Burg Dreieichenhain, Borgruin i Dreieich, Tyskland

Burg Dreieichenhain er en middelaldersk borgruin i Dreieich, bygget av lokal stein, med et fem etasjer høyt boligtårn omgitt av en ringmur og beskyttende vollgraver. Anlegget ligger på forhøyet grunn og viser fortsatt hovedtrekkene i en befestet middelaldersk bolig.

Borgen ble bygget rundt 1080 som sete for keiserlige embetsmenn som overvåket keiserens jaktmarker i regionen. Da den opprinnelige herskerfamilien døde ut, ble den delt i 1255 mellom flere adelsfamilier som delte bruken.

Navnet Hayn kommer fra gammelhøytysk og betyr «inngjerdet gård». Borgen ga navn til stedet Dreieichenhain, og den nærliggende Fronhof, nå restauranten Faselstall, huset tidligere kenneler for jakthunder, noe som ga byen kallenavnet «det hellige romerske rikets hundestall». Borgens kjellere og tårnets nedre del brukes i dag til offentlige og private arrangementer.

Ruinene ligger på en gressplen i Dreieichenhain, med det runde bergfried og palassets taggete mur vendt mot besøkende. Palassets hvelvede kjellere og den nedre delen av bergfried brukes til offentlige og private arrangementer, så deler kan være stengt under et arrangement. Vedlikeholdet ivaretas av Geschichts- und Heimatverein Dreieichenhain e. V., eier siden 1931.

Borgen er et av få bevarte eksempler på en Ganerbenburg, en type delt festning der flere adelsfamilier hadde rettigheter over samme bygning samtidig. Spor av denne ordningen er fortsatt synlige i murene og tilbyggene som hver familie etterlot seg gjennom århundrene.