Japanese garden, Japansk hage i Interlaken, Sveits.

Den japanske hagen i Interlaken er et kompakt anlagt område med vann, steiner og beplantning ordnet etter tradisjonelle regler. Det sentrale vannanlegget er omgitt av forskjellige områder med steinblokker, plantede elementer og smale stier som danner en sammenhengende komposisjon.

Hagen ble bygget i 1995 som en gave fra den japanske byen Ōtsu til vennskapsbyen Interlaken, som har hatt vennskapsbyforhold siden 1978. Ōtsu sendte landskapsarkitekter og gartnere for å arbeide sammen med sveitsiske fagfolk, og 380 tonn steinblokker ble plassert etter reglene for japansk hagekunst. Det var Sveits' første offentlige japanske hage.

Navnet gjenspeiler japanske landskapsprinsipper, og stedet viser hvordan østlige designmetoder fungerer i et alpint miljø. Besøkende kan se hvordan steiner og vann plasseres for å skape en kulturell bro mellom to regioner.

Hagen ligger mellom Hoheweg Boulevard og Schlosstrasse og er gratis å besøke når som helst på døgnet. Området er fullt tilgjengelig uten trinn, noe som gjør det enkelt for besøkende med barnevogn eller bevegelseshjelpemidler å bevege seg gjennom det.

Hagen brukte 380 tonn steinblokker, plassert etter japansk hagekunst. Shinji-dammen forestiller Brienzersjøen og Thunersjøen, og øyene viser en trane og en skilpadde, symboler på langt liv i Japan. Tallet tre går igjen fordi de japanske gartnerne alltid plantet trær og busker i grupper på tre.