Ehemaliges Restaurant Randel, Gebäude, Tidligere restaurantbygning i Poppenbüttel, Hamburg, Tyskland

Den tidligere Restaurant Randel ligger ved Poppenbüttler Landstraße i Hamburg-bydelen Poppenbüttel: en hovedbygning fra 1901 med sidefløyer som en gang huset restaurant og kjøkken, og to store uthus i teglstein i nordøst og øst. Rundt anlegget ligger en 30 000 m² stor park med en fredet fontenegruppe. Komplekset er fredet og er synlig forfalt.

Bygningen ble oppført i 1901 etter et lynnedslag som ødela en tidligere struktur, og fungerte opprinnelig som Hotel Waldhof med gjesterom og staller. Den ble senere en restaurantvirksomhet og forble aktiv til 2013.

Navnet Randel har preget stedet siden 1840, da familien overtok; rundt 1900 annonserte eier Wilh. Randel huset som «Waldhof», nåbart fra Ohlsdorf på promenadestier på 45 minutter. Fra 1998 ble restauranten drevet av sjette generasjon, den nordøstlige fløyen ble bygget om til restauranten «Del», og i den andre fløyen ligger butikker.

Området kan sees fra utsiden og avslører rester av en romslig park med fontener og ulike strukturer. Besøkende bør være klar over at stedet gjennomgår en transformasjon, og at tilgang til enkelte områder kan være begrenset.

Vest for Randelparken, rett ved kanten av området, ligger en gravhaug fra bronsealderen registrert som monument nr. 1143. Den er vernet separat fra restaurantanlegget (nr. 26889) og parken (nr. 39043), så to uavhengige epoker ligger noen skritt fra hverandre.