Church of the Assumption of the Virgin Mary, Sen gotisk kirkebygning i Trhové Sviny, Tsjekkia

Kirken for Jomfru Marias himmelfart i Trhové Sviny er en tidliggotisk kirke fra slutten av 1200-tallet, ombygd i andre halvdel av 1400-tallet til nesten sin nåværende form. Den har en treskipet plan med polygonal apside og et massivt sør tårn med et Sankta Barbara-kapell i første etasje.

Kirken oppsto i andre halvdel av 1200-tallet; Přemysl Otakar II presenterte en prest her i 1278 og innvielsen fant sted i 1280. En sengotisk ombygging i andre halvdel av 1400-tallet ga den nesten sitt nåværende utseende, noe en steinplate med årstallet 1485 over sørportalen vitner om. Borgen som Ojíř av Sviny grunnla ble revet før 1480, og steinen ble brukt til kirkens ombygging.

Sørgtårnets grunnflate rommer Sankta Barbaras kapell, bygget i siste fjerdedel av 1300-tallet. Hvelvet har en nonneformet sprosse og en slutstein med Rožmberk-familiens fembladede rose. Tårnet tjente byens fellesskap, og første etasje, opplyst av smale gittervinduer, var trolig et oppbevaringsrom for byens og sognets eiendom.

Kirken ligger i den gamle bykjernen i Trhové Sviny og er lett å nå til fots. Besøkende bør vite at dette er et aktivt sted for tilbedelse, så omvisninger fungerer best utenom gudstjenestetider.

Sørtårnets første etasje rommer Sankta Barbarakapellet, der hvelvet har et masverk formet som en nonne og en slutstein med den fembladede rosen, våpenet til Rožmberk-slekten. Tårnet ble særlig brukt av byens fellesskap.