Samjeondo Monument, Steinminnesmerke i Seoul, Sør-Korea
Samjeondomonumentet er en marmorstele som er 5,7 m høy, 1,4 m bred og 3,95 m dyp, plassert på en skilpaddelignende sokkel (guifu) og kronet med et chi-dragehode. Mongolsk er hogd inn foran til venstre, mandsjuisk foran til høyre og klassisk kinesisk på baksiden. I dag står den i et vern av glass og grått metall på nordøstsiden av den vestre innsjøen i Seokchon, bak Lotte World-tårnet.
Stelen ble bygget i 1639 etter en fredsavtale mellom Joseon-kongeriket og Qing-dynastiet ved et kryssningspunkt over Han-elven. Byggingen markerte slutten på en konflikt som ville forme politiske relasjoner på Koreahalvøya i tiår.
Koreanere kaller den «skammens monument» (恥辱碑), og den har vært gjenstand for protester: i 2007 ble rød maling sprayet på den med inskripsjonene «철» (trekk tilbake), «거» (fjern), «병자» og «370», som markerer 370 år siden Byeongja-krigen. Den kinesiske teksten ble skrevet av Joseon-embetsmannen Yi Gyeong-seok, mens de mandsjuiske og mongolske versjonene er oversettelser. Fram til 1895 var vakter stasjonert ved stelpaviljongen.
Minnesmerket står i et lite område nær Jamsil t-banestasjon, omgitt av paneler med bakgrunnsinformasjon. Stedet kan nås til fots fra stasjonen på noen minutter og er tilgjengelig hele tiden.
Steinen er 5,7 meter høy, ikke 4, og laget av marmor. I 2007 malte en mann rødt «撤» og «370» på forsiden for å markere 370 år siden Byeongja-krigen; han ble arrestert og steinen restaurert innen 15. juni. En bronseplate som viser Injo knelende foran Hong Taiji, laget i 1983, ble fjernet fordi den ikke hadde kulturminneverdi.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 95,323 bidragsytere over hele verden.