Măgura Codlei, Fjelltopp i Burzenland, Romania

Zeidner Berg er en fjelltopp som når 1294 meter, med myke skråninger som fører til en åpen lysning kalt Kalwer-Wiese nær toppen. Dette åpne området er et naturlig stoppested under oppstigningen.

Fjellet har rester av festningen Schwarzburg, bygget under Den tyske ordens tilstedeværelse og først dokumentert i kilder fra 1265. Denne middelalderske strukturen fortsetter å forme områdets fortid.

Fjellet er lokalt kjent under sitt tyske navn, noe som gjenspeiler regionens tyske bosettingshistorie som fortsatt er synlig i stedsnavn og lokale tradisjoner. Besøkende legger merke til dette språklige laget som forbinder landskapet med dets kulturelle arv.

Fotturer fra Codlea sentrum når toppen gjennom et nettverk av stier som tar omtrent to og en halv time. Oppstigningen er overkommelig under normale forhold med grunnleggende utstyr.

Zeidner Waldbad nær fjellets fot åpnet i 1903 og bruker en naturlig kilde der vannet kommer frem ved omtrent 18 grader Celsius. Dette termalbadet har vært et rekreasjonssted i over et århundre.