České Středohoří, Fjellkjede i nordlige Böhmen, Tsjekkia

České Středohoří er en vulkansk fjellkjede i nordlige Böhmen, 80 km lang og opptil 25 km bred, hovedsakelig bygd opp av basalt (73,6 %) med trakyttiske og andesittiske bergarter. De kjegleformede toppene reiser seg fra et nesten flatt landskap, og Elben skjærer gjennom den ved Porta Bohemica, det smaleste punktet i Elbens gjennombrudd.

Fjellkjedens vulkankjegler reiste seg fra en sandsteinsbase i miocen, for rundt 23 millioner år siden, langs Ohře-riften. Midt på 1800-tallet undersøkte Ferdinand von Hochstetter området for k.k. Geologische Reichsanstalt, og Josef Emanuel Hibsch laget senere de første detaljerte geologiske kartene; mineralet hibschitt bærer navnet hans.

Landsbyene danner et tett nett av små bosetninger med folkelig arkitektur i stein, tre og bindingsverk. Førslaviske og slaviske høydborger og middelalderslott på toppene preger området, og mineralet hibschitt er oppkalt etter geologen Josef Emanuel Hibsch, som kartla fjellområdet.

Motorveien D8 mellom Praha og Dresden krysser det beskyttede landskapet; den siste strekningen gjennom České Středohoří åpnet i desember 2016 etter rettstvister som forsinket byggestarten til 2007. Elbedalen og Porta Bohemica-juvet er de viktigste orienteringspunktene, og forvaltningen av verneområdet holder til i Litoměřice.

Milešovka er 837 m, ikke 836 m, og dermed det høyeste punktet i området; Elben ved Děčín ligger på 121,9 m som laveste punkt, en høydeforskjell på 715,1 m. Toppen reiser seg på Elbens venstre bredd i delen Milešovské středohoří.