Cumberland Gallery, Kulturminnebeskyttet bygning i Hannover, Tyskland

Cumberland Gallery er en bygning i Hannover, tegnet av Otto Goetze og oppført 1883–1886 for å huse hertugen av Cumberlands malerisamling. Den ligger på Schauspielhaus' indre gårdsplass og nås fra Prinzenstraße. Av det opprinnelige galleriet er bare trappehuset bevart, med en trearmet trapp og et korlignende tilbygg med støpejernsøyler og brede trinn.

Galleriet ble oppført mellom 1883 og 1886 av arkitekten Otto Goetze for Ernst August av Braunschweig-Lüneburg, Hannovers siste kronprins, som også kalte seg hertug av Cumberland. Han mente det som en prestisjebygning for å hevde tronkravet etter at Preussen annekterte Kongeriket Hannover i 1866. I 1925 solgte hertugen galleriet til Hannovers provinsforvaltning, og under nazitiden ble det brukt til propagandautstillinger. To mellombygg fra 1863 og 1878 ble ødelagt under flyangrepene i andre verdenskrig, og siden 1970 har Amerika-Haus holdt til i første etasje.

Bygningen er oppkalt etter Ernst-August, hertug av Cumberland, som bestilte den. I dag er den en av Schauspiel Hannovers fem scener, med opptil 80 plasser i galleriet og 200 i Cumberlandsche Bühne som åpnet i 2009. Stykket Nipplejesus har blitt spilt her kontinuerlig siden 2009, og trapperekkverket har vært brukt som scenografi.

Galleriet nås via bakgården til Schauspielhaus i Prinzenstraße 9; i trappehuset, der det ikke er plass til kulisser, spilles bare forestillinger uten scenografi. Cumberlandsche Bühne i etasjen over har 200 variable plasser. Trappehuset rommer maksimalt 80 tilskuere.

Det bevarte trapperommet har en trearmet trapp og et korlignende tilbygg med støpejernssøyler og brede trinn. Siden 2009 har stykket Nipplejesus blitt fremført her fast, og rekkverket har vært brukt som scenografi i produksjoner som Böser Hun.