Stockholm's narrowest street, Smug i Gamla stan, Stockholm, Sverige

Mårten Trotzigs gränd, kjent som Stockholms smaleste smug, er en gangpassasje i Gamla stan. Den er en trapp som forbinder to gatenivåer, med 36 trinn fra bunn til topp.

Smug har fått navnet sitt etter Mårten Trotzig, en tysk kjøpmann som kom til Stockholm på 1500-tallet og ervervet eiendom i området. I tidligere tider ble den kalt Trångsund, et svensk ord som betyr smalt sund, og det nåværende navnet ble offisielt vedtatt i midten av det 20. århundre.

Mårten Trotzigs gränd har fått navnet sitt etter en tysk kjøpmann som bodde i Stockholm på 1500-tallet og eide flere bygninger i nærheten. Besøkende som går gjennom kan strekke ut og berøre begge veggene samtidig, noe som gir en direkte følelse av hvor smal passasjen egentlig er.

Smug ligger i Gamla stan, nær Järntorget, og er lett å nå til fots derfra. Fordi trappen er så smal, er det best å gå gjennom en retning om gangen og være oppmerksom på andre som kommer fra motsatt ende.

Til tross for at smug er mindre enn omtrent 3 fot (90 centimeter) bred, er den fortsatt registrert som en offisiell gate med egen adresse. På kvelden lyses den opp av gasslamper, noe som gir den et utseende som har endret seg lite de siste århundrene.