Statue of Yakushi Nyorai, Buddhastatue i Ikaruga, Japan
Statuen av Yakushi Nyorai er en kobberbuddhastatue som befinner seg i Den gylne hallen i Hōryū-ji-tempelet, med en gravert inskripsjon som pryder baksiden av glorie. Inskripsjonen består av fem vertikale linjer med totalt 90 tegn.
Inskripsjonen ble laget i 607 og registrerer keiser Yomeis løfte om å bygge et tempel og bestille en Buddhastatue for sin bedring. Denne tidlige registreringen står som et av de eldste bevarte dokumentene som dokumenterer religiøs praksis i japansk historie.
Inskripsjonen viser hvordan japansk skriving utviklet seg ved å blande kinesiske tegn med lokale grammatiske mønstre på kreative måter. Arrangementet av disse tegnene avslører de kunstneriske valgene som håndverkere i denne epoken verdsatte.
Kunstverket er plassert på østsiden av Den gylne hallen og kan sees på nært hold på grunn av plasseringen på Buddhas glorie. Besøkende bør sette av tid til å observere de fine detaljene i de graverte tegnene på nært hold, da de er vanskelige å tyde på avstand.
De graverte tegnene lener merkbart til venstre, spesielt tegn som 'ten' og 'dai', noe som gir teksten et tydelig skrått utseende. Denne retningsbestemte helningen skaper en dynamisk visuell kvalitet som skiller denne inskripsjonen fra andre tempeltekster.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
