Victims of Deportation Memorial, Minnested i Naltsjik, Russland.

Minnesmerket over deportasjonens ofre er en struktur av granitt og stein i Naltsjik som ærer det balkariske folket som ble rammet av tvangsflytting. Stedet har steinelementer som er nøye arrangert for å skape et verdig rom for ettertanke og minne.

I mars 1944 tvangsdeporterte sovjetiske myndigheter rundt 37 000 balkarer til Sentral-Asia, og tusener omkom under transporten og eksilet. Minnesmerket ble senere reist for å dokumentere denne tragedien og ære dem som led under tvangsflyttingen.

Minnesmerket inneholder balkariske kulturelle elementer og fungerer som et sted hvor besøkende samles for årlige minneseremonier. Utformingen inviterer folk til å stoppe opp og reflektere over en felles historie.

Minnesmerket er åpent hele året og ligger sentralt i Naltsjik, lett tilgjengelig med offentlig transport. Besøkende bør sette av tid til å gå rundt på stedet og se steinelementene som utgjør strukturen.

Stedet inneholder de gjenbegravde levningene av Kyazim Metsjijev, en respektert balkarisk poet som døde i eksil i Kasakhstan i 1945. Hans begravelse her markerer hjemkomsten og anerkjennelsen av dem som ble tapt langt hjemmefra under deportasjonsperioden.