Around Us er laget for telefonen din — rett kameraet mot gatene og oppdag monumentene og stedene rundt deg i utvidet virkelighet.Around Us er laget for telefonen din — kister låses opp når du går, utforsker og fanger steder i nærheten.
La oss utforske stedene for innovasjon innen kunstig intelligens, fra Silicon Valley til nye teknologiske nav i Asia og Europa.
Kunstig intelligens (AI) utvikles på bestemte steder rundt om i verden. Silicon Valley i California er fortsatt det viktigste senteret for denne endringen, hvor selskaper som OpenAI, NVIDIA og Google jobber med AI-systemer som former vår tid. Disse forskningssentre og campus er en del av et verdensomspennende nettverk som går fra USAs kyst til toppuniversiteter som MIT og Stanford, og krysser deretter havet til laboratorier i London, Paris og München. I Asia utvikler byer som Beijing, Shanghai og Singapore sine egne innovasjonsområder, mens Canada og Australia vokser sin tilstedeværelse innen dette feltet.
Hvert av disse områdene har en spesiell rolle. Hovedkvarterene til store selskaper huser team som lager AI-hjelpere og brikkene som driver dem. Universiteter som Tsinghua i Kina og Carnegie Mellon i USA utdanner forskere og utforsker grensene for teori. Teknologiparker og spesialsoner, som Data Center Alley i California, gir den tunge datakraften som trengs for å lære disse systemene. Oppstartsnav, som Station F i Paris, støtter nye selskaper når de vokser.
Å besøke disse stedene viser hvordan en teknologi født i laboratorier endres til produkter som brukes av milliarder. Det hjelper også å se at denne endringen ikke er tilfeldig eller fra ett sted. Det er resultatet av pågående globalt arbeid mellom forskere, bedrifter og grupper, som hver bidrar til denne pågående historien.
La oss utforske stedene for innovasjon innen kunstig intelligens, fra Silicon Valley til nye teknologiske nav i Asia og Europa.
Kunstig intelligens (AI) utvikles på bestemte steder rundt om i verden. Silicon Valley i California er fortsatt det viktigste senteret for denne endringen, hvor selskaper som OpenAI, NVIDIA og Google jobber med AI-systemer som former vår tid. Disse forskningssentre og campus er en del av et verdensomspennende nettverk som går fra USAs kyst til toppuniversiteter som MIT og Stanford, og krysser deretter havet til laboratorier i London, Paris og München. I Asia utvikler byer som Beijing, Shanghai og Singapore sine egne innovasjonsområder, mens Canada og Australia vokser sin tilstedeværelse innen dette feltet.
Hvert av disse områdene har en spesiell rolle. Hovedkvarterene til store selskaper huser team som lager AI-hjelpere og brikkene som driver dem. Universiteter som Tsinghua i Kina og Carnegie Mellon i USA utdanner forskere og utforsker grensene for teori. Teknologiparker og spesialsoner, som Data Center Alley i California, gir den tunge datakraften som trengs for å lære disse systemene. Oppstartsnav, som Station F i Paris, støtter nye selskaper når de vokser.
Å besøke disse stedene viser hvordan en teknologi født i laboratorier endres til produkter som brukes av milliarder. Det hjelper også å se at denne endringen ikke er tilfeldig eller fra ett sted. Det er resultatet av pågående globalt arbeid mellom forskere, bedrifter og grupper, som hver bidrar til denne pågående historien.
OpenAI-hovedkvarteret i San Francisco er stedet der noen av vår tids mest omtalte AI-system bygges. Her ble ChatGPT utviklet, et verktøy som nå brukes av mennesker over hele verden. Forskere og ingeniører jobber med hvordan maskiner kan forstå og skape språk på måter som føles naturlige for brukerne.
NVIDIAs hovedkontor i Santa Clara er stedet der brikkene som driver mesteparten av verdens AI systemer blir utformet. Selskapet lager grafikkprosessorer som har blitt nødvendige for å trene store språkmodeller og andre programmer for maskinlæring. Å besøke dette området betyr å stå i sentrum av maskinvaredelen av AI historien.
Googleplex er Googles hovedcampus i Mountain View, California. Her jobber teamene bak Gemini og DeepMind, to av de mest innflytelsesrike forskningsprosjektene innen kunstig intelligens i dag. Når man går rundt i området, legger man merke til sykler, åpne plasser og bygninger som føles mindre som et tradisjonelt kontor og mer som en liten by. Googleplex er et av stedene der beslutninger om AI-utvikling tas daglig, og former verktøy som brukes av mennesker over hele verden.
Microsoft Campus i Redmond er selskapets hovedkontor. Her jobber teamene bak AI-prosjekter som Copilot og det tette samarbeidet med OpenAI. Her bygges og foredles verktøy som folk over hele verden bruker hver dag. Det gjør stedet til et av de mest aktive i den pågående AI-historien.
Apple Park er Apples hovedkontor i Cupertino, California. Den runde bygningen huserer team som jobber med innebygd AI, altså kunstig intelligens som kjører direkte på iPhones, iPads og Macer uten å trenge en tilkobling til skyen. Apple Park ligger i hjertet av Silicon Valley og er et av stedene der fremtidens personlige teknologi formes.
Metas hovedkontor i Menlo Park er stedet der et av verdens største team for AI-forskning jobber hver dag. Her utvikles Llama, Metas åpne språkmodell, og gjøres tilgjengelig for forskere og utviklere over hele verden. Campuset gjenspeiler hverdagen til et teknologiselskap som driver store sosiale plattformer og samtidig jobber med grunnlaget for kunstig intelligens.
Anthropics hovedkontor i San Francisco er et forskningssenter som fokuserer på å bygge AI-systemer som oppfører seg trygt og forutsigbart. Her ble Claude utviklet, en AI-assistent som fra grunnen av ble formet med sikkerhet og tilpasning som grunnleggende prioriteringer. Teamene her jobber for å gjøre AI-teknologi mer pålitelig og mindre tilbøyelig til å forårsake skade.
XAI-hovedkvarteret i Palo Alto er forskningslaboratoriet som Elon Musk grunnla for å bygge Grok, et AI-system laget for å svare på en lang rekke spørsmål. Teamet jobber med å utvikle et alternativ til andre store AI-modeller, og laboratoriet står midt i en pågående debatt om hvordan AI skal formes og hvem som skal kontrollere det.
Stanford AI Lab, kjent som SAIL, er et av de eldste universitetsforskningssentrene for kunstig intelligens. Det ble grunnlagt på 1960-tallet på Stanford Universitys campus i Palo Alto og ligger i hjertet av Silicon Valley. Gjennom tiårene har forskere her jobbet med robotikk, språkbehandling og maskinlæring, lenge før disse feltene ble allment kjent. Når du går gjennom campus, får du en klar følelse av hvor tett akademisk arbeid og industri henger sammen: studenter, professorer og ingeniører fra nærliggende teknologiselskaper møtes hver dag.
Berkeley AI Research, kjent som BAIR, er en del av University of California i Berkeley og er et av de mest aktive akademiske sentrene for kunstig intelligens i USA. Forskere her jobber med maskinlæring, robotikk, datavisjon og naturlig språkbehandling. Arbeidet som kommer fra BAIR former stadig hvordan AI utvikler seg både ved universiteter og i teknologibransjen.
MIT CSAIL ligger på MITs campus i Cambridge, Massachusetts, og er et av verdens mest aktive forskningslaboratorier for informatikk og AI. Forskere her jobber med robotikk, maskinlæring og hvordan maskiner kan samhandle med mennesker. Arbeidet som produseres i disse bygningene former stadig verktøyene og systemene som når hverdagsbrukere over hele verden. Å gå gjennom dette rommet gir en reell følelse av hvordan ideer beveger seg fra en forskers notatbok til produkter folk bruker hver dag.
Carnegie Mellon University i Pittsburgh er et av verdens mest anerkjente steder for forskning på robotikk og anvendt kunstig intelligens. På campus arbeider forskere og studenter med systemer som skal fungere i virkelige omgivelser, fra selvkjørende kjøretøy til programvare for talegjenkjenning. Når man går gjennom campus, merker man raskt at AI ikke blir sett på som en fjern idé her, men som en praktisk disiplin med en lang historie.
Princeton AI Hub er et forskningssenter ved Princeton University som er viet til kunstig intelligens. Forskere her jobber med grunnleggende spørsmål om hvordan AI-systemer lærer og tar beslutninger, borte fra bedriftenes campus i Silicon Valley. Princeton har en lang tradisjon for akademisk stringens på feltet og kobler teoretisk arbeid med praktiske anvendelser. Når du går gjennom dette campuset, får du en følelse av hvordan universitetsforskning former verktøyene som millioner av mennesker bruker hver dag.
Silicon Valley i Nord-California er stedet hvor mye av dagens AI-utvikling har sine røtter. Selskaper som OpenAI, Google og NVIDIA har kontorer og forskningsteam her. Når man beveger seg gjennom området, ser man lave bygninger, store bedriftscampuser og folk som beveger seg mellom møter. Det er ikke et tradisjonelt sentrum, men en rekke byer som Palo Alto, Mountain View og Cupertino som sammen utgjør en av verdens mest innflytelsesrike teknologiregioner.
Data Center Alley er et område i Ashburn, Virginia, hvor mange datasentre ligger samlet på et lite område. Her lagres og behandles enorme mengder data, blant annet dataene som trengs for å trene AI-systemer. Hvis du går eller kjører gjennom området, ser du få mennesker, men mange sikrede bygninger, kjøleenheter og kabler som løper i alle retninger, og alt er i drift hele døgnet. Denne korridoren er en viktig del av den fysiske infrastrukturen som gjør moderne AI mulig.
DeepMind er et AI-forskningslaboratorium i London som eies av Google. Forskere her jobber med grunnleggende spørsmål innen kunstig intelligens, med fokus på forsterkningslæring, en metode der et system lærer gjennom å prøve og feile. Laboratoriet er kjent for å bygge programmer som lærte å spille sjakk, Go og andre komplekse spill på et nivå utover menneskelige eksperter. Dette arbeidet har formet hvordan moderne AI-systemer utvikles rundt om i verden.
Alan Turing Institute er Storbritannias nasjonale senter for datavitenskap og kunstig intelligens. Det er oppkalt etter matematikeren hvis arbeid la grunnlaget for moderne databehandling, og her samles forskere fra hele Storbritannia for å studere hvordan AI-systemer bygges og hvordan de kan brukes på en ansvarlig måte. Instituttet ligger i London og står i sentrum for en voksende samtale om hva kunstig intelligens betyr for samfunnet.
Station F er en stor campus for oppstartsbedrifter i en tidligere jernbanegodshall i Paris 13. arrondissement. Her samles tusenvis av gründere som jobber med teknologiprosjekter, mange med fokus på kunstig intelligens. Store selskaper som Facebook og Microsoft har kontorer her for å støtte unge team. Stedet føles åpent og aktivt: folk møtes, utveksler ideer og bygger selskaper side om side.
INRIA Saclay er et fransk offentlig forskningsinstitutt som ligger i Palaiseau, sør for Paris. Forskerne her jobber med informatikk og kunstig intelligens, både med teoretiske spørsmål og praktiske verktøy. Instituttet ligger på Plateau de Saclay, en av Frankrikes største samlinger av forskningsinstitusjoner og ingeniørskoler. Teamene utvikler algoritmer og modeller som brukes i felt fra medisin til robotikk.
Paris-Saclay ligger på et platå sør for Paris, nær Palaiseau, og samler noen av Frankrikes fremste universiteter, ingeniørskoler og forskningssentre. Området har vokst til et av landets viktigste knutepunkter for AI-forskning, der team jobber med datavitenskap, matematikk og datasystemer. Når man går gjennom campus, får man følelsen av et sted bygget rundt studier og forskning, med moderne bygninger spredt i et rolig forstadsmiljø langt fra byens støy.
Innovation Park Artificial Intelligence (IPAI) i Heilbronn er en av Europas største plasser for forskning og utvikling innen AI. Selskaper, forskere og oppstartsbedrifter jobber side om side her og gjør ideer om til verktøy som når langt utenfor Tyskland. Et besøk gir en tydelig forståelse av hvordan AI beveger seg fra teori til daglig bruk, på et sted der den prosessen skjer i sanntid.
TUM AI Center er navet for forskning på kunstig intelligens ved Technische Universität München. Forskere og studenter jobber der sammen om nye måter å forstå og utvikle AI. Senteret har tette bånd til tysk industri, noe som fremmer en jevn strøm av ideer mellom akademisk arbeid og virkelige anvendelser. Dette gjør München til et av de viktigste stedene i Europa for utvikling av AI.
IdeaSquare ved CERN er et arbeidssted i Genève der studenter, forskere og bedrifter møtes for å teste digital teknologi og AI-applikasjoner. Det er ikke åpent for allmennheten, men det spiller en reell rolle for hvordan forskningsideer blir konkrete prosjekter. IdeaSquare viser hvordan et sted som CERN rekker langt utover partikkelfysikken og kobler vitenskap sammen med praktisk innovasjon i en praktisk setting.
Mila i Montreal er et forskningsinstitutt grunnlagt av Yoshua Bengio, en av de mest anerkjente personene innen maskinlæring. Forskere og doktorgradsstudenter jobber her med kjerne spørsmål innen kunstig intelligens, fra utvikling av nye algoritmer til de teoretiske grunnlagene bak moderne AI-systemer. Instituttet kobler universitetsforskning sammen med en åpen utveksling av ideer, noe som har bidratt til å gjøre Montreal til et respektert knutepunkt i global AI-forskning.
Vector Institute i Toronto er et av Canadas ledende sentre for anvendt AI-forskning. Her samles forskere fra universiteter og selskaper som jobber side om side med de samme spørsmålene, noe som skaper en direkte kobling mellom teori og virkelige anvendelser. Besøkende møter team som jobber med maskinlæringsprosjekter innen felt som helsevesen og finans.
Amii i Edmonton er et av Canadas viktigste sentre for forskning på kunstig intelligens. Forskere og bedrifter jobber side om side her og utvikler nye metoder og verktøy som bidrar til den globale innsatsen. Edmontons sterke universitetsmiljø gir Amii en jevn strøm av talenter og ideer. Et besøk her viser hvordan Canada har bygget en reell tilstedeværelse innen AI-forskning, ikke bare gjennom store navn, men gjennom jevnt, jordnært arbeid som gjøres dag etter dag.
Zhongguancun er Beijings mest kjente teknologidistrikt og sammenlignes ofte med Silicon Valley. Her startet store kinesiske teknologiselskaper som Lenovo og Baidu. Gatene er kantet med kontortårn, universiteter og forskningssentre, og du ser ingeniører, studenter og gründere i sine daglige gjøremål. En tur gjennom området viser tydelig hvordan forskning og forretning arbeider side om side her, og hvordan Kina bygger sin egen vei innen kunstig intelligens.
Shenzhen High-Tech Park ligger i sentrum av en av Kinas mest aktive teknologibyer. Selskaper som jobber med robotikk, elektronikk og kunstig intelligens deler dette urbane arbeidsområdet, der ingeniører og forskere utvikler konkrete produkter dag etter dag. Parken er ikke en lukket campus, men en åpen del av byen, formet av den stadige bevegelsen av mennesker som bygger maskinvare og programvare for globale markeder. Mange av komponentene i AI-systemer rundt om i verden kommer fra arbeid som gjøres her.
Shanghai AI Innovation Park er et nabolag i Shanghai som er helt dedikert til selskaper og forskningslaboratorier innen kunstig intelligens. Forskere, ingeniører og oppstartsbedrifter jobber side om side her med prosjekter som spenner fra talegjenkjenning til datasyn. Parken gjenspeiler Kinas satsing på å spille en sentral rolle i den globale utviklingen av AI. Når du går gjennom den, får du en følelse av hvor raskt dette feltet beveger seg, med nye kontorer og laboratorier som stadig åpner dørene sine.
RIKEN Senter for AI i Tokyo er Japans ledende institusjon for grunnforskning innen kunstig intelligens. Forskere her jobber med teoretiske spørsmål og praktiske anvendelser, og bidrar til et globalt forskningsnettverk som former hvordan AI utvikler seg. Senteret gjenspeiler Japans engasjement for å ligge i forkant av dette feltet.
AIST er Japans nasjonale forskningsinstitutt i Tsukuba, med fokus på kunstig intelligens for industriell bruk og på robotteknologi. Forskere her jobber med systemer som skal fungere i fabrikker og i hverdagslige omgivelser. Instituttet kobler grunnforskning sammen med praktisk anvendelse og er en sentral aktør i Japans teknologiske utvikling.
AI Singapore er landets nasjonale program for forskning og utvikling innen kunstig intelligens. Det samler universiteter, forskningslaboratorier og selskaper for å arbeide med AI-prosjekter som passer regionen. Singapore opprettet programmet for å skape sin egen plass i den globale AI-forskningen, ved siden av de større amerikanske og kinesiske sentrene.
One-north er et forsknings- og teknologidistrikt sørvest i Singapore, der laboratorier, oppstartsbedrifter og teknologiselskaper jobber side om side. Gatene er stille, bygningene moderne, og menneskene du møter er for det meste ingeniører, forskere og unge gründere. Dette nabolaget er et av stedene i Asia der kunstig intelligens, bioteknologi og digital innovasjon møtes og tar form i det daglige arbeidet.
King Abdullah University of Science and Technology, kjent som KAUST, ligger ved Rødehavskysten i Thuwal og er et av få forskningsuniversiteter i Saudi-Arabia som er helt rettet mot naturvitenskap og teknologi. Forskere fra hele verden jobber på campus og utforsker kunstig intelligens med støtte fra kraftige superdatamaskiner. KAUST er en del av det globale nettverket av institusjoner som former AI-utviklingen, og det viser at denne typen forskning ikke lenger er begrenset til USA eller Europa.
Bangalores tech-korridor er ryggraden i Indias teknologiindustri. Langs denne urbane strekningen i Bangalore har selskaper og forskningssentre etablert kontorer for å jobbe med programvare, kunstig intelligens og digitale tjenester. Gatene er kantet med campusene til store internasjonale selskaper side om side med yngre startups. Tempoet i dagliglivet her er høyt, og kaffebarer og coworking-rom fylles raskt av folk som jobber på laptop. Å gå gjennom denne korridoren gir en klar forståelse av hvordan India bygger sin egen rolle i den globale AI-historien.
Melbourne Connect er et knutepunkt for forskning og innovasjon i Melbourne der University of Melbourne jobber sammen med private teknologiselskaper. Forskere og bedrifter deler samme rom, med fokus på kunstig intelligens og digital teknologi. Stedet gjenspeiler Australias voksende rolle i det globale nettverket for AI-forskning og utvikling.
OpenAI-hovedkvarteret i San Francisco er stedet der noen av vår tids mest omtalte AI-system bygges. Her ble ChatGPT utviklet, et verktøy som nå brukes av mennesker over hele verden. Forskere og ingeniører jobber med hvordan maskiner kan forstå og skape språk på måter som føles naturlige for brukerne.
NVIDIAs hovedkontor i Santa Clara er stedet der brikkene som driver mesteparten av verdens AI systemer blir utformet. Selskapet lager grafikkprosessorer som har blitt nødvendige for å trene store språkmodeller og andre programmer for maskinlæring. Å besøke dette området betyr å stå i sentrum av maskinvaredelen av AI historien.
Googleplex er Googles hovedcampus i Mountain View, California. Her jobber teamene bak Gemini og DeepMind, to av de mest innflytelsesrike forskningsprosjektene innen kunstig intelligens i dag. Når man går rundt i området, legger man merke til sykler, åpne plasser og bygninger som føles mindre som et tradisjonelt kontor og mer som en liten by. Googleplex er et av stedene der beslutninger om AI-utvikling tas daglig, og former verktøy som brukes av mennesker over hele verden.
Microsoft Campus i Redmond er selskapets hovedkontor. Her jobber teamene bak AI-prosjekter som Copilot og det tette samarbeidet med OpenAI. Her bygges og foredles verktøy som folk over hele verden bruker hver dag. Det gjør stedet til et av de mest aktive i den pågående AI-historien.
Apple Park er Apples hovedkontor i Cupertino, California. Den runde bygningen huserer team som jobber med innebygd AI, altså kunstig intelligens som kjører direkte på iPhones, iPads og Macer uten å trenge en tilkobling til skyen. Apple Park ligger i hjertet av Silicon Valley og er et av stedene der fremtidens personlige teknologi formes.
Metas hovedkontor i Menlo Park er stedet der et av verdens største team for AI-forskning jobber hver dag. Her utvikles Llama, Metas åpne språkmodell, og gjøres tilgjengelig for forskere og utviklere over hele verden. Campuset gjenspeiler hverdagen til et teknologiselskap som driver store sosiale plattformer og samtidig jobber med grunnlaget for kunstig intelligens.
Anthropics hovedkontor i San Francisco er et forskningssenter som fokuserer på å bygge AI-systemer som oppfører seg trygt og forutsigbart. Her ble Claude utviklet, en AI-assistent som fra grunnen av ble formet med sikkerhet og tilpasning som grunnleggende prioriteringer. Teamene her jobber for å gjøre AI-teknologi mer pålitelig og mindre tilbøyelig til å forårsake skade.
XAI-hovedkvarteret i Palo Alto er forskningslaboratoriet som Elon Musk grunnla for å bygge Grok, et AI-system laget for å svare på en lang rekke spørsmål. Teamet jobber med å utvikle et alternativ til andre store AI-modeller, og laboratoriet står midt i en pågående debatt om hvordan AI skal formes og hvem som skal kontrollere det.
Stanford AI Lab, kjent som SAIL, er et av de eldste universitetsforskningssentrene for kunstig intelligens. Det ble grunnlagt på 1960-tallet på Stanford Universitys campus i Palo Alto og ligger i hjertet av Silicon Valley. Gjennom tiårene har forskere her jobbet med robotikk, språkbehandling og maskinlæring, lenge før disse feltene ble allment kjent. Når du går gjennom campus, får du en klar følelse av hvor tett akademisk arbeid og industri henger sammen: studenter, professorer og ingeniører fra nærliggende teknologiselskaper møtes hver dag.
Berkeley AI Research, kjent som BAIR, er en del av University of California i Berkeley og er et av de mest aktive akademiske sentrene for kunstig intelligens i USA. Forskere her jobber med maskinlæring, robotikk, datavisjon og naturlig språkbehandling. Arbeidet som kommer fra BAIR former stadig hvordan AI utvikler seg både ved universiteter og i teknologibransjen.
MIT CSAIL ligger på MITs campus i Cambridge, Massachusetts, og er et av verdens mest aktive forskningslaboratorier for informatikk og AI. Forskere her jobber med robotikk, maskinlæring og hvordan maskiner kan samhandle med mennesker. Arbeidet som produseres i disse bygningene former stadig verktøyene og systemene som når hverdagsbrukere over hele verden. Å gå gjennom dette rommet gir en reell følelse av hvordan ideer beveger seg fra en forskers notatbok til produkter folk bruker hver dag.
Carnegie Mellon University i Pittsburgh er et av verdens mest anerkjente steder for forskning på robotikk og anvendt kunstig intelligens. På campus arbeider forskere og studenter med systemer som skal fungere i virkelige omgivelser, fra selvkjørende kjøretøy til programvare for talegjenkjenning. Når man går gjennom campus, merker man raskt at AI ikke blir sett på som en fjern idé her, men som en praktisk disiplin med en lang historie.
Princeton AI Hub er et forskningssenter ved Princeton University som er viet til kunstig intelligens. Forskere her jobber med grunnleggende spørsmål om hvordan AI-systemer lærer og tar beslutninger, borte fra bedriftenes campus i Silicon Valley. Princeton har en lang tradisjon for akademisk stringens på feltet og kobler teoretisk arbeid med praktiske anvendelser. Når du går gjennom dette campuset, får du en følelse av hvordan universitetsforskning former verktøyene som millioner av mennesker bruker hver dag.
Silicon Valley i Nord-California er stedet hvor mye av dagens AI-utvikling har sine røtter. Selskaper som OpenAI, Google og NVIDIA har kontorer og forskningsteam her. Når man beveger seg gjennom området, ser man lave bygninger, store bedriftscampuser og folk som beveger seg mellom møter. Det er ikke et tradisjonelt sentrum, men en rekke byer som Palo Alto, Mountain View og Cupertino som sammen utgjør en av verdens mest innflytelsesrike teknologiregioner.
Data Center Alley er et område i Ashburn, Virginia, hvor mange datasentre ligger samlet på et lite område. Her lagres og behandles enorme mengder data, blant annet dataene som trengs for å trene AI-systemer. Hvis du går eller kjører gjennom området, ser du få mennesker, men mange sikrede bygninger, kjøleenheter og kabler som løper i alle retninger, og alt er i drift hele døgnet. Denne korridoren er en viktig del av den fysiske infrastrukturen som gjør moderne AI mulig.
DeepMind er et AI-forskningslaboratorium i London som eies av Google. Forskere her jobber med grunnleggende spørsmål innen kunstig intelligens, med fokus på forsterkningslæring, en metode der et system lærer gjennom å prøve og feile. Laboratoriet er kjent for å bygge programmer som lærte å spille sjakk, Go og andre komplekse spill på et nivå utover menneskelige eksperter. Dette arbeidet har formet hvordan moderne AI-systemer utvikles rundt om i verden.
Alan Turing Institute er Storbritannias nasjonale senter for datavitenskap og kunstig intelligens. Det er oppkalt etter matematikeren hvis arbeid la grunnlaget for moderne databehandling, og her samles forskere fra hele Storbritannia for å studere hvordan AI-systemer bygges og hvordan de kan brukes på en ansvarlig måte. Instituttet ligger i London og står i sentrum for en voksende samtale om hva kunstig intelligens betyr for samfunnet.
Station F er en stor campus for oppstartsbedrifter i en tidligere jernbanegodshall i Paris 13. arrondissement. Her samles tusenvis av gründere som jobber med teknologiprosjekter, mange med fokus på kunstig intelligens. Store selskaper som Facebook og Microsoft har kontorer her for å støtte unge team. Stedet føles åpent og aktivt: folk møtes, utveksler ideer og bygger selskaper side om side.
INRIA Saclay er et fransk offentlig forskningsinstitutt som ligger i Palaiseau, sør for Paris. Forskerne her jobber med informatikk og kunstig intelligens, både med teoretiske spørsmål og praktiske verktøy. Instituttet ligger på Plateau de Saclay, en av Frankrikes største samlinger av forskningsinstitusjoner og ingeniørskoler. Teamene utvikler algoritmer og modeller som brukes i felt fra medisin til robotikk.
Paris-Saclay ligger på et platå sør for Paris, nær Palaiseau, og samler noen av Frankrikes fremste universiteter, ingeniørskoler og forskningssentre. Området har vokst til et av landets viktigste knutepunkter for AI-forskning, der team jobber med datavitenskap, matematikk og datasystemer. Når man går gjennom campus, får man følelsen av et sted bygget rundt studier og forskning, med moderne bygninger spredt i et rolig forstadsmiljø langt fra byens støy.
Innovation Park Artificial Intelligence (IPAI) i Heilbronn er en av Europas største plasser for forskning og utvikling innen AI. Selskaper, forskere og oppstartsbedrifter jobber side om side her og gjør ideer om til verktøy som når langt utenfor Tyskland. Et besøk gir en tydelig forståelse av hvordan AI beveger seg fra teori til daglig bruk, på et sted der den prosessen skjer i sanntid.
TUM AI Center er navet for forskning på kunstig intelligens ved Technische Universität München. Forskere og studenter jobber der sammen om nye måter å forstå og utvikle AI. Senteret har tette bånd til tysk industri, noe som fremmer en jevn strøm av ideer mellom akademisk arbeid og virkelige anvendelser. Dette gjør München til et av de viktigste stedene i Europa for utvikling av AI.
IdeaSquare ved CERN er et arbeidssted i Genève der studenter, forskere og bedrifter møtes for å teste digital teknologi og AI-applikasjoner. Det er ikke åpent for allmennheten, men det spiller en reell rolle for hvordan forskningsideer blir konkrete prosjekter. IdeaSquare viser hvordan et sted som CERN rekker langt utover partikkelfysikken og kobler vitenskap sammen med praktisk innovasjon i en praktisk setting.
Mila i Montreal er et forskningsinstitutt grunnlagt av Yoshua Bengio, en av de mest anerkjente personene innen maskinlæring. Forskere og doktorgradsstudenter jobber her med kjerne spørsmål innen kunstig intelligens, fra utvikling av nye algoritmer til de teoretiske grunnlagene bak moderne AI-systemer. Instituttet kobler universitetsforskning sammen med en åpen utveksling av ideer, noe som har bidratt til å gjøre Montreal til et respektert knutepunkt i global AI-forskning.
Vector Institute i Toronto er et av Canadas ledende sentre for anvendt AI-forskning. Her samles forskere fra universiteter og selskaper som jobber side om side med de samme spørsmålene, noe som skaper en direkte kobling mellom teori og virkelige anvendelser. Besøkende møter team som jobber med maskinlæringsprosjekter innen felt som helsevesen og finans.
Amii i Edmonton er et av Canadas viktigste sentre for forskning på kunstig intelligens. Forskere og bedrifter jobber side om side her og utvikler nye metoder og verktøy som bidrar til den globale innsatsen. Edmontons sterke universitetsmiljø gir Amii en jevn strøm av talenter og ideer. Et besøk her viser hvordan Canada har bygget en reell tilstedeværelse innen AI-forskning, ikke bare gjennom store navn, men gjennom jevnt, jordnært arbeid som gjøres dag etter dag.
Zhongguancun er Beijings mest kjente teknologidistrikt og sammenlignes ofte med Silicon Valley. Her startet store kinesiske teknologiselskaper som Lenovo og Baidu. Gatene er kantet med kontortårn, universiteter og forskningssentre, og du ser ingeniører, studenter og gründere i sine daglige gjøremål. En tur gjennom området viser tydelig hvordan forskning og forretning arbeider side om side her, og hvordan Kina bygger sin egen vei innen kunstig intelligens.
Shenzhen High-Tech Park ligger i sentrum av en av Kinas mest aktive teknologibyer. Selskaper som jobber med robotikk, elektronikk og kunstig intelligens deler dette urbane arbeidsområdet, der ingeniører og forskere utvikler konkrete produkter dag etter dag. Parken er ikke en lukket campus, men en åpen del av byen, formet av den stadige bevegelsen av mennesker som bygger maskinvare og programvare for globale markeder. Mange av komponentene i AI-systemer rundt om i verden kommer fra arbeid som gjøres her.
Shanghai AI Innovation Park er et nabolag i Shanghai som er helt dedikert til selskaper og forskningslaboratorier innen kunstig intelligens. Forskere, ingeniører og oppstartsbedrifter jobber side om side her med prosjekter som spenner fra talegjenkjenning til datasyn. Parken gjenspeiler Kinas satsing på å spille en sentral rolle i den globale utviklingen av AI. Når du går gjennom den, får du en følelse av hvor raskt dette feltet beveger seg, med nye kontorer og laboratorier som stadig åpner dørene sine.
RIKEN Senter for AI i Tokyo er Japans ledende institusjon for grunnforskning innen kunstig intelligens. Forskere her jobber med teoretiske spørsmål og praktiske anvendelser, og bidrar til et globalt forskningsnettverk som former hvordan AI utvikler seg. Senteret gjenspeiler Japans engasjement for å ligge i forkant av dette feltet.
AIST er Japans nasjonale forskningsinstitutt i Tsukuba, med fokus på kunstig intelligens for industriell bruk og på robotteknologi. Forskere her jobber med systemer som skal fungere i fabrikker og i hverdagslige omgivelser. Instituttet kobler grunnforskning sammen med praktisk anvendelse og er en sentral aktør i Japans teknologiske utvikling.
AI Singapore er landets nasjonale program for forskning og utvikling innen kunstig intelligens. Det samler universiteter, forskningslaboratorier og selskaper for å arbeide med AI-prosjekter som passer regionen. Singapore opprettet programmet for å skape sin egen plass i den globale AI-forskningen, ved siden av de større amerikanske og kinesiske sentrene.
One-north er et forsknings- og teknologidistrikt sørvest i Singapore, der laboratorier, oppstartsbedrifter og teknologiselskaper jobber side om side. Gatene er stille, bygningene moderne, og menneskene du møter er for det meste ingeniører, forskere og unge gründere. Dette nabolaget er et av stedene i Asia der kunstig intelligens, bioteknologi og digital innovasjon møtes og tar form i det daglige arbeidet.
King Abdullah University of Science and Technology, kjent som KAUST, ligger ved Rødehavskysten i Thuwal og er et av få forskningsuniversiteter i Saudi-Arabia som er helt rettet mot naturvitenskap og teknologi. Forskere fra hele verden jobber på campus og utforsker kunstig intelligens med støtte fra kraftige superdatamaskiner. KAUST er en del av det globale nettverket av institusjoner som former AI-utviklingen, og det viser at denne typen forskning ikke lenger er begrenset til USA eller Europa.
Bangalores tech-korridor er ryggraden i Indias teknologiindustri. Langs denne urbane strekningen i Bangalore har selskaper og forskningssentre etablert kontorer for å jobbe med programvare, kunstig intelligens og digitale tjenester. Gatene er kantet med campusene til store internasjonale selskaper side om side med yngre startups. Tempoet i dagliglivet her er høyt, og kaffebarer og coworking-rom fylles raskt av folk som jobber på laptop. Å gå gjennom denne korridoren gir en klar forståelse av hvordan India bygger sin egen rolle i den globale AI-historien.
Melbourne Connect er et knutepunkt for forskning og innovasjon i Melbourne der University of Melbourne jobber sammen med private teknologiselskaper. Forskere og bedrifter deler samme rom, med fokus på kunstig intelligens og digital teknologi. Stedet gjenspeiler Australias voksende rolle i det globale nettverket for AI-forskning og utvikling.
OpenAI-hovedkvarteret i San Francisco er stedet der noen av vår tids mest omtalte AI-system bygges. Her ble ChatGPT utviklet, et verktøy som nå brukes av mennesker over hele verden. Forskere og ingeniører jobber med hvordan maskiner kan forstå og skape språk på måter som føles naturlige for brukerne.
NVIDIAs hovedkontor i Santa Clara er stedet der brikkene som driver mesteparten av verdens AI systemer blir utformet. Selskapet lager grafikkprosessorer som har blitt nødvendige for å trene store språkmodeller og andre programmer for maskinlæring. Å besøke dette området betyr å stå i sentrum av maskinvaredelen av AI historien.
Googleplex er Googles hovedcampus i Mountain View, California. Her jobber teamene bak Gemini og DeepMind, to av de mest innflytelsesrike forskningsprosjektene innen kunstig intelligens i dag. Når man går rundt i området, legger man merke til sykler, åpne plasser og bygninger som føles mindre som et tradisjonelt kontor og mer som en liten by. Googleplex er et av stedene der beslutninger om AI-utvikling tas daglig, og former verktøy som brukes av mennesker over hele verden.
Microsoft Campus i Redmond er selskapets hovedkontor. Her jobber teamene bak AI-prosjekter som Copilot og det tette samarbeidet med OpenAI. Her bygges og foredles verktøy som folk over hele verden bruker hver dag. Det gjør stedet til et av de mest aktive i den pågående AI-historien.
Apple Park er Apples hovedkontor i Cupertino, California. Den runde bygningen huserer team som jobber med innebygd AI, altså kunstig intelligens som kjører direkte på iPhones, iPads og Macer uten å trenge en tilkobling til skyen. Apple Park ligger i hjertet av Silicon Valley og er et av stedene der fremtidens personlige teknologi formes.
Metas hovedkontor i Menlo Park er stedet der et av verdens største team for AI-forskning jobber hver dag. Her utvikles Llama, Metas åpne språkmodell, og gjøres tilgjengelig for forskere og utviklere over hele verden. Campuset gjenspeiler hverdagen til et teknologiselskap som driver store sosiale plattformer og samtidig jobber med grunnlaget for kunstig intelligens.
Anthropics hovedkontor i San Francisco er et forskningssenter som fokuserer på å bygge AI-systemer som oppfører seg trygt og forutsigbart. Her ble Claude utviklet, en AI-assistent som fra grunnen av ble formet med sikkerhet og tilpasning som grunnleggende prioriteringer. Teamene her jobber for å gjøre AI-teknologi mer pålitelig og mindre tilbøyelig til å forårsake skade.
XAI-hovedkvarteret i Palo Alto er forskningslaboratoriet som Elon Musk grunnla for å bygge Grok, et AI-system laget for å svare på en lang rekke spørsmål. Teamet jobber med å utvikle et alternativ til andre store AI-modeller, og laboratoriet står midt i en pågående debatt om hvordan AI skal formes og hvem som skal kontrollere det.
Stanford AI Lab, kjent som SAIL, er et av de eldste universitetsforskningssentrene for kunstig intelligens. Det ble grunnlagt på 1960-tallet på Stanford Universitys campus i Palo Alto og ligger i hjertet av Silicon Valley. Gjennom tiårene har forskere her jobbet med robotikk, språkbehandling og maskinlæring, lenge før disse feltene ble allment kjent. Når du går gjennom campus, får du en klar følelse av hvor tett akademisk arbeid og industri henger sammen: studenter, professorer og ingeniører fra nærliggende teknologiselskaper møtes hver dag.
Berkeley AI Research, kjent som BAIR, er en del av University of California i Berkeley og er et av de mest aktive akademiske sentrene for kunstig intelligens i USA. Forskere her jobber med maskinlæring, robotikk, datavisjon og naturlig språkbehandling. Arbeidet som kommer fra BAIR former stadig hvordan AI utvikler seg både ved universiteter og i teknologibransjen.
MIT CSAIL ligger på MITs campus i Cambridge, Massachusetts, og er et av verdens mest aktive forskningslaboratorier for informatikk og AI. Forskere her jobber med robotikk, maskinlæring og hvordan maskiner kan samhandle med mennesker. Arbeidet som produseres i disse bygningene former stadig verktøyene og systemene som når hverdagsbrukere over hele verden. Å gå gjennom dette rommet gir en reell følelse av hvordan ideer beveger seg fra en forskers notatbok til produkter folk bruker hver dag.
Carnegie Mellon University i Pittsburgh er et av verdens mest anerkjente steder for forskning på robotikk og anvendt kunstig intelligens. På campus arbeider forskere og studenter med systemer som skal fungere i virkelige omgivelser, fra selvkjørende kjøretøy til programvare for talegjenkjenning. Når man går gjennom campus, merker man raskt at AI ikke blir sett på som en fjern idé her, men som en praktisk disiplin med en lang historie.
Princeton AI Hub er et forskningssenter ved Princeton University som er viet til kunstig intelligens. Forskere her jobber med grunnleggende spørsmål om hvordan AI-systemer lærer og tar beslutninger, borte fra bedriftenes campus i Silicon Valley. Princeton har en lang tradisjon for akademisk stringens på feltet og kobler teoretisk arbeid med praktiske anvendelser. Når du går gjennom dette campuset, får du en følelse av hvordan universitetsforskning former verktøyene som millioner av mennesker bruker hver dag.
Silicon Valley i Nord-California er stedet hvor mye av dagens AI-utvikling har sine røtter. Selskaper som OpenAI, Google og NVIDIA har kontorer og forskningsteam her. Når man beveger seg gjennom området, ser man lave bygninger, store bedriftscampuser og folk som beveger seg mellom møter. Det er ikke et tradisjonelt sentrum, men en rekke byer som Palo Alto, Mountain View og Cupertino som sammen utgjør en av verdens mest innflytelsesrike teknologiregioner.
Data Center Alley er et område i Ashburn, Virginia, hvor mange datasentre ligger samlet på et lite område. Her lagres og behandles enorme mengder data, blant annet dataene som trengs for å trene AI-systemer. Hvis du går eller kjører gjennom området, ser du få mennesker, men mange sikrede bygninger, kjøleenheter og kabler som løper i alle retninger, og alt er i drift hele døgnet. Denne korridoren er en viktig del av den fysiske infrastrukturen som gjør moderne AI mulig.
DeepMind er et AI-forskningslaboratorium i London som eies av Google. Forskere her jobber med grunnleggende spørsmål innen kunstig intelligens, med fokus på forsterkningslæring, en metode der et system lærer gjennom å prøve og feile. Laboratoriet er kjent for å bygge programmer som lærte å spille sjakk, Go og andre komplekse spill på et nivå utover menneskelige eksperter. Dette arbeidet har formet hvordan moderne AI-systemer utvikles rundt om i verden.
Alan Turing Institute er Storbritannias nasjonale senter for datavitenskap og kunstig intelligens. Det er oppkalt etter matematikeren hvis arbeid la grunnlaget for moderne databehandling, og her samles forskere fra hele Storbritannia for å studere hvordan AI-systemer bygges og hvordan de kan brukes på en ansvarlig måte. Instituttet ligger i London og står i sentrum for en voksende samtale om hva kunstig intelligens betyr for samfunnet.
Station F er en stor campus for oppstartsbedrifter i en tidligere jernbanegodshall i Paris 13. arrondissement. Her samles tusenvis av gründere som jobber med teknologiprosjekter, mange med fokus på kunstig intelligens. Store selskaper som Facebook og Microsoft har kontorer her for å støtte unge team. Stedet føles åpent og aktivt: folk møtes, utveksler ideer og bygger selskaper side om side.
INRIA Saclay er et fransk offentlig forskningsinstitutt som ligger i Palaiseau, sør for Paris. Forskerne her jobber med informatikk og kunstig intelligens, både med teoretiske spørsmål og praktiske verktøy. Instituttet ligger på Plateau de Saclay, en av Frankrikes største samlinger av forskningsinstitusjoner og ingeniørskoler. Teamene utvikler algoritmer og modeller som brukes i felt fra medisin til robotikk.
Paris-Saclay ligger på et platå sør for Paris, nær Palaiseau, og samler noen av Frankrikes fremste universiteter, ingeniørskoler og forskningssentre. Området har vokst til et av landets viktigste knutepunkter for AI-forskning, der team jobber med datavitenskap, matematikk og datasystemer. Når man går gjennom campus, får man følelsen av et sted bygget rundt studier og forskning, med moderne bygninger spredt i et rolig forstadsmiljø langt fra byens støy.
Innovation Park Artificial Intelligence (IPAI) i Heilbronn er en av Europas største plasser for forskning og utvikling innen AI. Selskaper, forskere og oppstartsbedrifter jobber side om side her og gjør ideer om til verktøy som når langt utenfor Tyskland. Et besøk gir en tydelig forståelse av hvordan AI beveger seg fra teori til daglig bruk, på et sted der den prosessen skjer i sanntid.
TUM AI Center er navet for forskning på kunstig intelligens ved Technische Universität München. Forskere og studenter jobber der sammen om nye måter å forstå og utvikle AI. Senteret har tette bånd til tysk industri, noe som fremmer en jevn strøm av ideer mellom akademisk arbeid og virkelige anvendelser. Dette gjør München til et av de viktigste stedene i Europa for utvikling av AI.
IdeaSquare ved CERN er et arbeidssted i Genève der studenter, forskere og bedrifter møtes for å teste digital teknologi og AI-applikasjoner. Det er ikke åpent for allmennheten, men det spiller en reell rolle for hvordan forskningsideer blir konkrete prosjekter. IdeaSquare viser hvordan et sted som CERN rekker langt utover partikkelfysikken og kobler vitenskap sammen med praktisk innovasjon i en praktisk setting.
Mila i Montreal er et forskningsinstitutt grunnlagt av Yoshua Bengio, en av de mest anerkjente personene innen maskinlæring. Forskere og doktorgradsstudenter jobber her med kjerne spørsmål innen kunstig intelligens, fra utvikling av nye algoritmer til de teoretiske grunnlagene bak moderne AI-systemer. Instituttet kobler universitetsforskning sammen med en åpen utveksling av ideer, noe som har bidratt til å gjøre Montreal til et respektert knutepunkt i global AI-forskning.
Vector Institute i Toronto er et av Canadas ledende sentre for anvendt AI-forskning. Her samles forskere fra universiteter og selskaper som jobber side om side med de samme spørsmålene, noe som skaper en direkte kobling mellom teori og virkelige anvendelser. Besøkende møter team som jobber med maskinlæringsprosjekter innen felt som helsevesen og finans.
Amii i Edmonton er et av Canadas viktigste sentre for forskning på kunstig intelligens. Forskere og bedrifter jobber side om side her og utvikler nye metoder og verktøy som bidrar til den globale innsatsen. Edmontons sterke universitetsmiljø gir Amii en jevn strøm av talenter og ideer. Et besøk her viser hvordan Canada har bygget en reell tilstedeværelse innen AI-forskning, ikke bare gjennom store navn, men gjennom jevnt, jordnært arbeid som gjøres dag etter dag.
Zhongguancun er Beijings mest kjente teknologidistrikt og sammenlignes ofte med Silicon Valley. Her startet store kinesiske teknologiselskaper som Lenovo og Baidu. Gatene er kantet med kontortårn, universiteter og forskningssentre, og du ser ingeniører, studenter og gründere i sine daglige gjøremål. En tur gjennom området viser tydelig hvordan forskning og forretning arbeider side om side her, og hvordan Kina bygger sin egen vei innen kunstig intelligens.
Shenzhen High-Tech Park ligger i sentrum av en av Kinas mest aktive teknologibyer. Selskaper som jobber med robotikk, elektronikk og kunstig intelligens deler dette urbane arbeidsområdet, der ingeniører og forskere utvikler konkrete produkter dag etter dag. Parken er ikke en lukket campus, men en åpen del av byen, formet av den stadige bevegelsen av mennesker som bygger maskinvare og programvare for globale markeder. Mange av komponentene i AI-systemer rundt om i verden kommer fra arbeid som gjøres her.
Shanghai AI Innovation Park er et nabolag i Shanghai som er helt dedikert til selskaper og forskningslaboratorier innen kunstig intelligens. Forskere, ingeniører og oppstartsbedrifter jobber side om side her med prosjekter som spenner fra talegjenkjenning til datasyn. Parken gjenspeiler Kinas satsing på å spille en sentral rolle i den globale utviklingen av AI. Når du går gjennom den, får du en følelse av hvor raskt dette feltet beveger seg, med nye kontorer og laboratorier som stadig åpner dørene sine.
RIKEN Senter for AI i Tokyo er Japans ledende institusjon for grunnforskning innen kunstig intelligens. Forskere her jobber med teoretiske spørsmål og praktiske anvendelser, og bidrar til et globalt forskningsnettverk som former hvordan AI utvikler seg. Senteret gjenspeiler Japans engasjement for å ligge i forkant av dette feltet.
AIST er Japans nasjonale forskningsinstitutt i Tsukuba, med fokus på kunstig intelligens for industriell bruk og på robotteknologi. Forskere her jobber med systemer som skal fungere i fabrikker og i hverdagslige omgivelser. Instituttet kobler grunnforskning sammen med praktisk anvendelse og er en sentral aktør i Japans teknologiske utvikling.
AI Singapore er landets nasjonale program for forskning og utvikling innen kunstig intelligens. Det samler universiteter, forskningslaboratorier og selskaper for å arbeide med AI-prosjekter som passer regionen. Singapore opprettet programmet for å skape sin egen plass i den globale AI-forskningen, ved siden av de større amerikanske og kinesiske sentrene.
One-north er et forsknings- og teknologidistrikt sørvest i Singapore, der laboratorier, oppstartsbedrifter og teknologiselskaper jobber side om side. Gatene er stille, bygningene moderne, og menneskene du møter er for det meste ingeniører, forskere og unge gründere. Dette nabolaget er et av stedene i Asia der kunstig intelligens, bioteknologi og digital innovasjon møtes og tar form i det daglige arbeidet.
King Abdullah University of Science and Technology, kjent som KAUST, ligger ved Rødehavskysten i Thuwal og er et av få forskningsuniversiteter i Saudi-Arabia som er helt rettet mot naturvitenskap og teknologi. Forskere fra hele verden jobber på campus og utforsker kunstig intelligens med støtte fra kraftige superdatamaskiner. KAUST er en del av det globale nettverket av institusjoner som former AI-utviklingen, og det viser at denne typen forskning ikke lenger er begrenset til USA eller Europa.
Bangalores tech-korridor er ryggraden i Indias teknologiindustri. Langs denne urbane strekningen i Bangalore har selskaper og forskningssentre etablert kontorer for å jobbe med programvare, kunstig intelligens og digitale tjenester. Gatene er kantet med campusene til store internasjonale selskaper side om side med yngre startups. Tempoet i dagliglivet her er høyt, og kaffebarer og coworking-rom fylles raskt av folk som jobber på laptop. Å gå gjennom denne korridoren gir en klar forståelse av hvordan India bygger sin egen rolle i den globale AI-historien.
Melbourne Connect er et knutepunkt for forskning og innovasjon i Melbourne der University of Melbourne jobber sammen med private teknologiselskaper. Forskere og bedrifter deler samme rom, med fokus på kunstig intelligens og digital teknologi. Stedet gjenspeiler Australias voksende rolle i det globale nettverket for AI-forskning og utvikling.
Kunstig intelligens venter tydeligvis ikke på turister. Hvis du planlegger et besøk til disse stedene, forstå at de fleste laboratorier ikke er åpne for publikum. Universitetscampus arrangerer noen ganger arrangementer eller åpne konferanser. For å virkelig forstå hva som skjer inni, se etter akademiske presentasjoner, offentlige hackathons og konferanser som tiltrekker seg forskere fra hele verden. Disse øyeblikkene lar deg høre direkte fra dem som bygger disse systemene og se hvilke diskusjoner som holder dem i gang.
