Hoàn Kiếm Lake, Innsjø i Hanoi, Vietnam

Hoan Kiem er en ferskvannsforekomst i sentrum av Hanoi, omgitt av brede gangveier og tett beplantede bredder. En rødmalt trebro fører fra nordbredden til en liten skogkledd øy som har et tempel.

På 1400-tallet sies lederen Le Loi å ha mottatt et magisk sverd fra en guddommelig skilpadde som hjalp ham med å beseire den kinesiske okkupasjonen. Etter seieren returnerte han våpenet her, noe som ga vannforekomsten sitt nåværende navn.

Navnet betyr Sjøen for det returnerte sverdet, og minner om legenden der våpenet ble gitt tilbake til Dragekongen gjennom en skilpadde. Tidlig morgen ser lokalbefolkningen praktisere tai chi langs de asfalterte stiplede stiene, mens kveldene forvandler området til et møtested for turgåere og gateartister.

En sammenhengende sti går rundt hele bredden og tilbyr mange benker pluss skyggefulle strekninger under trær. Det beste tidspunktet å besøke er tidlig morgen eller etter solnedgang, når færre mennesker er i nærheten og luftfuktigheten synker litt.

Innsjøen huset lenge store mykskallede skilpadder, bestemt til Rafetus swinhoei eller til en egen art, Rafetus leloi, oppkalt etter keiser Lê Lợi. Det siste kjente eksemplaret ble funnet dødt 19. januar 2016; tre individer av arten lever andre steder.