Lille Gate, Byport i Ypres, Belgia

Lilleporten er en byport i stein i Ypres med en bred rundbue over veien, en rad små rektangulære åpninger over den og en flat brystning. Den forbinder to bevarte deler av bymuren og forener en landport og en vannport: Ieperlee kommer inn i byen her, og til høyre ligger et slusekammer med sluseportar.

Porten stammer fra 1300-tallet, da den ble kalt Mesenpoort og fikk burgundiske tårn. På 1600-tallet lot Vauban tårnet senke og hovedvollen utvide. Etter skader i første verdenskrig ble den gjenoppbygd, og i dag forbinder den to bevarte deler av Ypres bymur.

Porten het tidligere Mesenpoort etter veien mot Mesen, før den fikk navn etter veien mot Rijsel (Lille). Den er både vannport og landport: Ieperlee renner inn i byen gjennom den, og i slusekammeret på høyre side sitter sluseportene for bekkene og vollgravvannet.

Porten ligger sør for Ypres sentrum og er lett å nå til fots fra markedsplassen. En spasertur dit gir deg en sjanse til å utforske omkringliggende gater og få en følelse av det historiske området.

Porten kombinerer en landpassasje med en vannport: den skiller Majoorgracht fra Kasteelgracht. Til høyre ligger slusekammeret med sluseportene for bekkene og vollgravvannet, til venstre inngangen til den hvelvete salen. Ieperlee kommer her inn i byen gjennom en elveleie som er omtrent 2,5 meter dyp.