Remplin Observatory, Offentlig observatorium i Malchin, Tyskland

Remplin observatorium er et 14 meter høyt tårn med fast kuppel i Remplin park i Malchin. Det er Mecklenburgs eldste bevarte observatoriebygning, innredet i 1793 som et toetasjes observatorium i hagehuset ved Remplin slott og utstyrt med det massive tårnet i 1801. Tårnet ble restaurert fra 1980 av medlemmer av Archenhold-observatoriets arbeidsgruppe for astronomihistorie.

Friedrich II von Hahn, som hadde studert matematikk og astronomi i Kiel, innredet i 1793 et toetasjes observatorium i hagehuset i Remplin. I 1801 ble det lagt til et massivt 14 meter høyt tårn med roterende kuppel, kalt Ochsenturm. Etter Hahns død i 1805 gikk instrumentene delvis til Königsberg og Basedow, og hovedbygningen ble revet i 1857. Tårnet ble sterkt skadet av artilleriild 30. april 1945 og senere av hærverk; restaureringen startet i 1980.

Tårnet kalles lokalt «Ochsenturm». Fra Remplin oppdaget Friedrich von Hahn i 1800 den svake sentralstjernen i Ringtåken (Messier 57). Observasjonene hans ble publisert fra 1794 i Johann Elert Bodes Astronomische Jahrbücher. Anlegget blir i dag tatt vare på av Förderverein der Sternwarte Remplin.

Stedet er åpent for besøkende som kan delta i programmer om himmelhendelser og teleskopiske observasjoner. Planlegg nok tid til å utforske ikke bare observatoriet, men også de andre bygningene på godset og den omkringliggende parken.

Tårnet er Mecklenburgs eldste bevarte observatoriebygning. Fra Remplin oppdaget Friedrich II von Hahn i 1800 den svake sentralstjernen i Ringtåken (Messier 57). Etter hans død i 1805 gikk instrumentene delvis til Königsberg; Cary-sirkelen er nå i Deutsches Museum.