, en steinbro bygget i romertiden, har spent over elven i nesten 2000 år og er en av de eldste broene som fortsatt er i bruk i Tyrkia. Rundt den brer den gamle byen seg ut med smale gater, basarer og gamle karavanserai. Sabancı-moskeen, en av de største i Tyrkia, reiser seg over byen med sine seks minareter. Adana er også kjent for maten sin, spesielt Adana kebab, som serveres på gateboder og små restauranter i hele sentrum.
Antakya, det antikke Antiokia, ligger ved den tyrkiske middelhavskystens østlige ende og var en gang en av den antikke verdens største byer. De gamle gatene er kantet med hus fra osmannisk tid, gamle kirker og et livlig marked. Hatays arkeologiske museum har en av de største samlingene av romerske mosaikker noe sted, hentet fra gulvene i villaer og badstuer som en gang sto her. Grekere, romere, bysantinere, arabere og osmanere har alle satt sitt preg på byen, og den lagvise fortiden er fortsatt lett å lese i gatene i dag.
Termessos ligger høyt oppe i Taurusfjellene, en kort kjøretur fra Antalya. Denne antikke byen ble aldri inntatt av Alexander den store, og grunnen er fortsatt åpenbar i dag: stedet er bratt, steinete og vanskelig å nå. De som tar klatreturen finner et teater som har overlevd i bemerkelsesverdig stand, med utsikt over et bredt fjellpanorama. Rundt det ligger søyler, graver og murer som sakte har blitt gjenerobret av trær og busker. Det er ingen folkemengder her, ingen store besøksfasiliteter, få skilt. Du går blant ruiner og skog, med lite mellom deg og fortiden.
Antalyas gamleby, kjent som Kaleiçi, ligger rett bak den gamle havnen. Smale brosteinsgater går forbi osmanske trehus med utstikkende balkonger. Nesten ved hver sving dukker spor av ulike epoker opp: bysantinske murer, et romersk tårn, en middelaldersk moské. Hadrians port, bygget for nesten 2000 år siden, står fortsatt ved den gamle byinngangen. Nedenfor ligger den lille havnen klemt mellom klipper og full av båter. Lokalbefolkningen og besøkende beveger seg gjennom de samme gatene uten noen tydelig grense.
Düdenfossene ligger på klippene i utkanten av Antalya og faller rett ned i Middelhavet. Ferskvann møter saltvann ved fossens fot, der spruten stiger opp langs den steinete veggen. Du kan se fra stien ovenfor klippen, eller ta en båt for å se fossen fra havet. Lyden bærer langt, og tåken når deg før du i det hele tatt ser vannet falle.
Det antikke teateret i Aspendos, nær Antalya, er et av de best bevarte romerske teatrene noe sted. Bygget på 100-tallet hadde det plass til rundt 15 000 mennesker. Steinsetene, scenen og den høye bakveggen er nesten intakte. Når du går inn, får du en virkelig følelse av hvordan et romersk publikum ville ha samlet seg her. Om sommeren holdes fortsatt konserter og forestillinger på den originale scenen.
Den antikke byen Perge ligger en kort kjøretur fra Antalya og er en av de mest intakte gresk-romerske byene på Tyrkias middelhavskyst. Når man går gjennom hovedporten, åpner en bred kolonnegate seg foran en, kantet av ruinene av bad, et marked, et teater og en stadion. Steinene er godt lagt ut, og byens omfang gir en virkelig følelse av hvor stor og aktiv den en gang var.
Side er en antikk by på Tyrkias middelhavskyst der rester fra gresk og romersk tid fortsatt står midt i en levende by. Apollontempelet ligger helt ved vannet, og søylene tegner seg mot havet. Rundt det forteller et gammelt teater, steingater og bymurer om et sted som en gang var en viktig havn. I dag går folk gjennom ruinene som en del av hverdagen.
Köprülü Canyon nasjonalpark ligger i fjellene bak Antalya-kysten. Elven Köprüçay renner gjennom den, skjærer en dyp kløft i berget og har en klar turkis farge. Kløften tiltrekker mange besøkende for rafting på det raske vannet. To gamle romerske broer krysser fortsatt elven på smale punkter, og de har stått på plass i nesten 2000 år. Turstier går langs kløftveggene gjennom furuskog. Parken føles langt borte fra kysten, selv om havet bare er en kort kjøretur unna.
Olympos, denne antikke lykiske byen, ønsker deg velkommen med ruinene sine spredt over en skogkledd dal som skråner svakt ned mot en lang sandstrand. Når du går langs stien, passerer du murrester, oppdager sarkofager og får øye på tempelfragmenter halvt begravd under vegetasjonen. Mens du fortsetter, avslører Middelhavet seg gradvis. Det som slår deg her, er nærheten mellom to verdener: bare noen minutters gange skiller fortidens steiner fra stranden der bølgene bryter.
Chimaera i Yanartaş er en skråning på fjellet Olympos der flammer stiger rett opp fra berget. Gassen som nærer flammene har sivet gjennom bakken i århundrer og brenner uten stans. De gamle grekerne plasserte her det ildsprutende monsteret som Homer beskrev. I dag kan du klatre opp om natten og se flammene lyse i mørket, omgitt av furutrær og gamle ruiner.
Stranden i Çıralı ligger ved foten av et skogkledd fjell, der furutrærne nesten når ned til vannet. Bak stranden strekker en liten landsby seg langs en grusvei: ingen store hoteller, ingen høy musikk, bare enkle gjestehus og restauranter i skyggen av trærne. Stranden er lang, dekket av fint grus, og vannet er klart. Om natten kommer havskilpadder i land for å legge eggene sine, noe som gjør denne kyststrekningen til en av få i Tyrkia der naturen fortsatt bestemmer tempoet.
Faselis ligger på en skogkledd halvøy langs Tyrkias middelhavskyst, der restene av en gresk og romersk by møter havet. Stedet hadde en gang tre havner, og du kan fortsatt gå langs den gamle hovedgaten med søyler, passere ruinene av et teater og nå små sandstrender i løpet av noen minutter. Furu trær vokser mellom de antikke steinene. Det er et sted hvor du kan utforske ruiner om morgenen og svømme i rolig vann ved lunsjtid.
Kekova er en liten øy utenfor Tyrkias middelhavskyst, der restene av en antikk by ligger like under vannflaten. Fra en båt kan du se sunkne murer, trinn og grunnmurer gjennom det grunne vannet uten å dykke. Jordskjelv i antikken trakk byen ned i havet. I dag glir små båter sakte over ruinene, mens landsbyen Üçağız og lykiske klippegraver hugget inn i klippene er synlige langs stranden i nærheten.
Kaleköy, det antikke Simena, kan bare nås med båt eller til fots. Landsbyen ligger ved havskanten, med en middelaldersk festning som reiser seg over takene og lykiske klippegraver hogd inn i skråningen rundt omkring. Husene står tett sammen, smugene er bratte og smale, og vannet nedenfor er klart nok til å se bunnen. Det finnes ingen veier for biler, noe som gir stedet et livstempo som føles sjeldent langs denne delen av den tyrkiske middelhavskysten.
Myra, en antikk by nær dagens Demre, er et av de mest kjente lykiske stedene langs Tyrkias middelhavskyst. Klippegravene er hugget direkte inn i klippeveggen og stablet på hverandre som etasjene i en bygning. Fasadene deres etterligner dører og vinduer i gamle lykiske trehus. Nedenfor klippen ligger det antikke teateret, fortsatt stort sett intakt, noe som gir en klar følelse av hvor stor denne byen en gang var.
Sankt Nikolauskirken i Demre står på stedet der biskopen av Myra levde og arbeidet på 300-tallet. Denne mannen ble senere inspirasjonen til julenissen. Bygningen har blitt gjenoppbygd og utvidet gjennom tidene, men mosaikkene, steinhuggingene og gravkamrene er fortsatt synlige i dag. Å gå gjennom den gir en klar følelse av hvordan tidlige kristne samfunn bygde sine gudshus langs denne kysten.
Patara var en gang en av hovedbyene i det antikke Lykia. I dag ligger ruinene stille blant sanddyner og lav vegetasjon: et teater, en triumfbue, et fyr. Rett ved siden av ligger en av de lengste sandstrendene på Tyrkias middelhavskyst, nesten 11 miles (18 km) lang. Stranden er et beskyttet område der havskilpadder legger egg, noe som har holdt den fri for tung utbygging. Patara er et sted der antikke ruiner og åpen kyst møtes på en måte som føles naturlig og uanstrengt.
Xanthos var en gang hovedstaden i Lykia, et gammelt kongedømme ved Tyrkias middelhavskyst. Ruinene ligger på en høyde over sletten og omfatter et teater, templer og høye søylegraver med relieffer som er typiske for lykisk kultur. Stedet gir en klar forståelse av hvor viktig byen en gang var i den antikke verden. Xanthos ble ført opp på UNESCOs verdensarvliste i 1988, sammen med helligdommen Letoon i nærheten.
Helligdommen Letoon ligger nær den antikke byen Xanthos i sørvestlige Tyrkia og var det religiøse hjertet i Lykia. Tre templer sto en gang side om side her: ett for Leto, ett for Artemis og ett for Apollo. I dag kan du fortsatt se grunnmurene, søylene og mosaikkgulvene deres stikke opp av vannet, siden bakken har sunket gjennom århundrene. Sammen med Xanthos er Letoon et verdensarvsted av UNESCO.
Alanya er en havneby på Tyrkias middelhavskyst, bygget rundt et klippete nes med en stor festning på toppen. Murene går tilbake til seldsjuktiden og omgir hele halvøya. Der oppe fra får du en vid utsikt over havet, gamlebyen nedenfor og fjellene bak. Inne i festningen finnes gamle hus, en bysantinsk kirke og et vakttårn. Nede ved havnivå står Det røde tårnet, også bygget av seldsjukene, rett ved innseilingen til havnen.
Røde tårn og det seljukiske verftet i Alanya utgjør et middelaldersk anlegg ved foten av festningen. Røde tårn ble bygget på 1200-tallet for å beskytte havnen og er i dag det mest gjenkjennelige landemerket i byen. Den åttekantede formen i rød teglstein skiller seg tydelig ut mot havet. Rett ved siden av ligger det gamle verftet der skip en gang ble bygget og reparert. Fem buede gallerier åpner seg mot vannet og gjør det lett å forestille seg hvordan fartøyer en gang beveget seg inn og ut.
Damlataş-grotten ligger bare noen skritt fra stranden i Alanya. Den ble oppdaget på 1900-tallet da arbeidere sprengte fjell nær slottshøyden. Inne henger stalaktitter fra taket mens stalagmitter reiser seg fra gulvet. Luften er varm og fuktig, og lyset fanger kalksteinsformasjonene i myke toner. Et besøk her er kort, men passer naturlig med tid på den nærliggende stranden.
Salda innsjøen ligger i provinsen Burdur, langt fra kysten, og overrasker besøkende med sine bleke, nesten hvite strender og uvanlig blå vann. Det hvite materialet langs stranden kommer fra magnesiumkarbonatavleiringer som har bygget seg opp over tid. Vannfargen skifter avhengig av lyset og dybden, men den forblir en klar, blekblå farge mesteparten av dagen. Denne innsjøen er et av få steder i Tyrkia der vannet og landskapet rundt ser helt annerledes ut enn resten av landet.
Sagalassos ligger over 5 600 fot (1 700 m) over havet i fjellene i Burdur-provinsen, noe som gjør det til en av Tyrkias best bevarte antikke byer. En gang et stort senter i den gresk-romerske verden, har stedet fortsatt en monumental fontene, en agora og et teater i god stand. Når du går gjennom ruinene, får du en sterk følelse av hvor stor og organisert denne byen en gang var. Den høye høyden og den tørre luften har bidratt til å beskytte steinen gjennom århundrene. Fjellmiljøet gir hele opplevelsen en rå og åpen kvalitet.
Eğirdirsjøen ligger i hjertet av Isparta-området, langt fra Middelhavskysten. Det er en av Tyrkias største ferskvannssjøer, omgitt av fjell og grønne daler. Eplehager kantrer strendene, og små landsbyer ligger spredt i landskapet rundt. Dette er en helt annen side av Middelhavets Tyrkia, der tempoet senker seg og landskapet skifter fra hav og ruiner til vann, frukttrær og åpen himmel.
Kızkalesi er en middelalderborg bygget på en liten øy rett utenfor kysten av Mersin. Du ser den tydelig fra stranden: et tårn som reiser seg opp av havet, omgitt av åpent vann. På fastlandet, rett overfor øya, står en annen borg. Sammen kontrollerte de to festningene en gang tilgangen til denne kyststrekningen. Området tilhører den antikke regionen Kilikia, hvor mange spor etter tidligere sivilisasjoner fortsatt er synlige i dag.
Den antikke byen Anemurium ligger på den sørligste spissen av den tyrkiske kysten, der ruinene nesten møter havet direkte. Dette greske og romerske stedet var en gang en travel havneby, og i dag er det et av de mest komplette i sitt slag langs denne kysten. Du kan gå gjennom restene av bad, kirker og hus mens Middelhavet strekker seg ut foran deg. Nekropolen er spesielt slående: hundrevis av gravtårn står fortsatt oppreist blant gress og kratt. Noen bygninger har fortsatt sine mosaikkgulv intakte. Fordi Anemurium ligger langt fra de vanlige turistrutene, er stedet ofte nesten tomt, noe som gir besøkende en sjelden sjanse til å utforske i sitt eget tempo.
Adana ligger i den østlige delen av den tyrkiske middelhavskysten, ved bredden av elven Seyhan. Taşköprü, en steinbro bygget i romertiden, har spent over elven i nesten 2000 år og er en av de eldste broene som fortsatt er i bruk i Tyrkia. Rundt den brer den gamle byen seg ut med smale gater, basarer og gamle karavanserai. Sabancı-moskeen, en av de største i Tyrkia, reiser seg over byen med sine seks minareter. Adana er også kjent for maten sin, spesielt Adana kebab, som serveres på gateboder og små restauranter i hele sentrum.
Antakya, det antikke Antiokia, ligger ved den tyrkiske middelhavskystens østlige ende og var en gang en av den antikke verdens største byer. De gamle gatene er kantet med hus fra osmannisk tid, gamle kirker og et livlig marked. Hatays arkeologiske museum har en av de største samlingene av romerske mosaikker noe sted, hentet fra gulvene i villaer og badstuer som en gang sto her. Grekere, romere, bysantinere, arabere og osmanere har alle satt sitt preg på byen, og den lagvise fortiden er fortsatt lett å lese i gatene i dag.
Termessos ligger høyt oppe i Taurusfjellene, en kort kjøretur fra Antalya. Denne antikke byen ble aldri inntatt av Alexander den store, og grunnen er fortsatt åpenbar i dag: stedet er bratt, steinete og vanskelig å nå. De som tar klatreturen finner et teater som har overlevd i bemerkelsesverdig stand, med utsikt over et bredt fjellpanorama. Rundt det ligger søyler, graver og murer som sakte har blitt gjenerobret av trær og busker. Det er ingen folkemengder her, ingen store besøksfasiliteter, få skilt. Du går blant ruiner og skog, med lite mellom deg og fortiden.
Antalyas gamleby, kjent som Kaleiçi, ligger rett bak den gamle havnen. Smale brosteinsgater går forbi osmanske trehus med utstikkende balkonger. Nesten ved hver sving dukker spor av ulike epoker opp: bysantinske murer, et romersk tårn, en middelaldersk moské. Hadrians port, bygget for nesten 2000 år siden, står fortsatt ved den gamle byinngangen. Nedenfor ligger den lille havnen klemt mellom klipper og full av båter. Lokalbefolkningen og besøkende beveger seg gjennom de samme gatene uten noen tydelig grense.
Düdenfossene ligger på klippene i utkanten av Antalya og faller rett ned i Middelhavet. Ferskvann møter saltvann ved fossens fot, der spruten stiger opp langs den steinete veggen. Du kan se fra stien ovenfor klippen, eller ta en båt for å se fossen fra havet. Lyden bærer langt, og tåken når deg før du i det hele tatt ser vannet falle.
Det antikke teateret i Aspendos, nær Antalya, er et av de best bevarte romerske teatrene noe sted. Bygget på 100-tallet hadde det plass til rundt 15 000 mennesker. Steinsetene, scenen og den høye bakveggen er nesten intakte. Når du går inn, får du en virkelig følelse av hvordan et romersk publikum ville ha samlet seg her. Om sommeren holdes fortsatt konserter og forestillinger på den originale scenen.
Den antikke byen Perge ligger en kort kjøretur fra Antalya og er en av de mest intakte gresk-romerske byene på Tyrkias middelhavskyst. Når man går gjennom hovedporten, åpner en bred kolonnegate seg foran en, kantet av ruinene av bad, et marked, et teater og en stadion. Steinene er godt lagt ut, og byens omfang gir en virkelig følelse av hvor stor og aktiv den en gang var.
Side er en antikk by på Tyrkias middelhavskyst der rester fra gresk og romersk tid fortsatt står midt i en levende by. Apollontempelet ligger helt ved vannet, og søylene tegner seg mot havet. Rundt det forteller et gammelt teater, steingater og bymurer om et sted som en gang var en viktig havn. I dag går folk gjennom ruinene som en del av hverdagen.
Köprülü Canyon nasjonalpark ligger i fjellene bak Antalya-kysten. Elven Köprüçay renner gjennom den, skjærer en dyp kløft i berget og har en klar turkis farge. Kløften tiltrekker mange besøkende for rafting på det raske vannet. To gamle romerske broer krysser fortsatt elven på smale punkter, og de har stått på plass i nesten 2000 år. Turstier går langs kløftveggene gjennom furuskog. Parken føles langt borte fra kysten, selv om havet bare er en kort kjøretur unna.
Olympos, denne antikke lykiske byen, ønsker deg velkommen med ruinene sine spredt over en skogkledd dal som skråner svakt ned mot en lang sandstrand. Når du går langs stien, passerer du murrester, oppdager sarkofager og får øye på tempelfragmenter halvt begravd under vegetasjonen. Mens du fortsetter, avslører Middelhavet seg gradvis. Det som slår deg her, er nærheten mellom to verdener: bare noen minutters gange skiller fortidens steiner fra stranden der bølgene bryter.
Chimaera i Yanartaş er en skråning på fjellet Olympos der flammer stiger rett opp fra berget. Gassen som nærer flammene har sivet gjennom bakken i århundrer og brenner uten stans. De gamle grekerne plasserte her det ildsprutende monsteret som Homer beskrev. I dag kan du klatre opp om natten og se flammene lyse i mørket, omgitt av furutrær og gamle ruiner.
Stranden i Çıralı ligger ved foten av et skogkledd fjell, der furutrærne nesten når ned til vannet. Bak stranden strekker en liten landsby seg langs en grusvei: ingen store hoteller, ingen høy musikk, bare enkle gjestehus og restauranter i skyggen av trærne. Stranden er lang, dekket av fint grus, og vannet er klart. Om natten kommer havskilpadder i land for å legge eggene sine, noe som gjør denne kyststrekningen til en av få i Tyrkia der naturen fortsatt bestemmer tempoet.
Faselis ligger på en skogkledd halvøy langs Tyrkias middelhavskyst, der restene av en gresk og romersk by møter havet. Stedet hadde en gang tre havner, og du kan fortsatt gå langs den gamle hovedgaten med søyler, passere ruinene av et teater og nå små sandstrender i løpet av noen minutter. Furu trær vokser mellom de antikke steinene. Det er et sted hvor du kan utforske ruiner om morgenen og svømme i rolig vann ved lunsjtid.
Kekova er en liten øy utenfor Tyrkias middelhavskyst, der restene av en antikk by ligger like under vannflaten. Fra en båt kan du se sunkne murer, trinn og grunnmurer gjennom det grunne vannet uten å dykke. Jordskjelv i antikken trakk byen ned i havet. I dag glir små båter sakte over ruinene, mens landsbyen Üçağız og lykiske klippegraver hugget inn i klippene er synlige langs stranden i nærheten.
Kaleköy, det antikke Simena, kan bare nås med båt eller til fots. Landsbyen ligger ved havskanten, med en middelaldersk festning som reiser seg over takene og lykiske klippegraver hogd inn i skråningen rundt omkring. Husene står tett sammen, smugene er bratte og smale, og vannet nedenfor er klart nok til å se bunnen. Det finnes ingen veier for biler, noe som gir stedet et livstempo som føles sjeldent langs denne delen av den tyrkiske middelhavskysten.
Myra, en antikk by nær dagens Demre, er et av de mest kjente lykiske stedene langs Tyrkias middelhavskyst. Klippegravene er hugget direkte inn i klippeveggen og stablet på hverandre som etasjene i en bygning. Fasadene deres etterligner dører og vinduer i gamle lykiske trehus. Nedenfor klippen ligger det antikke teateret, fortsatt stort sett intakt, noe som gir en klar følelse av hvor stor denne byen en gang var.
Sankt Nikolauskirken i Demre står på stedet der biskopen av Myra levde og arbeidet på 300-tallet. Denne mannen ble senere inspirasjonen til julenissen. Bygningen har blitt gjenoppbygd og utvidet gjennom tidene, men mosaikkene, steinhuggingene og gravkamrene er fortsatt synlige i dag. Å gå gjennom den gir en klar følelse av hvordan tidlige kristne samfunn bygde sine gudshus langs denne kysten.
Patara var en gang en av hovedbyene i det antikke Lykia. I dag ligger ruinene stille blant sanddyner og lav vegetasjon: et teater, en triumfbue, et fyr. Rett ved siden av ligger en av de lengste sandstrendene på Tyrkias middelhavskyst, nesten 11 miles (18 km) lang. Stranden er et beskyttet område der havskilpadder legger egg, noe som har holdt den fri for tung utbygging. Patara er et sted der antikke ruiner og åpen kyst møtes på en måte som føles naturlig og uanstrengt.
Xanthos var en gang hovedstaden i Lykia, et gammelt kongedømme ved Tyrkias middelhavskyst. Ruinene ligger på en høyde over sletten og omfatter et teater, templer og høye søylegraver med relieffer som er typiske for lykisk kultur. Stedet gir en klar forståelse av hvor viktig byen en gang var i den antikke verden. Xanthos ble ført opp på UNESCOs verdensarvliste i 1988, sammen med helligdommen Letoon i nærheten.
Helligdommen Letoon ligger nær den antikke byen Xanthos i sørvestlige Tyrkia og var det religiøse hjertet i Lykia. Tre templer sto en gang side om side her: ett for Leto, ett for Artemis og ett for Apollo. I dag kan du fortsatt se grunnmurene, søylene og mosaikkgulvene deres stikke opp av vannet, siden bakken har sunket gjennom århundrene. Sammen med Xanthos er Letoon et verdensarvsted av UNESCO.
Alanya er en havneby på Tyrkias middelhavskyst, bygget rundt et klippete nes med en stor festning på toppen. Murene går tilbake til seldsjuktiden og omgir hele halvøya. Der oppe fra får du en vid utsikt over havet, gamlebyen nedenfor og fjellene bak. Inne i festningen finnes gamle hus, en bysantinsk kirke og et vakttårn. Nede ved havnivå står Det røde tårnet, også bygget av seldsjukene, rett ved innseilingen til havnen.
Røde tårn og det seljukiske verftet i Alanya utgjør et middelaldersk anlegg ved foten av festningen. Røde tårn ble bygget på 1200-tallet for å beskytte havnen og er i dag det mest gjenkjennelige landemerket i byen. Den åttekantede formen i rød teglstein skiller seg tydelig ut mot havet. Rett ved siden av ligger det gamle verftet der skip en gang ble bygget og reparert. Fem buede gallerier åpner seg mot vannet og gjør det lett å forestille seg hvordan fartøyer en gang beveget seg inn og ut.
Damlataş-grotten ligger bare noen skritt fra stranden i Alanya. Den ble oppdaget på 1900-tallet da arbeidere sprengte fjell nær slottshøyden. Inne henger stalaktitter fra taket mens stalagmitter reiser seg fra gulvet. Luften er varm og fuktig, og lyset fanger kalksteinsformasjonene i myke toner. Et besøk her er kort, men passer naturlig med tid på den nærliggende stranden.
Salda innsjøen ligger i provinsen Burdur, langt fra kysten, og overrasker besøkende med sine bleke, nesten hvite strender og uvanlig blå vann. Det hvite materialet langs stranden kommer fra magnesiumkarbonatavleiringer som har bygget seg opp over tid. Vannfargen skifter avhengig av lyset og dybden, men den forblir en klar, blekblå farge mesteparten av dagen. Denne innsjøen er et av få steder i Tyrkia der vannet og landskapet rundt ser helt annerledes ut enn resten av landet.
Sagalassos ligger over 5 600 fot (1 700 m) over havet i fjellene i Burdur-provinsen, noe som gjør det til en av Tyrkias best bevarte antikke byer. En gang et stort senter i den gresk-romerske verden, har stedet fortsatt en monumental fontene, en agora og et teater i god stand. Når du går gjennom ruinene, får du en sterk følelse av hvor stor og organisert denne byen en gang var. Den høye høyden og den tørre luften har bidratt til å beskytte steinen gjennom århundrene. Fjellmiljøet gir hele opplevelsen en rå og åpen kvalitet.
Eğirdirsjøen ligger i hjertet av Isparta-området, langt fra Middelhavskysten. Det er en av Tyrkias største ferskvannssjøer, omgitt av fjell og grønne daler. Eplehager kantrer strendene, og små landsbyer ligger spredt i landskapet rundt. Dette er en helt annen side av Middelhavets Tyrkia, der tempoet senker seg og landskapet skifter fra hav og ruiner til vann, frukttrær og åpen himmel.
Kızkalesi er en middelalderborg bygget på en liten øy rett utenfor kysten av Mersin. Du ser den tydelig fra stranden: et tårn som reiser seg opp av havet, omgitt av åpent vann. På fastlandet, rett overfor øya, står en annen borg. Sammen kontrollerte de to festningene en gang tilgangen til denne kyststrekningen. Området tilhører den antikke regionen Kilikia, hvor mange spor etter tidligere sivilisasjoner fortsatt er synlige i dag.
Den antikke byen Anemurium ligger på den sørligste spissen av den tyrkiske kysten, der ruinene nesten møter havet direkte. Dette greske og romerske stedet var en gang en travel havneby, og i dag er det et av de mest komplette i sitt slag langs denne kysten. Du kan gå gjennom restene av bad, kirker og hus mens Middelhavet strekker seg ut foran deg. Nekropolen er spesielt slående: hundrevis av gravtårn står fortsatt oppreist blant gress og kratt. Noen bygninger har fortsatt sine mosaikkgulv intakte. Fordi Anemurium ligger langt fra de vanlige turistrutene, er stedet ofte nesten tomt, noe som gir besøkende en sjelden sjanse til å utforske i sitt eget tempo.
Adana ligger i den østlige delen av den tyrkiske middelhavskysten, ved bredden av elven Seyhan. Taşköprü, en steinbro bygget i romertiden, har spent over elven i nesten 2000 år og er en av de eldste broene som fortsatt er i bruk i Tyrkia. Rundt den brer den gamle byen seg ut med smale gater, basarer og gamle karavanserai. Sabancı-moskeen, en av de største i Tyrkia, reiser seg over byen med sine seks minareter. Adana er også kjent for maten sin, spesielt Adana kebab, som serveres på gateboder og små restauranter i hele sentrum.
Antakya, det antikke Antiokia, ligger ved den tyrkiske middelhavskystens østlige ende og var en gang en av den antikke verdens største byer. De gamle gatene er kantet med hus fra osmannisk tid, gamle kirker og et livlig marked. Hatays arkeologiske museum har en av de største samlingene av romerske mosaikker noe sted, hentet fra gulvene i villaer og badstuer som en gang sto her. Grekere, romere, bysantinere, arabere og osmanere har alle satt sitt preg på byen, og den lagvise fortiden er fortsatt lett å lese i gatene i dag.
Termessos ligger høyt oppe i Taurusfjellene, en kort kjøretur fra Antalya. Denne antikke byen ble aldri inntatt av Alexander den store, og grunnen er fortsatt åpenbar i dag: stedet er bratt, steinete og vanskelig å nå. De som tar klatreturen finner et teater som har overlevd i bemerkelsesverdig stand, med utsikt over et bredt fjellpanorama. Rundt det ligger søyler, graver og murer som sakte har blitt gjenerobret av trær og busker. Det er ingen folkemengder her, ingen store besøksfasiliteter, få skilt. Du går blant ruiner og skog, med lite mellom deg og fortiden.
Å besøke regionen om våren eller høsten lar deg unngå sommertrengselen mens du fortsatt nyter behagelig vær. Ta deg tid til å gå deg vill i de små smugene i kystlandsbyene om kvelden, når lokalbefolkningen kommer ut for litt luft. Det er der du virkelig kjenner rytmen i middelhavslivet.
