Sohland/Spree observatory, Offentlig observatorium i Sohland an der Spree, Tyskland

Sohland/Spree-observatoriet, oppkalt etter Bruno H. Bürgel, ligger på Hohberg over Sohland an der Spree. Kuppelbygningen, reist av lokale håndverkere mellom 1960 og 1963, rommer Newton-teleskoper, refraktorer, en kikkert og et datastyrt Schmidt-Cassegrain-teleskop. Anlegget omfatter også en forelesningssal, en månesal, et bibliotek og et foreningsrom.

I 1953 begynte Friedrich Uhmann, Edmund Grundert og Heinz Klötzke på fritiden å bygge et Newtonsk speilteleskop i verkstedet til firmaet Schicktanz. Lokale håndverkere reiste i løpet av tre års byggetid en kuppelbygning for instrumentet uten betaling, og den ble innviet 13. oktober 1963. Observatoriet er oppkalt etter «arbeiderastronomen» Bruno H. Bürgel.

Observatoriet drives av foreningen Volks- und Schulsternwarte „Bruno-H.-Bürgel“ Sohland/Spree e. V., hvis medlemmer anla planetstien i 2000 og opprettet en faggruppe for arkeoastronomi i 2008. Siden 2013 arrangerer gruppen Den internasjonale arkeoastronomidagen, som oppsto i forbindelse med observatoriets 50-årsjubileum. En arbeidsgruppe beregner, bygger og restaurerer også solurene i Sohland, Wehrsdorf og Taubenheim.

Planlegg besøket for klare netter når himmelen er fri for skyer, da dette forbedrer opplevelsen betraktelig. Ta med varme klær siden kveldsobservasjoner kan bli kjølige, spesielt i kaldere måneder.

Planetstien, anlagt i 2000 av foreningens medlemmer, gjengir solsystemet i målestokk omtrent 1:1,4 milliarder. Ti tospråklige tyske og tsjekkiske plater går fra en skulptur av solen og planetene ved observatoriet til dvergplaneten Pluto ved Prinz-Friedrich-August Baude nær den tsjekkiske grensen.