Around Us er laget for telefonen din — rett kameraet mot gatene og oppdag monumentene og stedene rundt deg i utvidet virkelighet.Around Us er laget for telefonen din — kister låses opp når du går, utforsker og fanger steder i nærheten.
Mellom nasjonalparker, historiske landsbyer og skiområder byr Gangwon på landskap som endrer seg med årstidene.
Gangwon er en koreansk provins der fjellene møter havet. Her finner du nasjonalparker med bratte klippetopper, buddhistiske templer i skogene, hvite sandstrender mot havet og landsbyer som forteller regionens historie. Seoraksan, midt i provinsen, lokker turgåere hele året. Dalene, fossene og granittklippene endrer utseende med årstidene. Lenger nord byr Odaesan på turer gjennom en roligere skog, med gamle templer og skoglandskap. Langs kysten finner du strender som er ulike: noen brede og sandrike, andre steinete og ville. Fiskelandsbyer som Sokcho beholder sin levemåte, sine markeder fulle av fersk fisk og sine lokale retter. Innover i landet finner du bølgende beitemarker og bjørkeskoger med utsikt du ikke finner andre steder i Korea. Furukledde kystvann, gamle jernbanelinjer gjort om til stier, railbikes som tar deg gjennom dalene, og underjordiske grotter fullfører dette brede tilbudet. Gangwon endrer seg virkelig med årstidene: grønt og kjølig om sommeren, snødekt om vinteren, glødende om høsten. Det er et sted der noe nytt skjer ved hvert besøk, og der alle kan finne noe å gjøre, enten de liker turgåing, avslapning på stranden, historiske steder eller bare å gå i naturen.
Mellom nasjonalparker, historiske landsbyer og skiområder byr Gangwon på landskap som endrer seg med årstidene.
Gangwon er en koreansk provins der fjellene møter havet. Her finner du nasjonalparker med bratte klippetopper, buddhistiske templer i skogene, hvite sandstrender mot havet og landsbyer som forteller regionens historie. Seoraksan, midt i provinsen, lokker turgåere hele året. Dalene, fossene og granittklippene endrer utseende med årstidene. Lenger nord byr Odaesan på turer gjennom en roligere skog, med gamle templer og skoglandskap. Langs kysten finner du strender som er ulike: noen brede og sandrike, andre steinete og ville. Fiskelandsbyer som Sokcho beholder sin levemåte, sine markeder fulle av fersk fisk og sine lokale retter. Innover i landet finner du bølgende beitemarker og bjørkeskoger med utsikt du ikke finner andre steder i Korea. Furukledde kystvann, gamle jernbanelinjer gjort om til stier, railbikes som tar deg gjennom dalene, og underjordiske grotter fullfører dette brede tilbudet. Gangwon endrer seg virkelig med årstidene: grønt og kjølig om sommeren, snødekt om vinteren, glødende om høsten. Det er et sted der noe nytt skjer ved hvert besøk, og der alle kan finne noe å gjøre, enten de liker turgåing, avslapning på stranden, historiske steder eller bare å gå i naturen.
Seoraksan nasjonalpark ligger i hjertet av Gangwon-provinsen og strekker seg over områdene Sokcho, Inje og Yangyang. Granittfjell, dype daler og fossefall preger landskapet. Toppen Daecheongbong når 1 707 meter over havet og er parkens høyeste punkt. Om høsten blir skogene røde og oransje, om vinteren legger snøen seg på steinene. Vandrere kommer hele året på stier for alle nivåer.
Ulsanbawi-fjellet er en stor granittformasjon som reiser seg over skogene i Seoraksan nasjonalpark. Stien som fører opp til den går gjennom trær og klatrer opp bratte steintrinn hugget inn i fjellveggen. Fra toppen får du en vid utsikt over de omkringliggende fjelltoppene i Gangwon-provinsen.
Taubanen i Seoraksan frakter besøkende opp til rundt 2 600 fot (800 m) over havet på bare noen minutter. På toppen står steinruinene av Gwongeumseong, en gammel festning bygget på en granittopp. Derfra åpner utsikten seg over parkens skogkledde skråninger og strekker seg på klare dager mot Østhavet. Det er en god måte å nå de øvre delene av fjellet uten en lang fottur.
Sinheungsa-tempelet ligger ved inngangen til Seoraksan nasjonalpark, omgitt av granittklipper og gamle trær. Det er et av Koreas eldste buddhistiske templer. En stor Buddastatue ønsker besøkende velkommen ved starten av stien som fører inn i dalens hjerte. Tempelet er åpent hele året og er ofte første stopp før man går dypere inn i parken.
Fossene Biryong og Towangseong ligger i hjertet av Seoraksan, ved enden av en skogssti som passerer begge fossene etter hverandre. Langs veien kommer granitttoppene som reiser seg over dalen til syne. Stien er overkommelig for de fleste besøkende og er ofte den første turen folk gjør når de kommer til Seoraksan.
Sokcho strand ligger ved Østhavet med en bred sandstripe og direkte utsikt mot Seoraksan-fjellene i bakgrunnen. Om sommeren kommer folk hit for å svømme og gå langs vannet. Byen Sokcho ligger rett ved, så fiskemarkeder og lokale restauranter er enkle å nå til fots.
Abai landsby i Sokcho ble bygget av flyktninger som flyktet fra nord etter Koreakrigen. Når du går gjennom de smale veiene i dag, kan du fortsatt kjenne historien om den fordrivelsen. Nabolaget er kjent for sin nordlige matstil, spesielt Abai Sundae, en fylt pølse som er vanskelig å finne andre steder i Sør-Korea. En liten kabelferje krysser vannet for å nå landsbyen, og den korte overfarten er en del av opplevelsen.
Sokchos turist- og fiskemarked ligger nær havnen og har lenge vært et møtested for fiskere og lokalbefolkning. Lukten av fersk fisk og fritert kylling fyller luften. Bodene tilbyr sjømat, tørket fisk og regionale spesialiteter fra Gangwon. Markedet er kjent i hele Sør-Korea for sin dakgangjeong, en sprø fritert kylling med søt og sterk saus som trekker besøkende fra langt unna.
Gyeongpo-stranden strekker seg langs Østhavet nær Gangneung på Sør-Koreas østkyst. Sanden er bred og flat, noe som gjør den lett å gå på. Om sommeren kommer familier og unge hit for å svømme og nyte havbrisen. Stranden er også kjent for soloppgangen på nyttårsdagen, når folkemengder samles for å se årets første lys stige over vannet. Rett bak stranden ligger Gyeongpo-sjøen som gir området en roligere side.
Gyeongposjøen ligger i utkanten av Gangneung, atskilt fra havet av en smal stripe sand og furutrær. På bredden står paviljongen Gyeongpodae, en trebygning fra 1300-tallet. Fra paviljongens plattform ser man sjøen, trærne rundt og kystlinjen på én gang. En enkel sti går rundt sjøen og brukes daglig av lokalbefolkningen til gåturer og sykling. Om våren står kirsebærtrærne langs stien i full blomst. Om sommeren kommer en bris inn fra havet. Sjøen har tiltrukket malere og poeter i århundrer, og det er lett å forstå hvorfor når man står der og ser seg rundt.
Ojukheon huset i Gangneung er et av de eldste bevarte trehusene i Korea. Det var fødestedet til Yi I, en kjent konfuciansk tenker fra 1500-tallet, og moren hans Shin Saimdang, en maler og poet. Huset har en enkel hage med gamle bambuslunder som ga stedet navnet sitt. Et lite museum på området viser portretter og gjenstander knyttet til begge personene.
Anmok-stranden i Gangneung er en sandstripe langs Østhavet, kjent for alle kafeene og brenneriene som ligger langs strandpromenaden. Når du går her, passerer du kopp etter kopp med nybrygget kaffe mens havet brer seg ut foran deg. Det er et av de beste stedene i Sør-Korea for å oppleve den lokale kaffekulturen i en avslappet og åpen setting.
Stranden Jeongdongjin ligger på østkysten av Gangwon-provinsen, helt ved vannkanten. Det er et av de mest besøkte stedene i Korea for å se soloppgangen over Østhavet. En liten togstasjon ligger bare noen skritt fra bølgene, noe som gjør den til en av stasjonene nærmest havet i verden. På høyden ovenfor ligger en solurpark med vid utsikt over kysten. Mange kommer hit rundt nyttår for å se årets første soloppgang fra stranden.
Haslla Art World er et kunstmuseum og en skulpturpark over havet i Gangneung. Utendørsverk og innendørsgallerier ligger side om side, med Østhavet synlig fra nesten hver vinkel. Når du går gjennom området, passerer du moderne skulpturer, installasjoner og anlagte hager. Det tiltrekker folk som liker kunst like mye som de som bare vil gå langs kysten med noe å se på.
Naksansa tempelet ligger på en klippe over Østhavet, noe som gjør det til ett av få buddhistiske templer i Korea bygget så nær havet. Fra yttermurene ser man rett ned på klippene og vannet nedenfor. Røde trebygninger og steinportaler står blant furutrær som vokser langs klippekanten. Troende kommer hit for å be, men mange besøkende går bare rundt i området for å nyte utsikten. Tidlig morgen er når stedet føles mest stille.
Naksan strand ligger rett ved siden av det buddhistiske tempelet Naksansa, noe som gir den en setting andre strender langs Gangwon-kysten ikke deler. Sanden er lys, Østhavet åpner seg bredt foran deg, og tempelet på åsen er synlig fra strandkanten. Dette har lenge vært en av de mest besøkte strendene i regionen, og trekker folkemengder om sommeren fra hele landet. En gåtur langs vannet her kan enkelt kombineres med et besøk til tempelet like ovenfor.
Surfyy Beach i Yangyang er et av de faste surfestedene på Sør-Koreas østkyst. Bølgene passer for både nybegynnere og erfarne surfere, og rundt stranden ligger det surfeskoler, små kafeer og utleiebutikker. Publikumet er ungt, og mange besøkende kommer fra Seoul i helgene. Stranden er mest travel om sommeren, men surfere dukker opp hele året for å fange bølgene fra Japanskehavet.
Hajodae-paviljongen ligger på en klippete odde langs kysten ved Yangyang, med åpen utsikt over havet. Bygningen er en tradisjonell koreansk trepaviljong som har stått på dette stedet i århundrer. Rett nedenfor strekker en lang sandstrand seg langs kysten, der besøkende kommer for å svømme, gå og se på bølgene. Furutrær vokser nær klippene, og kombinasjonen av stein, hav og gammelt tre gir stedet en spesiell karakter som endres med lyset og årstidene.
Hwajinpo innsjø ligger på østkysten av Gangwon, atskilt fra havet av en smal landstripe. Furuer vokser langs breddene, og kontrasten mellom den rolige innsjøen og det åpne havet like utenfor er lett å legge merke til. Rundt innsjøen står flere gamle villaer som en gang ble brukt av politiske figurer fra begge sider av den delte halvøya. Besøkende kan gå gjennom disse bygningene og lære om Koreas moderne historie. Stranden ved innsjøen er bred og sandete, med furuer bak, og området føles rolig selv i sommersesongen.
Goseong enhetsobservatorium står helt nord i Gangwon-provinsen, rett ved grensesonen. Herfra ser du ut over den militære demarkasjonslinjen mot Nord-Korea. På en klar dag kan du se fjell og land på den andre siden som nesten ingen får besøke. Stedet forteller stille om et delt land og en historie som ennå ikke er løst.
Odaesan nasjonalpark ligger i Gangwon-provinsen og føles merkbart roligere enn det nærliggende Seoraksan. Stier snor seg gjennom tette skoger av gran og bøk, forbi gamle templer og små bekker. Woljeongsa-tempelet, nær parkens inngang, står blant hundre år gamle grantrær og trekker besøkende hele året. Dette er et sted hvor man går sakte og legger merke til trærne, lyset og lyden av vann.
Stien som fører til Woljeongsa tempel snor seg gjennom en skog av høye grantrær som hvelver seg over stien. Lyset siver gjennom grenene og endrer seg med årstidene. Om sommeren er turen kjølig og skyggefull, om vinteren legger snøen seg på grenene. Lydene langs veien er mest vind og fottrinn. Denne turen er en av de mest verdsatte i Pyeongchang-området og er tilgjengelig for nesten alle.
Daegwallyeong sauefarm ligger på en høy platå nær Pyeongchang og viser en side av Korea som føles langt fra resten av landet. Bølgende beitemarker, en kjølig bris og sauer som beiter fritt gir stedet en åpen, landlig følelse. Om våren blir åsene grønne, om sommeren er det merkbart kjølig, og om vinteren forvandler et tykt teppe av snø hele landskapet til noe man sjelden ser i Sør-Korea.
Daegwallyeong Samyang Ranch ligger på en høy platå i Gangwon-provinsen og er ett av de største beiteområdene i Sør-Korea. Åpne felt ruller over åsene, med sauer og kyr som beveger seg fritt over landskapet. Om sommeren er gresset grønt og friskt, om høsten skifter fargene til varme gule og brune toner, og om vinteren er platået dekket av snø. Herfra får du en klar utsikt over fjellkjedene rundt. Merkede stier lar deg gå gjennom beitene, og på klare dager rekker utsikten langt ned i dalene nedenfor.
Alpensia skianlegg og skihopp i Pyeongchang er mest kjent som hovedarena for vinter-OL 2018. Anlegget ligger i fjellene i Gangwon-provinsen og har skibakker, en langrennsløype og skihoppbakken som fikk global oppmerksomhet under lekene. Utenfor vintersesongen kan besøkende gå rundt på stedet og få en følelse av et sted som var vertskap for et av verdens største sportsarrangementer.
Namiøya ligger i Bukhan-elva nær Chuncheon og er et av de mest besøkte stedene i Gangwon-provinsen. Øya er kjent for sine lange trerekker som trekker besøkende i alle årstider: gylne og røde om høsten, snødekte om vinteren, fulle av kirsebærblomster om våren og skygget av høye trær om sommeren. En kort fergetur tar deg over vannet for å nå den. Øya ble også kjent etter å ha vært innspillingssted for en populær koreansk dramaserie tidlig på 2000-tallet, noe som brakte mange besøkende fra hele Asia.
Gangchon Rail Park følger en gammel jernbanelinje nær Chuncheon som er blitt gjort om til en sykkelsti på skinner. Besøkende tråkker gjennom tunneler, elvedaler og åpent landskap i sakte tempo. Det er en fin måte å se landsbygda i Gangwon uten å gå tur, og ruten oppleves forskjellig avhengig av årstiden.
Soyanggang Skywalk er en glassgang som strekker seg ut over Lake Soyang. Når du går langs den, ser du vannet rett under føttene dine og fjellene rundt deg på alle kanter. Det gir deg en følelse av å sveve over landskapet, med ingenting fast under deg.
Jeongseon Arirang-markedet er et tradisjonelt marked i byen Jeongseon, i hjertet av Gangwon-provinsen. Lokale selgere selger ferske grønnsaker, fjellurter og regionale matvarer som er vanskelige å finne andre steder i Korea. Markedet følger den gamle ordningen med marked hver femte dag og trekker til seg bønder og handelsmenn fra dalene rundt. Energien her er ekte: du kjenner lukten av mat, hører selgerne og ser hverdagslivet utfolde seg rundt deg.
Byeongbangchi Skywalk er en glassgang som henger over Donggang-elven i den indre delen av Gangwon-provinsen. Når du står på den, ser du rett ned gjennom gulvet til elven langt under, der den bukter seg i en vid sving rundt dalen. Åsene rundt er dekket av skog, og utsikten endrer seg med årstidene, fra grønt om sommeren til dyp oransje og rødt om høsten.
Hwanseongulgrotten, nær Samcheok, er en av de største kalksteinsgrottene i Korea. Inne snor stier seg gjennom smale passasjer og åpne kamre, forbi stalaktitter, stalagmitter og underjordiske bekker. Temperaturen holder seg kjølig hele året, noe som gjør det til et forfriskende stoppested selv om sommeren. Grotta ligger i et skogsområde i den sørlige delen av Gangwon-provinsen.
Samcheok Ocean Rail Bike er en tråsykkel på skinner som går langs Østhavets kyst. Ruten passerer gjennom tunneler og langs klipper, med havet på den ene siden og åsene på den andre. Tempoet er rolig, og de som sykler får en nær titt på kystlinjen uten noen egentlig fysisk anstrengelse. Det er en fin tur for familier og besøkende i alle aldre som vil se denne delen av Gangwon-kysten fra en annen vinkel.
Wondae-ri bjørkeskog nær Inje er et av de mest gjenkjennelige stedene i Gangwon-provinsen. Tusenvis av bjørketrær med hvit bark dekker en fjellskråning og skaper et utseende som endrer seg helt fra en sesong til den neste. Om sommeren skiller stammene seg ut mot tett grønt løvverk. Om høsten blir bladene gule og gylne. Om vinteren tegner de nakne grenene skarpe mønstre mot snøen. Turstier snor seg gjennom skogen, og lyset som filtreres gjennom trærne gir stedet en følelse som er vanskelig å finne andre steder i Sør-Korea.
Jumunjin strand ligger på østkysten av Gangwon-provinsen, like nord for Gangneung. Det er en lang sandstrand som vender mot åpent hav. Stranden ble kjent verden over etter at den sørkoreanske gruppen BTS spilte inn en musikkvideo her. Siden den gang har mange fans besøkt stedet for å se innspillingsstedet og ta bilder ved bussholdeplassen som dukket opp i videoen. Landsbyen Jumunjin i nærheten har også en fiskehavn hvor fersk fisk selges daglig.
Seoraksan nasjonalpark ligger i hjertet av Gangwon-provinsen og strekker seg over områdene Sokcho, Inje og Yangyang. Granittfjell, dype daler og fossefall preger landskapet. Toppen Daecheongbong når 1 707 meter over havet og er parkens høyeste punkt. Om høsten blir skogene røde og oransje, om vinteren legger snøen seg på steinene. Vandrere kommer hele året på stier for alle nivåer.
Ulsanbawi-fjellet er en stor granittformasjon som reiser seg over skogene i Seoraksan nasjonalpark. Stien som fører opp til den går gjennom trær og klatrer opp bratte steintrinn hugget inn i fjellveggen. Fra toppen får du en vid utsikt over de omkringliggende fjelltoppene i Gangwon-provinsen.
Taubanen i Seoraksan frakter besøkende opp til rundt 2 600 fot (800 m) over havet på bare noen minutter. På toppen står steinruinene av Gwongeumseong, en gammel festning bygget på en granittopp. Derfra åpner utsikten seg over parkens skogkledde skråninger og strekker seg på klare dager mot Østhavet. Det er en god måte å nå de øvre delene av fjellet uten en lang fottur.
Sinheungsa-tempelet ligger ved inngangen til Seoraksan nasjonalpark, omgitt av granittklipper og gamle trær. Det er et av Koreas eldste buddhistiske templer. En stor Buddastatue ønsker besøkende velkommen ved starten av stien som fører inn i dalens hjerte. Tempelet er åpent hele året og er ofte første stopp før man går dypere inn i parken.
Fossene Biryong og Towangseong ligger i hjertet av Seoraksan, ved enden av en skogssti som passerer begge fossene etter hverandre. Langs veien kommer granitttoppene som reiser seg over dalen til syne. Stien er overkommelig for de fleste besøkende og er ofte den første turen folk gjør når de kommer til Seoraksan.
Sokcho strand ligger ved Østhavet med en bred sandstripe og direkte utsikt mot Seoraksan-fjellene i bakgrunnen. Om sommeren kommer folk hit for å svømme og gå langs vannet. Byen Sokcho ligger rett ved, så fiskemarkeder og lokale restauranter er enkle å nå til fots.
Abai landsby i Sokcho ble bygget av flyktninger som flyktet fra nord etter Koreakrigen. Når du går gjennom de smale veiene i dag, kan du fortsatt kjenne historien om den fordrivelsen. Nabolaget er kjent for sin nordlige matstil, spesielt Abai Sundae, en fylt pølse som er vanskelig å finne andre steder i Sør-Korea. En liten kabelferje krysser vannet for å nå landsbyen, og den korte overfarten er en del av opplevelsen.
Sokchos turist- og fiskemarked ligger nær havnen og har lenge vært et møtested for fiskere og lokalbefolkning. Lukten av fersk fisk og fritert kylling fyller luften. Bodene tilbyr sjømat, tørket fisk og regionale spesialiteter fra Gangwon. Markedet er kjent i hele Sør-Korea for sin dakgangjeong, en sprø fritert kylling med søt og sterk saus som trekker besøkende fra langt unna.
Gyeongpo-stranden strekker seg langs Østhavet nær Gangneung på Sør-Koreas østkyst. Sanden er bred og flat, noe som gjør den lett å gå på. Om sommeren kommer familier og unge hit for å svømme og nyte havbrisen. Stranden er også kjent for soloppgangen på nyttårsdagen, når folkemengder samles for å se årets første lys stige over vannet. Rett bak stranden ligger Gyeongpo-sjøen som gir området en roligere side.
Gyeongposjøen ligger i utkanten av Gangneung, atskilt fra havet av en smal stripe sand og furutrær. På bredden står paviljongen Gyeongpodae, en trebygning fra 1300-tallet. Fra paviljongens plattform ser man sjøen, trærne rundt og kystlinjen på én gang. En enkel sti går rundt sjøen og brukes daglig av lokalbefolkningen til gåturer og sykling. Om våren står kirsebærtrærne langs stien i full blomst. Om sommeren kommer en bris inn fra havet. Sjøen har tiltrukket malere og poeter i århundrer, og det er lett å forstå hvorfor når man står der og ser seg rundt.
Ojukheon huset i Gangneung er et av de eldste bevarte trehusene i Korea. Det var fødestedet til Yi I, en kjent konfuciansk tenker fra 1500-tallet, og moren hans Shin Saimdang, en maler og poet. Huset har en enkel hage med gamle bambuslunder som ga stedet navnet sitt. Et lite museum på området viser portretter og gjenstander knyttet til begge personene.
Anmok-stranden i Gangneung er en sandstripe langs Østhavet, kjent for alle kafeene og brenneriene som ligger langs strandpromenaden. Når du går her, passerer du kopp etter kopp med nybrygget kaffe mens havet brer seg ut foran deg. Det er et av de beste stedene i Sør-Korea for å oppleve den lokale kaffekulturen i en avslappet og åpen setting.
Stranden Jeongdongjin ligger på østkysten av Gangwon-provinsen, helt ved vannkanten. Det er et av de mest besøkte stedene i Korea for å se soloppgangen over Østhavet. En liten togstasjon ligger bare noen skritt fra bølgene, noe som gjør den til en av stasjonene nærmest havet i verden. På høyden ovenfor ligger en solurpark med vid utsikt over kysten. Mange kommer hit rundt nyttår for å se årets første soloppgang fra stranden.
Haslla Art World er et kunstmuseum og en skulpturpark over havet i Gangneung. Utendørsverk og innendørsgallerier ligger side om side, med Østhavet synlig fra nesten hver vinkel. Når du går gjennom området, passerer du moderne skulpturer, installasjoner og anlagte hager. Det tiltrekker folk som liker kunst like mye som de som bare vil gå langs kysten med noe å se på.
Naksansa tempelet ligger på en klippe over Østhavet, noe som gjør det til ett av få buddhistiske templer i Korea bygget så nær havet. Fra yttermurene ser man rett ned på klippene og vannet nedenfor. Røde trebygninger og steinportaler står blant furutrær som vokser langs klippekanten. Troende kommer hit for å be, men mange besøkende går bare rundt i området for å nyte utsikten. Tidlig morgen er når stedet føles mest stille.
Naksan strand ligger rett ved siden av det buddhistiske tempelet Naksansa, noe som gir den en setting andre strender langs Gangwon-kysten ikke deler. Sanden er lys, Østhavet åpner seg bredt foran deg, og tempelet på åsen er synlig fra strandkanten. Dette har lenge vært en av de mest besøkte strendene i regionen, og trekker folkemengder om sommeren fra hele landet. En gåtur langs vannet her kan enkelt kombineres med et besøk til tempelet like ovenfor.
Surfyy Beach i Yangyang er et av de faste surfestedene på Sør-Koreas østkyst. Bølgene passer for både nybegynnere og erfarne surfere, og rundt stranden ligger det surfeskoler, små kafeer og utleiebutikker. Publikumet er ungt, og mange besøkende kommer fra Seoul i helgene. Stranden er mest travel om sommeren, men surfere dukker opp hele året for å fange bølgene fra Japanskehavet.
Hajodae-paviljongen ligger på en klippete odde langs kysten ved Yangyang, med åpen utsikt over havet. Bygningen er en tradisjonell koreansk trepaviljong som har stått på dette stedet i århundrer. Rett nedenfor strekker en lang sandstrand seg langs kysten, der besøkende kommer for å svømme, gå og se på bølgene. Furutrær vokser nær klippene, og kombinasjonen av stein, hav og gammelt tre gir stedet en spesiell karakter som endres med lyset og årstidene.
Hwajinpo innsjø ligger på østkysten av Gangwon, atskilt fra havet av en smal landstripe. Furuer vokser langs breddene, og kontrasten mellom den rolige innsjøen og det åpne havet like utenfor er lett å legge merke til. Rundt innsjøen står flere gamle villaer som en gang ble brukt av politiske figurer fra begge sider av den delte halvøya. Besøkende kan gå gjennom disse bygningene og lære om Koreas moderne historie. Stranden ved innsjøen er bred og sandete, med furuer bak, og området føles rolig selv i sommersesongen.
Goseong enhetsobservatorium står helt nord i Gangwon-provinsen, rett ved grensesonen. Herfra ser du ut over den militære demarkasjonslinjen mot Nord-Korea. På en klar dag kan du se fjell og land på den andre siden som nesten ingen får besøke. Stedet forteller stille om et delt land og en historie som ennå ikke er løst.
Odaesan nasjonalpark ligger i Gangwon-provinsen og føles merkbart roligere enn det nærliggende Seoraksan. Stier snor seg gjennom tette skoger av gran og bøk, forbi gamle templer og små bekker. Woljeongsa-tempelet, nær parkens inngang, står blant hundre år gamle grantrær og trekker besøkende hele året. Dette er et sted hvor man går sakte og legger merke til trærne, lyset og lyden av vann.
Stien som fører til Woljeongsa tempel snor seg gjennom en skog av høye grantrær som hvelver seg over stien. Lyset siver gjennom grenene og endrer seg med årstidene. Om sommeren er turen kjølig og skyggefull, om vinteren legger snøen seg på grenene. Lydene langs veien er mest vind og fottrinn. Denne turen er en av de mest verdsatte i Pyeongchang-området og er tilgjengelig for nesten alle.
Daegwallyeong sauefarm ligger på en høy platå nær Pyeongchang og viser en side av Korea som føles langt fra resten av landet. Bølgende beitemarker, en kjølig bris og sauer som beiter fritt gir stedet en åpen, landlig følelse. Om våren blir åsene grønne, om sommeren er det merkbart kjølig, og om vinteren forvandler et tykt teppe av snø hele landskapet til noe man sjelden ser i Sør-Korea.
Daegwallyeong Samyang Ranch ligger på en høy platå i Gangwon-provinsen og er ett av de største beiteområdene i Sør-Korea. Åpne felt ruller over åsene, med sauer og kyr som beveger seg fritt over landskapet. Om sommeren er gresset grønt og friskt, om høsten skifter fargene til varme gule og brune toner, og om vinteren er platået dekket av snø. Herfra får du en klar utsikt over fjellkjedene rundt. Merkede stier lar deg gå gjennom beitene, og på klare dager rekker utsikten langt ned i dalene nedenfor.
Alpensia skianlegg og skihopp i Pyeongchang er mest kjent som hovedarena for vinter-OL 2018. Anlegget ligger i fjellene i Gangwon-provinsen og har skibakker, en langrennsløype og skihoppbakken som fikk global oppmerksomhet under lekene. Utenfor vintersesongen kan besøkende gå rundt på stedet og få en følelse av et sted som var vertskap for et av verdens største sportsarrangementer.
Namiøya ligger i Bukhan-elva nær Chuncheon og er et av de mest besøkte stedene i Gangwon-provinsen. Øya er kjent for sine lange trerekker som trekker besøkende i alle årstider: gylne og røde om høsten, snødekte om vinteren, fulle av kirsebærblomster om våren og skygget av høye trær om sommeren. En kort fergetur tar deg over vannet for å nå den. Øya ble også kjent etter å ha vært innspillingssted for en populær koreansk dramaserie tidlig på 2000-tallet, noe som brakte mange besøkende fra hele Asia.
Gangchon Rail Park følger en gammel jernbanelinje nær Chuncheon som er blitt gjort om til en sykkelsti på skinner. Besøkende tråkker gjennom tunneler, elvedaler og åpent landskap i sakte tempo. Det er en fin måte å se landsbygda i Gangwon uten å gå tur, og ruten oppleves forskjellig avhengig av årstiden.
Soyanggang Skywalk er en glassgang som strekker seg ut over Lake Soyang. Når du går langs den, ser du vannet rett under føttene dine og fjellene rundt deg på alle kanter. Det gir deg en følelse av å sveve over landskapet, med ingenting fast under deg.
Jeongseon Arirang-markedet er et tradisjonelt marked i byen Jeongseon, i hjertet av Gangwon-provinsen. Lokale selgere selger ferske grønnsaker, fjellurter og regionale matvarer som er vanskelige å finne andre steder i Korea. Markedet følger den gamle ordningen med marked hver femte dag og trekker til seg bønder og handelsmenn fra dalene rundt. Energien her er ekte: du kjenner lukten av mat, hører selgerne og ser hverdagslivet utfolde seg rundt deg.
Byeongbangchi Skywalk er en glassgang som henger over Donggang-elven i den indre delen av Gangwon-provinsen. Når du står på den, ser du rett ned gjennom gulvet til elven langt under, der den bukter seg i en vid sving rundt dalen. Åsene rundt er dekket av skog, og utsikten endrer seg med årstidene, fra grønt om sommeren til dyp oransje og rødt om høsten.
Hwanseongulgrotten, nær Samcheok, er en av de største kalksteinsgrottene i Korea. Inne snor stier seg gjennom smale passasjer og åpne kamre, forbi stalaktitter, stalagmitter og underjordiske bekker. Temperaturen holder seg kjølig hele året, noe som gjør det til et forfriskende stoppested selv om sommeren. Grotta ligger i et skogsområde i den sørlige delen av Gangwon-provinsen.
Samcheok Ocean Rail Bike er en tråsykkel på skinner som går langs Østhavets kyst. Ruten passerer gjennom tunneler og langs klipper, med havet på den ene siden og åsene på den andre. Tempoet er rolig, og de som sykler får en nær titt på kystlinjen uten noen egentlig fysisk anstrengelse. Det er en fin tur for familier og besøkende i alle aldre som vil se denne delen av Gangwon-kysten fra en annen vinkel.
Wondae-ri bjørkeskog nær Inje er et av de mest gjenkjennelige stedene i Gangwon-provinsen. Tusenvis av bjørketrær med hvit bark dekker en fjellskråning og skaper et utseende som endrer seg helt fra en sesong til den neste. Om sommeren skiller stammene seg ut mot tett grønt løvverk. Om høsten blir bladene gule og gylne. Om vinteren tegner de nakne grenene skarpe mønstre mot snøen. Turstier snor seg gjennom skogen, og lyset som filtreres gjennom trærne gir stedet en følelse som er vanskelig å finne andre steder i Sør-Korea.
Jumunjin strand ligger på østkysten av Gangwon-provinsen, like nord for Gangneung. Det er en lang sandstrand som vender mot åpent hav. Stranden ble kjent verden over etter at den sørkoreanske gruppen BTS spilte inn en musikkvideo her. Siden den gang har mange fans besøkt stedet for å se innspillingsstedet og ta bilder ved bussholdeplassen som dukket opp i videoen. Landsbyen Jumunjin i nærheten har også en fiskehavn hvor fersk fisk selges daglig.
Seoraksan nasjonalpark ligger i hjertet av Gangwon-provinsen og strekker seg over områdene Sokcho, Inje og Yangyang. Granittfjell, dype daler og fossefall preger landskapet. Toppen Daecheongbong når 1 707 meter over havet og er parkens høyeste punkt. Om høsten blir skogene røde og oransje, om vinteren legger snøen seg på steinene. Vandrere kommer hele året på stier for alle nivåer.
Ulsanbawi-fjellet er en stor granittformasjon som reiser seg over skogene i Seoraksan nasjonalpark. Stien som fører opp til den går gjennom trær og klatrer opp bratte steintrinn hugget inn i fjellveggen. Fra toppen får du en vid utsikt over de omkringliggende fjelltoppene i Gangwon-provinsen.
Taubanen i Seoraksan frakter besøkende opp til rundt 2 600 fot (800 m) over havet på bare noen minutter. På toppen står steinruinene av Gwongeumseong, en gammel festning bygget på en granittopp. Derfra åpner utsikten seg over parkens skogkledde skråninger og strekker seg på klare dager mot Østhavet. Det er en god måte å nå de øvre delene av fjellet uten en lang fottur.
Sinheungsa-tempelet ligger ved inngangen til Seoraksan nasjonalpark, omgitt av granittklipper og gamle trær. Det er et av Koreas eldste buddhistiske templer. En stor Buddastatue ønsker besøkende velkommen ved starten av stien som fører inn i dalens hjerte. Tempelet er åpent hele året og er ofte første stopp før man går dypere inn i parken.
Fossene Biryong og Towangseong ligger i hjertet av Seoraksan, ved enden av en skogssti som passerer begge fossene etter hverandre. Langs veien kommer granitttoppene som reiser seg over dalen til syne. Stien er overkommelig for de fleste besøkende og er ofte den første turen folk gjør når de kommer til Seoraksan.
Sokcho strand ligger ved Østhavet med en bred sandstripe og direkte utsikt mot Seoraksan-fjellene i bakgrunnen. Om sommeren kommer folk hit for å svømme og gå langs vannet. Byen Sokcho ligger rett ved, så fiskemarkeder og lokale restauranter er enkle å nå til fots.
Abai landsby i Sokcho ble bygget av flyktninger som flyktet fra nord etter Koreakrigen. Når du går gjennom de smale veiene i dag, kan du fortsatt kjenne historien om den fordrivelsen. Nabolaget er kjent for sin nordlige matstil, spesielt Abai Sundae, en fylt pølse som er vanskelig å finne andre steder i Sør-Korea. En liten kabelferje krysser vannet for å nå landsbyen, og den korte overfarten er en del av opplevelsen.
Sokchos turist- og fiskemarked ligger nær havnen og har lenge vært et møtested for fiskere og lokalbefolkning. Lukten av fersk fisk og fritert kylling fyller luften. Bodene tilbyr sjømat, tørket fisk og regionale spesialiteter fra Gangwon. Markedet er kjent i hele Sør-Korea for sin dakgangjeong, en sprø fritert kylling med søt og sterk saus som trekker besøkende fra langt unna.
Gyeongpo-stranden strekker seg langs Østhavet nær Gangneung på Sør-Koreas østkyst. Sanden er bred og flat, noe som gjør den lett å gå på. Om sommeren kommer familier og unge hit for å svømme og nyte havbrisen. Stranden er også kjent for soloppgangen på nyttårsdagen, når folkemengder samles for å se årets første lys stige over vannet. Rett bak stranden ligger Gyeongpo-sjøen som gir området en roligere side.
Gyeongposjøen ligger i utkanten av Gangneung, atskilt fra havet av en smal stripe sand og furutrær. På bredden står paviljongen Gyeongpodae, en trebygning fra 1300-tallet. Fra paviljongens plattform ser man sjøen, trærne rundt og kystlinjen på én gang. En enkel sti går rundt sjøen og brukes daglig av lokalbefolkningen til gåturer og sykling. Om våren står kirsebærtrærne langs stien i full blomst. Om sommeren kommer en bris inn fra havet. Sjøen har tiltrukket malere og poeter i århundrer, og det er lett å forstå hvorfor når man står der og ser seg rundt.
Ojukheon huset i Gangneung er et av de eldste bevarte trehusene i Korea. Det var fødestedet til Yi I, en kjent konfuciansk tenker fra 1500-tallet, og moren hans Shin Saimdang, en maler og poet. Huset har en enkel hage med gamle bambuslunder som ga stedet navnet sitt. Et lite museum på området viser portretter og gjenstander knyttet til begge personene.
Anmok-stranden i Gangneung er en sandstripe langs Østhavet, kjent for alle kafeene og brenneriene som ligger langs strandpromenaden. Når du går her, passerer du kopp etter kopp med nybrygget kaffe mens havet brer seg ut foran deg. Det er et av de beste stedene i Sør-Korea for å oppleve den lokale kaffekulturen i en avslappet og åpen setting.
Stranden Jeongdongjin ligger på østkysten av Gangwon-provinsen, helt ved vannkanten. Det er et av de mest besøkte stedene i Korea for å se soloppgangen over Østhavet. En liten togstasjon ligger bare noen skritt fra bølgene, noe som gjør den til en av stasjonene nærmest havet i verden. På høyden ovenfor ligger en solurpark med vid utsikt over kysten. Mange kommer hit rundt nyttår for å se årets første soloppgang fra stranden.
Haslla Art World er et kunstmuseum og en skulpturpark over havet i Gangneung. Utendørsverk og innendørsgallerier ligger side om side, med Østhavet synlig fra nesten hver vinkel. Når du går gjennom området, passerer du moderne skulpturer, installasjoner og anlagte hager. Det tiltrekker folk som liker kunst like mye som de som bare vil gå langs kysten med noe å se på.
Naksansa tempelet ligger på en klippe over Østhavet, noe som gjør det til ett av få buddhistiske templer i Korea bygget så nær havet. Fra yttermurene ser man rett ned på klippene og vannet nedenfor. Røde trebygninger og steinportaler står blant furutrær som vokser langs klippekanten. Troende kommer hit for å be, men mange besøkende går bare rundt i området for å nyte utsikten. Tidlig morgen er når stedet føles mest stille.
Naksan strand ligger rett ved siden av det buddhistiske tempelet Naksansa, noe som gir den en setting andre strender langs Gangwon-kysten ikke deler. Sanden er lys, Østhavet åpner seg bredt foran deg, og tempelet på åsen er synlig fra strandkanten. Dette har lenge vært en av de mest besøkte strendene i regionen, og trekker folkemengder om sommeren fra hele landet. En gåtur langs vannet her kan enkelt kombineres med et besøk til tempelet like ovenfor.
Surfyy Beach i Yangyang er et av de faste surfestedene på Sør-Koreas østkyst. Bølgene passer for både nybegynnere og erfarne surfere, og rundt stranden ligger det surfeskoler, små kafeer og utleiebutikker. Publikumet er ungt, og mange besøkende kommer fra Seoul i helgene. Stranden er mest travel om sommeren, men surfere dukker opp hele året for å fange bølgene fra Japanskehavet.
Hajodae-paviljongen ligger på en klippete odde langs kysten ved Yangyang, med åpen utsikt over havet. Bygningen er en tradisjonell koreansk trepaviljong som har stått på dette stedet i århundrer. Rett nedenfor strekker en lang sandstrand seg langs kysten, der besøkende kommer for å svømme, gå og se på bølgene. Furutrær vokser nær klippene, og kombinasjonen av stein, hav og gammelt tre gir stedet en spesiell karakter som endres med lyset og årstidene.
Hwajinpo innsjø ligger på østkysten av Gangwon, atskilt fra havet av en smal landstripe. Furuer vokser langs breddene, og kontrasten mellom den rolige innsjøen og det åpne havet like utenfor er lett å legge merke til. Rundt innsjøen står flere gamle villaer som en gang ble brukt av politiske figurer fra begge sider av den delte halvøya. Besøkende kan gå gjennom disse bygningene og lære om Koreas moderne historie. Stranden ved innsjøen er bred og sandete, med furuer bak, og området føles rolig selv i sommersesongen.
Goseong enhetsobservatorium står helt nord i Gangwon-provinsen, rett ved grensesonen. Herfra ser du ut over den militære demarkasjonslinjen mot Nord-Korea. På en klar dag kan du se fjell og land på den andre siden som nesten ingen får besøke. Stedet forteller stille om et delt land og en historie som ennå ikke er løst.
Odaesan nasjonalpark ligger i Gangwon-provinsen og føles merkbart roligere enn det nærliggende Seoraksan. Stier snor seg gjennom tette skoger av gran og bøk, forbi gamle templer og små bekker. Woljeongsa-tempelet, nær parkens inngang, står blant hundre år gamle grantrær og trekker besøkende hele året. Dette er et sted hvor man går sakte og legger merke til trærne, lyset og lyden av vann.
Stien som fører til Woljeongsa tempel snor seg gjennom en skog av høye grantrær som hvelver seg over stien. Lyset siver gjennom grenene og endrer seg med årstidene. Om sommeren er turen kjølig og skyggefull, om vinteren legger snøen seg på grenene. Lydene langs veien er mest vind og fottrinn. Denne turen er en av de mest verdsatte i Pyeongchang-området og er tilgjengelig for nesten alle.
Daegwallyeong sauefarm ligger på en høy platå nær Pyeongchang og viser en side av Korea som føles langt fra resten av landet. Bølgende beitemarker, en kjølig bris og sauer som beiter fritt gir stedet en åpen, landlig følelse. Om våren blir åsene grønne, om sommeren er det merkbart kjølig, og om vinteren forvandler et tykt teppe av snø hele landskapet til noe man sjelden ser i Sør-Korea.
Daegwallyeong Samyang Ranch ligger på en høy platå i Gangwon-provinsen og er ett av de største beiteområdene i Sør-Korea. Åpne felt ruller over åsene, med sauer og kyr som beveger seg fritt over landskapet. Om sommeren er gresset grønt og friskt, om høsten skifter fargene til varme gule og brune toner, og om vinteren er platået dekket av snø. Herfra får du en klar utsikt over fjellkjedene rundt. Merkede stier lar deg gå gjennom beitene, og på klare dager rekker utsikten langt ned i dalene nedenfor.
Alpensia skianlegg og skihopp i Pyeongchang er mest kjent som hovedarena for vinter-OL 2018. Anlegget ligger i fjellene i Gangwon-provinsen og har skibakker, en langrennsløype og skihoppbakken som fikk global oppmerksomhet under lekene. Utenfor vintersesongen kan besøkende gå rundt på stedet og få en følelse av et sted som var vertskap for et av verdens største sportsarrangementer.
Namiøya ligger i Bukhan-elva nær Chuncheon og er et av de mest besøkte stedene i Gangwon-provinsen. Øya er kjent for sine lange trerekker som trekker besøkende i alle årstider: gylne og røde om høsten, snødekte om vinteren, fulle av kirsebærblomster om våren og skygget av høye trær om sommeren. En kort fergetur tar deg over vannet for å nå den. Øya ble også kjent etter å ha vært innspillingssted for en populær koreansk dramaserie tidlig på 2000-tallet, noe som brakte mange besøkende fra hele Asia.
Gangchon Rail Park følger en gammel jernbanelinje nær Chuncheon som er blitt gjort om til en sykkelsti på skinner. Besøkende tråkker gjennom tunneler, elvedaler og åpent landskap i sakte tempo. Det er en fin måte å se landsbygda i Gangwon uten å gå tur, og ruten oppleves forskjellig avhengig av årstiden.
Soyanggang Skywalk er en glassgang som strekker seg ut over Lake Soyang. Når du går langs den, ser du vannet rett under føttene dine og fjellene rundt deg på alle kanter. Det gir deg en følelse av å sveve over landskapet, med ingenting fast under deg.
Jeongseon Arirang-markedet er et tradisjonelt marked i byen Jeongseon, i hjertet av Gangwon-provinsen. Lokale selgere selger ferske grønnsaker, fjellurter og regionale matvarer som er vanskelige å finne andre steder i Korea. Markedet følger den gamle ordningen med marked hver femte dag og trekker til seg bønder og handelsmenn fra dalene rundt. Energien her er ekte: du kjenner lukten av mat, hører selgerne og ser hverdagslivet utfolde seg rundt deg.
Byeongbangchi Skywalk er en glassgang som henger over Donggang-elven i den indre delen av Gangwon-provinsen. Når du står på den, ser du rett ned gjennom gulvet til elven langt under, der den bukter seg i en vid sving rundt dalen. Åsene rundt er dekket av skog, og utsikten endrer seg med årstidene, fra grønt om sommeren til dyp oransje og rødt om høsten.
Hwanseongulgrotten, nær Samcheok, er en av de største kalksteinsgrottene i Korea. Inne snor stier seg gjennom smale passasjer og åpne kamre, forbi stalaktitter, stalagmitter og underjordiske bekker. Temperaturen holder seg kjølig hele året, noe som gjør det til et forfriskende stoppested selv om sommeren. Grotta ligger i et skogsområde i den sørlige delen av Gangwon-provinsen.
Samcheok Ocean Rail Bike er en tråsykkel på skinner som går langs Østhavets kyst. Ruten passerer gjennom tunneler og langs klipper, med havet på den ene siden og åsene på den andre. Tempoet er rolig, og de som sykler får en nær titt på kystlinjen uten noen egentlig fysisk anstrengelse. Det er en fin tur for familier og besøkende i alle aldre som vil se denne delen av Gangwon-kysten fra en annen vinkel.
Wondae-ri bjørkeskog nær Inje er et av de mest gjenkjennelige stedene i Gangwon-provinsen. Tusenvis av bjørketrær med hvit bark dekker en fjellskråning og skaper et utseende som endrer seg helt fra en sesong til den neste. Om sommeren skiller stammene seg ut mot tett grønt løvverk. Om høsten blir bladene gule og gylne. Om vinteren tegner de nakne grenene skarpe mønstre mot snøen. Turstier snor seg gjennom skogen, og lyset som filtreres gjennom trærne gir stedet en følelse som er vanskelig å finne andre steder i Sør-Korea.
Jumunjin strand ligger på østkysten av Gangwon-provinsen, like nord for Gangneung. Det er en lang sandstrand som vender mot åpent hav. Stranden ble kjent verden over etter at den sørkoreanske gruppen BTS spilte inn en musikkvideo her. Siden den gang har mange fans besøkt stedet for å se innspillingsstedet og ta bilder ved bussholdeplassen som dukket opp i videoen. Landsbyen Jumunjin i nærheten har også en fiskehavn hvor fersk fisk selges daglig.
Hvis du har lite tid, fokuser på kysten mellom Sokcho og Gangneung i stedet for å prøve å se alt. Du vil se ulike strender, ferskfiskrestauranter og livlige landsbyer uten å føle deg stresset.
