Kül Tigin inscription, Turistattraksjon i Orkhon-dalen, Mongolia.
Kül Tigin-inskripsjonen er et utskåret steinminnesmerke som står i Orkhon-dalen, omtrent 3,3 meter høyt og 1,3 meter bredt, med detaljerte graveringer i gammeltyrkisk skrift og kinesiske tegn på overflaten.
Monumentet ble laget i 732 e.Kr. for å hedre en prins og registrere store seire og hendelser i hans tid. Det stammer fra en periode da et stort khaganat styrte regionen og opprettholdt kontakt med naboområder.
Innskriftene viser hvordan folk dokumenterte sine viktigste hendelser på gammeltyrkisk språk og avslører historier om ledere, konflikter og forbindelser med nabofolk som fortsatt er lesbare i dag.
Steinen står i et beskyttet inngjerdet område nær Ögii-sjøen ved siden av et lignende monument som ble bygget for en annen viktig skikkelse. Stedet er en del av et UNESCO-verdensarvområde som tar imot besøkende.
Steinen hviler på en utskåret skilpaddesokkel, noe som er typisk for monumenter i regionen. Det som gjør dette spesielt bemerkelsesverdig, er hvordan det samme budskapet er risset inn i både tyrkisk og kinesisk skriftsystem for å nå ulike folk.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
