Zelenci, Naturreservat i Kranjska Gora, Slovenia.

Zelenci er et naturreservat nær Kranjska Gora der den 2 m dype innsjøen får vann fra den underjordiske Nadiža-bekken, som trenger opp gjennom porøs kritt i små stråler, et fenomen som ikke finnes andre steder i Slovenia. Vannet holder 5 til 6 °C hele året og viser turkise og smaragdgrønne bånd som speiler himmelen; snaue brune busker og grønne trær kantar den lave bredden.

Zelencikildene er en rest av den mye større Korensjøen, som oppsto da Planicabreen trakk seg tilbake og etterlot grus som demmet opp Sava ved dagens Podkoren. Elva skar gjennom denne naturlige demningen og sjønivået sank til bare kildene og de omkringliggende våtmarkene var igjen. Slovenia erklærte området som naturreservat i 1992; den slovenske kilden oppgir 14 ha, den engelske 47 ha.

Navnet Zelenci kommer fra slovensk zelen, «grønn», etter fargen på kildevannet. Maleren Ladislau Benesch (1845–1922) malte kildene og omgivelsene. Langs de vedlikeholdte stiene står det nå informasjonstavler, utsiktsbroer og et utsiktstårn.

Besøkende kan utforske området via trestier som gir tilgang til våtmarken uten å skade terrenget. Beste tid å besøke er i tørt vær når gangveiene er enklest å bevege seg på.

Vannet forblir flytende selv i de kaldeste månedene, et sjeldent fenomen knyttet til temperaturen i underjordiske kilder. Dette trekket holder området aktivt hele året og muliggjør observasjoner som ikke er mulige på mange andre steder.