Casina delle Civette, Jugendstilhusmuseum i Villa Torlonia, Roma, Italia

Casina delle Civette er en tidligere Torlonia-bolig i Villa Torlonia i Roma, nå et museum. Det varierte murverket kombinerer grov brun teglstein, rustikk stein og lyserosa puss. Et høyt, smalnende teglsteinstårn med en rund åpning reiser seg bak en toetasjes rosa hjørneblokk med grønne takstein; en utskåret trebalkong stikker ut fra teglsteinsveggen, og et bratt spontekket pyramidetak med en liten grønnkledd lykt sitter på en steinbase med små buede vinduer.

Giuseppe Jappelli tegnet bygningen i 1840 for Alessandro Torlonia som en rustikk konstruksjon med tuffbekledning og interiører malt for å etterligne steiner og treplanker. I 1908 lot Giovanni Torlonia junior omdanne den til en «middelalderlandsby» ved Enrico Gennari, med tilføyelse av vinduer, loggiaer, portikoer og tårn med majolika. Vincenzo Fasolo tilførte jugendstilelementer, blant annet glaserte terrakottatakstein, i 1917. Etter krigsskader og en brann i 1991 ga en restaurering fra 1992 til 1997 huset sitt nåværende utseende.

Ugglemotivet som har gitt huset navnet kom i 1916, da to glassmalerier med stiliserte ugler blant eføy etter tegning av Duilio Cambellotti ble satt inn; deretter ble uggledekorasjonene mangfoldige i rommene. Andre vinduer ble utført etter tegninger av Umberto Bottazzi, Paolo Paschetto og Vittorio Grassi, med svaner, påfugler eller sommerfugler.

Museet bruker Casinaens første etasje og øvre etasje, som nås via en tretrapp fra entréhallen; over døren står «Sapienza e Solitudine». Restaureringen 1992-1997 fulgte etter krigsskader og brannen i 1991: noe keramikk og boiserier er tapt, og trepanelene finnes bare i spisesalen. Bygningen ligger i Villa Torlonia-parken, med inngang fra Via Nomentana.

Husets navn kommer fra uglemotiver i glassmaleriene, spesielt to stiliserte ugler som ligger blant eføyranker. Dette symbolet var ikke bare dekorativt, men gjenspeilet også de kunstneriske preferansene til familien som bodde i det.