Tugu inscription, Inskripsjon i sentrale Jakarta, Indonesia

Tuguinskripsjonen er en avrundet stein omtrent en meter høy med fem linjer ristet i Pallava-skrift. Teksten ble skrevet på sanskrit og hviler nå i Indonesias nasjonalmuseum, hvor den oppbevares under kontrollerte forhold.

Steinen dateres fra midten av 400-tallet og dokumenterer prosjekter der to vannveier ble endret. En hersker ved navn Purnawarman lot dette arbeidet bli utført under sin regjeringstid og registrert på steinen.

Steinen bærer navnet på en konge som brydde seg om vanningskanaler og registrerte dette arbeidet på et språk som ble brukt ved seremonielle anledninger den gang. Skriften viser hvordan herskere på Java var kjent med sørindiske tradisjoner og adopterte dem for offisielle registre.

Steinen finnes i Indonesias nasjonalmuseum, hvor besøkende kan se den i et klimakontrollert galleri. Overflaten er opplyst mykt slik at de ristede bokstavene blir lettere å se mens bevaringen opprettholdes.

Mellom setningene på overflaten vises bildet av en stav med tre spisser, som har spesiell betydning i hinduismen. Dette merket gjentas flere ganger og hjalp lesere med å skille avsnittene i teksten uten å bruke ekstra ord.