Assumption of Mary church, Gotisk kirke i Terlan, Italia

Mariä himmelfartskirke er en toskipet staffelkirke med et langt treskipet kor som ender i en uregelmessig fem sidor apsis. På nordsiden av skipet står det romanske klokketårnet fra omkring 1300, og nær ved reiser det frittstående sengotiske tårnet seg, 76 meter høyt. Interiøret rommer den største freskosyklusen i en landkirke i Tirol.

En romansk kirke er første gang dokumentert i 1206; klokketårnet er bevart på nordsiden av skipet. Den gotiske ombyggingen startet på 1300-tallet, og i 1363 ble en geistlig ved navn Heinrich gravlagt i koret, som da var ferdig. Skipet ble fullført tidlig på 1400-tallet, og det frittstående tårnet ble reist rundt 1530. Det skjeve tårnet ble tatt ned i 1881 og gjenoppbygd innen 1893 etter planer av Friedrich von Schmidt.

Kirkens eiendom ble forvaltet av lekfolk, såkalte kirkeforstandere, på vegne av bygdesamfunnet; i 1413 nevner dokumenter Cristan der Linger og Ulreich der Posch som «de to kirkeforstanderne for Vår Frue i Terlan». Familien von Niedertor valgte kirken som gravsted og hadde presentasjonsretten til kapellanembedet, som i 1513 ble gitt til Augsburgeren Leonhard Textor av domkapitlet i Trient.

Klokketårnet står fritt nord for skipet; inngangen til tårnet er på østsiden. Kirkegulvet ble hevet med 0,75 meter mellom 1822 og 1824 og senket igjen under restaureringene på 1900-tallet, så sørportalen som ble laget da, ligger på dagens gulvnivå. Tårn og tak ble restaurert mellom 1995 og 1996.

Det 76 meter høye sengotiske klokketårnet begynte å helle på grunn av fuktskader i fundamentet og ble kalt «Terlans skjeve tårn». En lokal legende sier at det bøyde seg for en ren jomfru og retter seg først opp når en annen går forbi. Det ble tatt ned i 1881 og gjenoppbygd med originalmaterialet innen 1893 etter tegninger av Wiens domkirkearkitekt Friedrich von Schmidt.