Church of St Peter, Bysantinsk kirkebygning i Berende, Bulgaria.
Sankt Peterskirken er en liten rektangulær enskipet kirke av knust stein, 5,50 m ganger 4,50 m, med vegger som er 85–90 cm tykke. Den har en halvsirkelformet apsis i øst, et saltak av steinplater og smale vinduer på apsiden og sørveggen. Vestinngangen har en tredør på 2 m som er toppet av en grunn halvsirkelformet nisje.
Karel Škorpil og Yordan Ivanov daterte kirken til 1200-tallet og knyttet et tapt portrett på vestveggen, med innskriften «Ivan Asen», til tsar Ivan Asen II (r. 1218–1241). Fra 1920-årene plasserer André Grabar og andre den i 1300-tallet, da tsar Ivan Alexander også brukte navnet Ivan Asen. Bistra Nikolova mener en tsarinnskrift gjør en adelig grunnlegger ved hoffet mer sannsynlig enn en vanlig kirkegårdskirke. Vernet som nasjonalt fortidsminne i 1927, listet i 1966.
Landsbygdas kirkegård ved kirken var i bruk til begynnelsen av 1980-årene, og derfor kalles den ofte gravkapellkirke. Ved apsiden har et freskomaleri innskriften «Sankt Kyrillos filosofen», 800-tallets misjonær blant slaverne, men figuren forestiller Kyrillos av Alexandria; innskriften tyder på at bygdefolk forvekslet de to helgenene.
Kirken ligger 800 m vest for Berende, inne på den gamle kirkegården nær elven Nishava; på veien tilbake til landsbyen ligger en naturlig klippebro som kalles Mosta. Inngangen er en 2 m høy tredør i vestveggen. Freskene har aldri blitt restaurert, og fukt har visket ut de nederste 0,5 m, så ikke rør de malte veggene.
Apsisfresken av sankt Kyrillos av Alexandria har innskriften «den hellige Kyrillos filosofen», 800-tallsmisjonæren blant slaverne. Forskere ser dette som bevis for at lokalbefolkningen forvekslet de to Kyrillos og ennå husket misjonæren. Kirken er vernet som nasjonalt fortidsminne siden 1927 og ble i 1966 oppført som kunstmonument av nasjonal betydning.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 94,696 bidragsytere over hele verden.