Hinderrugg, Fjelltopp i kantonen St. Gallen, Sveits

Hinderrugg er en fjelltopp i kantonen St. Gallen som når 2306 meter (7566 fot). Toppen ligger i Churfirsten og gir utsikt over dalene og kalksteinsryggene rundt.

Churfirsten-kjeden, som Hinderrugg er en del av, ligger ved grensen til det tidligere Chur-området, som ga fjellkjeden navnet sitt. Allerede i 1784 merket J. J. Bühler toppene som «Die VII Churfürsten» på et kart. Eschmann-kartet fra 1854 fastslo skrivemåten «Churfirsten». Navnets opprinnelse er omstridt: noen fører det tilbake til de sju kurfyrstene i Det hellige romerske rike, andre til kjedenes beliggenhet rett overfor Chur.

Navnet Churfirsten har lenge vært omstridt: språkforskere leste det som fjellryggene mot Chur, andre som en hentydning til de sju kurfyrstene i Det tysk-romerske riket, en tolkning rettshistorikeren Clausdieter Schott knytter til Sankt Gallens stilling som rikskloster. Det første kartet med «Die VII Churfürsten» er fra 1784; Eschmann-kartet fra 1854 fastslo Churfirsten.

Du kommer til toppen via merkede stier som krever god turerfaring og god form. Den beste klatresesongen er fra juni til september når snøen har smeltet bort fra stiene.

Hinterrugg er et kjent sted for base jumping: hopperne kaster seg fra Churfirstens høyeste topp, som med sine 2 306 m er 44 m høyere enn naboen Chäserrugg. Chäserruggs taubanestasjon på 2 262 m ligger rett under toppen og nås enkelt fra Unterwasser i Toggenburg.