Carei, grenseby i Satu Mare fylke, Romania
Carei er en liten by i nordvestlige Romania nær grensen til Ungarn. Den ble opprinnelig grunnlagt som markedsplass og handelssenter, og utviklet seg senere rundt Károlyi-slottet. Slottet, som ble bygget på 1300-tallet som en festning, ble gjennom århundrene omformet til et herskapshus med barokk- og nygotiske detaljer, omgitt av en vollgrav og høye vinduer som besøkende kan se fra området.
Bosetningen oppsto på 1200-tallet som et handelssentrum og fikk strategisk betydning ved grensen til Kongeriket Ungarn, og ble befestet for å forsvare seg mot osmanske inntrengninger. På 1500-tallet ble den et senter for protestantisk teologi og kalvinistisk reformasjon, med religiøse synoder og fostret Gáspár Károli, som oversatte Bibelen til ungarsk.
Det ungarske navnet Nagykároly gjenspeiler byens sterke bånd til ungarsk kultur, med mer enn halvparten av befolkningen som har ungarsk som morsmål. Denne arven er synlig i tospråklige skilt, den østerriksk-ungarske arkitekturen i gatene, og måten lokalt liv bærer både rumenske og ungarske tradisjoner.
Den enkleste måten å nå byen på er med tog, siden den gamle jernbanestasjonen fra Østerrike-Ungarn-tiden fortsatt er i bruk og forbinder til større byer. De fleste severdigheter, inkludert slottet og bysentrum, ligger innen gangavstand fra hverandre.
Byen er fødestedet til Gáspár Károli, som laget den første fullstendige bibeloversettelsen til ungarsk og fortsatt står som en hjørnestein i ungarsk religiøs og kulturell historie. Oversettelsen hans feires fortsatt som en milepæl i ungarsk kirke- og språkstudier.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
