"Carvings in concrete", Skulptur i en T-banestasjon i Stockholm, Sverige

Ristningar i betong er en skulpturinstallasjon ved Östermalmstorg T-banestasjon med mønstre, symboler og tekstdesigner ristet inn i betongflatene rundt om på stasjonen. De ristede veggene strekker seg over flere områder og er synlige for alle som passerer.

Den svenske kunstneren Siri Derkert skapte disse permanente betongristningene mellom 1961 og 1965 som et viktig øyeblikk i offentlig kunst for transportrom. Verket oppstod under stasjonens byggefase.

Ristningene tar opp temaer om likestilling, miljøspørsmål og sosialt ansvar gjennom symboler og tekst som betrakteren kan lese direkte på betongveggene.

Installasjonen er lett tilgjengelig ved å ta den røde T-banelinjen til Östermalmstorg stasjon i sentrale Stockholm. Ristningene er synlige i ordinære åpningstider og krever ingen spesiell planlegging for å se.

Siri Derkert var sytti da hun overførte tegningene til veggen med sandblåsing, ikke ved å risse: skissene ble projisert mot betongen og deretter blåst. Hun arbeidet i tung verneutrustning, med hjelp av kunstnerne Carl Nesjar, Valter Janson og Erik Hesselberg, hvis navn er risset inn lengst nord på veggen.