Trains to Life – Trains to Death, Minnesmerke i Berlin-Mitte, Tyskland

Trains to Life – Trains to Death er en 2,25 meter høy utendørsskulptur i bronse av Frank Meisler, plassert i hjørnet Georgenstraße/Friedrichstraße utenfor Friedrichstraße stasjon i Berlin. Den viser to grupper barn: et par som representerer dem som ble reddet gjennom Kindertransport, og fem barn som representerer de 1,6 millioner jødiske og ikke-jødiske barna som ble drept etter deportasjon med Holocaust-tog. Ødelagte kofferter og en skinne er en del av komposisjonen.

Minnesmerket markerer avgangspunktet for den første Kindertransport den 30. november 1938, som reddet 196 jødiske barn til sikkerhet i England. Denne reisen startet en redningsinnsats som reddet tusenvis av barn fra forfølgelse i årene som fulgte.

Skulpturen representerer to motsatte skjebner for jødiske barn under nazistisk okkupasjon: noen ble reddet gjennom organiserte transporter til sikkerhet, mens andre omkom i leirer. Bronserfigurene legemliggjør stille disse motsatte reisene uten ord.

Bronsjeskulpturen står utendørs i hjørnet av Georgenstraße og Friedrichstraße, rett ved Friedrichstraße stasjon i Berlin-Mitte. Den er 2,25 meter høy og kan ses fra fortauet når som helst, siden den står i åpent offentlig rom uten port eller inngang. Legg merke til de ødelagte koffertene og skinnene ved sokkelen.

Minnesmerket er det andre av fem Kindertransport-skulpturer Meisler laget for jernbanestasjoner; de øvrige står i London, Hamburg, Gdańsk og Hoek van Holland. I januar 2024 ble bronsebarna tagget med moskeer på kroppen til ett barn og på en koffert.