Around Us er laget for telefonen din — rett kameraet mot gatene og oppdag monumentene og stedene rundt deg i utvidet virkelighet.Around Us er laget for telefonen din — kister låses opp når du går, utforsker og fanger steder i nærheten.
Frankrike har hele områder som ligger utenfor de vanlige turistrutene. Denne samlingen samler naturområder der livet følger sin egen rytme, borte fra trengselen på de store reisemålene. Her finner du skogkledde fjell som Morvan og Vosges, vulkanske platåer i Cantal og Aubrac, bølgende landskap i Creuse og Berry. Disse stedene byr på vekslende landskap, fra de myke åsene i Perche til toppene i Jura, forbi tette skoger og stille daler i Bugey.
Disse områdene deler en måte å leve på som er forankret i den lokale hverdagen. Landsbyene er rolige, turstier krysser dype skoger og fjellenger, markeder tilbyr regionale produkter. Du møter lokalbefolkningen oftere enn grupper av besøkende. Massif Central brer seg ut med åpne flater, Vosges veksler mellom granskoger og innsjøer, Perche bølger mellom hekker og herregårder.
Disse reisemålene passer for alle som vil oppdage Frankrike på en annen måte, uten folkemengder eller merkede ruter. De ber deg bare om å ta deg tid til å observere, å gå, å smake på lokal mat og å veksle noen ord med dem som bor der.
Frankrike har hele områder som ligger utenfor de vanlige turistrutene. Denne samlingen samler naturområder der livet følger sin egen rytme, borte fra trengselen på de store reisemålene. Her finner du skogkledde fjell som Morvan og Vosges, vulkanske platåer i Cantal og Aubrac, bølgende landskap i Creuse og Berry. Disse stedene byr på vekslende landskap, fra de myke åsene i Perche til toppene i Jura, forbi tette skoger og stille daler i Bugey.
Disse områdene deler en måte å leve på som er forankret i den lokale hverdagen. Landsbyene er rolige, turstier krysser dype skoger og fjellenger, markeder tilbyr regionale produkter. Du møter lokalbefolkningen oftere enn grupper av besøkende. Massif Central brer seg ut med åpne flater, Vosges veksler mellom granskoger og innsjøer, Perche bølger mellom hekker og herregårder.
Disse reisemålene passer for alle som vil oppdage Frankrike på en annen måte, uten folkemengder eller merkede ruter. De ber deg bare om å ta deg tid til å observere, å gå, å smake på lokal mat og å veksle noen ord med dem som bor der.
Le Morvan er en skogkledd fjellregion i Bourgogne, preget av sine skoger, innsjøer og landsbyer av stein. Stedet ligger utenfor de vanlige turistrutene og holder sitt eget tempo. Her finner du dype skoger, små landsbyer bygget av hugget stein og turstier som går gjennom urørt natur. Folk lever etter lokale tradisjoner, markedene byr på regionale produkter, og du møter heller innbyggere enn grupper av besøkende. Le Morvan gir en sjanse til å oppdage Frankrike på en annen måte, uten folkemengder og uten merkede stier.
Vogesene er en fjellkjede i det østlige Frankrike med breinnsjøer, tette skoger og små landsbyer. Området ligger utenfor de vanlige turistrutene og bevarer rytmen i hverdagslivet. Her veksler granskoger og innsjøer, turstier krysser dype skoger og høye enger. Landsbyene holder sitt jevne tempo, markeder byr på regionale produkter. Du møter flere lokale enn grupper av besøkende.
Jura i Bourgogne-Franche-Comté er en høy platå ved grensen mellom Frankrike og Sveits. Denne regionen ligger bort fra de vanlige turistrutene og beholder sin vanlige livsrytme. Landskapet skifter mellom tette granskoger, stille innsjøer og daler med turstier. Her møter du flere lokale innbyggere enn turistgrupper. Landsbyene er fredelige og lokale markeder tilbyr regionale produkter. Jura inviterer deg til å oppdage Frankrike på en annen måte, uten folkemengder og uten merkede ruter.
Massif Central er en vidstrakt vulkansk platå midt i Frankrike med åpne landskap preget av heilandskap og myke åser. Små byer med egen karakter ligger spredt i regionen, der dagliglivet følger en naturlig rytme. Her finner du turstier gjennom skoger og fjellenger, markeder med regionale produkter, og en levemåte formet mer av lokale vaner enn av turisme. Massif Central appellerer til dem som vil oppdage Frankrike bortenfor standardrutene. Denne regionen bevarer ekte fransk bygdeliv, urørt av den typiske turiststrømmen.
Le Cantal er en fjellregion i Auvergne med vulkanske topper og avsidesliggende daler. Landskapet har høye platåer, bratte skråninger og gamle lavafelt dekket av skoger. Små landsbyer ligger spredt i dalene, der livet følger en lokal rytme. Vandringsstier krysser enger og skogsområder, markeder selger regionale produkter. Besøkende her møter flere innbyggere enn turister.
Aubrac er en høy platå i Auvergne formet av beite og gjeterkultur. Landskapet viser myke åser og store gressområder brukt til storfegjeting. Små landsbyer og steinhus ligger spredt over høydene. Stier bukter seg gjennom enger og skoger hvor du kan se gjetere i sitt daglige arbeid. Ostproduksjon og regional matlaging er vevd inn i hverdagen. Platået gir plass til å gå og utforske uten folkemengder.
La Creuse er et landlig departement med bølgende åser, innsjøer og små landsbyer der livet følger sin naturlige gang. Du finner dype skoger, dyrket mark som former landskapet, og markeder som selger regionale produkter. Her møter du flere lokale innbyggere enn turistgrupper. Terrenget veksler mellom enger og skoger, innsjøer og daler. Denne regionen utvikler seg i et rolig tempo, forankret i hverdagslivet, uten stresset fra mer kjente reisemål.
Le Berry i regionen Centre-Val de Loire ligger utenfor vanlige turistruter. Landskapet bølger seg med skoger og små landsbyer som følger sin egen rytme. Stille slott ligger spredt i området, omgitt av åkre med hekker. Folk her lever etter lokale skikker, markeder tilbyr regionale produkter, og turstier går gjennom fredelige skoger. Le Berry ber deg rett og slett om å ta deg tid til å virkelig se stedet, gå gjennom landskapet og snakke med dem som bor der.
Le Perche er en region i Normandie preget av rullende åser og landskap med hekker. Gamle herregårder ligger spredt over jordene, omgitt av skog og hekker. Livet her følger rytmen til jordbruk og tradisjonelt håndverk. Små landsbyer smelter naturlig inn i landskapet. De som vandrer gjennom området oppdager gamle landeveier, bekker og gårder som forteller historier fra fortiden. Markeder viser lokale produkter og håndverk.
Le Bugey ligger mellom Saône og Jura, formet av myke fjellandskap. Denne regionen tilbyr et sted der vingårder og innsjøer er spredt over landskapet, og hverdagen følger sin egen rytme. Vandrere oppdager dype skoger, åpne områder og små landsbyer borte fra vanlige turiststier. Landskapet veksler mellom vinmarker og skogsområder, med rolige vann. Innbyggere og besøkende møtes sjelden i grupper; i stedet møter folk hverandre på lokale markeder eller i tradisjonelle restauranter. Le Bugey passer for dem som vil utforske Frankrike utenfor allfarvei.
La Brenne er et naturområde i sentrale Frankrike formet av innsjøer og våtmarker. Her lever vannfugler, fisk og spesialiserte planter. Landskapet er åpent og flatt, med vann som synes mellom enger og sivbelter. Besøkende kommer hit for å se på fugler eller bare gå tur i rolige omgivelser. La Brenne er et beskyttet naturområde der naturen får gå sin gang uten større forstyrrelser.
Limousin er et land av granitt og vann i regionen Nouvelle-Aquitaine. Her finnes innsjøer, grønne enger og håndverkstradisjoner som lever videre. Landskapet bølger seg med skoger og bekker som renner gjennom området. Den som besøker Limousin finner landsbyer der hverdagslivet går i sitt eget tempo. Små markeder selger lokale produkter. Lokale yrker vises i verksteder og i måten folk arbeider og lever dag for dag.
Quercy er en region i Occitanie med kalksteinsplatåer og daler der middelalderlandsbyer ligger spredt i landskapet. Dette stedet følger rytmen i det vanlige livet, langt fra de vanlige turistrutene. Du går gjennom karstlandskap, forbi gamle steinhus og langs stier som bukter seg mellom enger og skoger. Folkene som bor her holder fast på sine daglige vaner, og markedene viser hva regionen produserer. Quercy inviterer deg til å oppdage Frankrike på en annen måte, uten hastverk og uten merkede ruter.
Aveyron er et departement formet av raviner og platåer som skjærer inn i landskapet. Her preger kalksteinsklipper terrenget, omgitt av grønne daler og stille vassdrag. Landsbyene beholder sin lokale byggestil med steinhus og tradisjonelle fasader. Livet følger årstidenes rytme og gårdsarbeidet. Turstier krysser skoger og åpne områder. Markeder tilbyr regionale produkter, og lokalbefolkningen forteller gjerne om bygda si.
La Lozère er et vilt platå i Cevennene hvor stier krysser dype skoger og avsidesliggende landsbyer ligger unna vanlige turistruter. Terrenget veksler mellom åpne flater og skogsområder, gjennomskåret av stille daler. Livet følger den lokale rytmen, formet av dem som bor her snarere enn av besøksstrømmer. Markeder tilbyr regionale produkter, og landskapet inviterer deg til å gå, observere og ta deg tid til å oppdage dets karakter.
Cévennene er fjell mellom Rhône og Atlanterhavet. Her finner du juv, kastanjer og lokale håndverkstradisjoner. Livet i regionen går i sitt eget tempo. Det finnes stille landsbyer der folk lever som forfedrene gjorde i generasjoner. Vandrere går gjennom skoger, fjellstier og daler med små bekker. Lokale markeder selger produkter laget av folk som bor der. Landskapet skifter mellom åpne platåer og dype daler.
Le Vercors er et kalksteinsmassiv i De nordlige Alpene med bratte klipper, juv og fjellandsbyer. Denne regionen holder seg borte fra vanlige turistruter. Du kan gå gjennom skoger, alpine enger og landsbyer som lever i sitt eget tempo, og møter flere lokale innbyggere enn andre besøkende. Landskapet veksler mellom smale daler og åpne platåer der du kan smake mat med røtter i regional produksjon.
Trièves er en dal som ligger mellom Vercors og Dévoluy, et område der landskapet endrer seg med høyden. Her finnes myke åser, en innsjø og skoger som varierer med høyden. Livet går uten hastverk og uten folkemengdene som finnes andre steder. De små landsbyene bevarer sitt lokale preg, og stier krysser enger og skogsområder. Innsjøen utgjør dalens hjerte og inviterer til å stoppe og betrakte. Det er et sted å utforske til fots, smake lokale produkter og snakke med dem som bor der.
Le Diois er en fjellregion i Drôme hvor vinranker klamrer seg til skråningene og små provencalske landsbyer ligger spredt i området. Dette området passer samlingen av franske regioner som holder seg utenfor vanlige turistruter. Du finner turstier gjennom vinmarklandskap, lokale markeder med regionale produkter og et liv formet av årstidene. Landsbyene beholder roen, og du møter flere innbyggere enn besøksgrupper.
Briançonnais er en høy alpregion der landsbyer av stein er bygget på bratte skråninger. Landskapet består av fjell, enger og skoger som endrer seg med årstidene. Folk her har levd i generasjoner i dette krevende miljøet. Landsbyene har smale gater og gamle hus bygget av lokal stein. Vinteren dekker alt i snø, mens sommeren avslører grønne alpemarker. Dagliglivet følger fjellenes rytme snarere enn turistprogrammer.
Morlaixbukta er en bretagnisk kyst med klipper, øyer og små byer som holder seg unna sommerturistene. Her går hverdagen sin gang i samme tempo for fiskere og fastboende. De små havnene har steinhus og trange gater uten turistmasser. Du vandrer gjennom landskapet som før i tiden, ser seilbåter i bukta og møter folk som bor der, ikke bare reiser gjennom.
Cap Sizun i Bretagne er et klippete nes på nordkysten der bratte klipper møter havet. Et fyrtårn har stått her lenge og ledet skip. Kysten er fortsatt vill og ubebygd, med klippeformasjoner som reiser seg fra vannet. Stier går langs klippekantene og gir utsikt over havet nedenfor. Dette hjørnet av Bretagne tiltrekker færre besøkende enn kjente strender. Cap Sizun er en fransk plass som beholder sin naturlige karakter og følger sin hverdagsrytme.
Crozonhalvøya er en bretonsk landstripe med fine sandstrender, klipper og fiskevær. Den ligger borte fra de vanlige turistrutene og gir rom til å puste. Kystlinjen veksler mellom rolige partier og klippeformasjoner. Landsbyene holder på fisketradisjonene, markedene viser lokale produkter, og lokalbefolkningen snakker gjerne med besøkende. Du kan gå i timevis langs sjøen, utforske små havner og smake på den lokale maten.
Le Cotentin er en halvøy i Normandie med strender, bukter og en kyst som ligger utenfor de vanlige turistrutene i Frankrike. Her finner man en naturlig kystlinje, små landsbyer og lokale markeder med produkter fra regionen. Livet følger sin egen rytme, langt fra store turiststrømmer. Turstier går over engene og langs klippene, mens fiskere og bønder gjør sitt daglige arbeid. Stedet inviterer til å ta seg tid, utforske kysten og snakke med menneskene som bor der.
Le Bessin er en region i Normandie der kystklipper møter bølgende grønt landskap. Landskapet preges av bocage, brutt opp av åkre og små landsbyer. Regionen kombinerer kystens rå karakter med de myke åsene innover i landet. Stier krysser enger, gamle gårder dukker opp innimellom, og lokale markeder viser frem regionale produkter. Livet følger årstidenes rytme og nærheten til havet.
Det indre Baskerland er en region med rullende åser, hvite og røde landsbyer og sterke lokale tradisjoner. Området står utenfor kjente kystdestinasjoner og beholder sin egen livsrytme. Landskapet veksler mellom skogkledde skråninger og åpne enger. I landsbyene finner du tradisjonelle hus med hvite og røde fasader. Folk her snakker fortsatt baskisk, feirer festivalene sine og holder håndverkstradisjoner ved like. Når du besøker stedet, møter du flere lokale innbyggere enn turister og opplever regionens hverdagskultur på nært hold.
Le Béarn ligger ved foten av Pyreneene, en region med varme kilder, myke åser og sin egen rytme. Landsbyene her bevarer lokale tradisjoner, markedene byr på produkter fra distriktet, og turstier fører gjennom skogkledde daler. Den som besøker Le Béarn møter flere lokale enn turistgrupper. Landskapet skifter mellom åpne sletter og tettere skoger, gjennomskåret av bekker og elver.
Corbières er en kalksteinsrygg i sørvest hvor vinranker dekker skråningene og befestede landsbyer ligger spredt i landskapet. Denne regionen holder seg borte fra de vanlige turistrutene og følger rytmen i vinarbeidet og livet på landsbygda. Terrenget skifter mellom vingårder, tørre enger og middelhavsvekster. Du oppdager byer med gamle murer, små familieeide vingårder og turstier gjennom tynt befolkede områder.
Lauragais er en bølgende jordbruksregion mellom Toulouse og Carcassonne, der livet på landsbygda følger rytmen i gårdsarbeidet. Myke åser og åpne felt preger terrenget, med solsikker og kornvekster på store deler av den dyrkede jorden. Små landsbyer ligger spredt i regionen, hver organisert rundt lokale tjenester og historiske bygninger. Veiene mellom landsbyene går gjennom dyrket mark der man ser de praktiske gestene i bygdelivet. Innbyggerne arbeider på jordene etter årstidene, og lokale markeder tilbyr produkter fra gårder i nærheten. Området gir et bilde av hvordan fransk landbruk fungerer i et landskap formet av generasjoner med jordbruksarbeid.
Fjellkjeden Montagne Noire strekker seg mellom Toulouse og Carcassonne og danner et lite massiv med tette skoger og stille stier. Området hører til de franske traktene som ligger utenfor vanlige turistruter. Livet her følger sin egen rytme. Skogene dekker skråningene, stiene leder gjennom løv- og barskog, og man møter lokale innbyggere mye oftere enn grupper av besøkende. Massivet gir plass til å gå, se på naturen og oppleve det lokale dagliglivet.
Pays de Bray i Normandie viser hvordan franske landskap lokker langt fra de vanlige turistrutene. Denne dalen gjennomskjæres av en elv, med dype skoger og landsbyer av rød murstein som glir stille inn i omgivelsene. Livet følger en lokal rytme her, med turstier gjennom skogen og små markeder som selger regionale produkter. Du møter flere fastboende enn besøkende. Pays de Bray passer for dem som vil oppdage Normandie på en mer ekte måte, uten folkemengder eller merkede løyper.
Sundgau er en region i det sørlige Alsace der innsjøer og åser former landskapet. Landlige tradisjoner står sterkt her, langt fra turistområdene i nord. Små landsbyer beholder sitt daglige preg, landbruket preger området og lokale produkter forteller om disse traktene. Innsjøene inviterer til turer uten stress. Sundgau appellerer til dem som vil oppdage Alsace på en annen måte, uten folkemengder og uten organiserte ruter.
Le Val de Saône er en elvedal mellom Burgund og Rhône-Alpes. Landsbyer ligger langs elvebredden mens vingårder dekker skråningene. Saône skaper et landskap der hverdagen går i sitt eget tempo. Folk arbeider i vingårdene, handler på lokale markeder og beveger seg gjennom små landsbyer som har endret seg lite. Elven ligger i sentrum av denne regionen, med bredder som tilbyr steder å gå og sykle. Dalen viser hvordan natur og menneskelig arbeid veves sammen her.
Le Médoc er en vinregion nær Bordeaux som brer seg over myke åser dekket av vinranker. Landskapet viser rader av vinranker, gamle eiendommer og landsbyer som ligger blant åkrene. Livet her følger rytmen av innhøsting og vinfremstilling gjennom hele året. Du finner vingårder i ulike størrelser og landeveier som krysser vingårdene. Dette stedet belønner dem som tar seg tid til å smake på vinene, gå på marken og snakke med menneskene som arbeider her.
Le Morvan er en skogkledd fjellregion i Bourgogne, preget av sine skoger, innsjøer og landsbyer av stein. Stedet ligger utenfor de vanlige turistrutene og holder sitt eget tempo. Her finner du dype skoger, små landsbyer bygget av hugget stein og turstier som går gjennom urørt natur. Folk lever etter lokale tradisjoner, markedene byr på regionale produkter, og du møter heller innbyggere enn grupper av besøkende. Le Morvan gir en sjanse til å oppdage Frankrike på en annen måte, uten folkemengder og uten merkede stier.
Vogesene er en fjellkjede i det østlige Frankrike med breinnsjøer, tette skoger og små landsbyer. Området ligger utenfor de vanlige turistrutene og bevarer rytmen i hverdagslivet. Her veksler granskoger og innsjøer, turstier krysser dype skoger og høye enger. Landsbyene holder sitt jevne tempo, markeder byr på regionale produkter. Du møter flere lokale enn grupper av besøkende.
Jura i Bourgogne-Franche-Comté er en høy platå ved grensen mellom Frankrike og Sveits. Denne regionen ligger bort fra de vanlige turistrutene og beholder sin vanlige livsrytme. Landskapet skifter mellom tette granskoger, stille innsjøer og daler med turstier. Her møter du flere lokale innbyggere enn turistgrupper. Landsbyene er fredelige og lokale markeder tilbyr regionale produkter. Jura inviterer deg til å oppdage Frankrike på en annen måte, uten folkemengder og uten merkede ruter.
Massif Central er en vidstrakt vulkansk platå midt i Frankrike med åpne landskap preget av heilandskap og myke åser. Små byer med egen karakter ligger spredt i regionen, der dagliglivet følger en naturlig rytme. Her finner du turstier gjennom skoger og fjellenger, markeder med regionale produkter, og en levemåte formet mer av lokale vaner enn av turisme. Massif Central appellerer til dem som vil oppdage Frankrike bortenfor standardrutene. Denne regionen bevarer ekte fransk bygdeliv, urørt av den typiske turiststrømmen.
Le Cantal er en fjellregion i Auvergne med vulkanske topper og avsidesliggende daler. Landskapet har høye platåer, bratte skråninger og gamle lavafelt dekket av skoger. Små landsbyer ligger spredt i dalene, der livet følger en lokal rytme. Vandringsstier krysser enger og skogsområder, markeder selger regionale produkter. Besøkende her møter flere innbyggere enn turister.
Aubrac er en høy platå i Auvergne formet av beite og gjeterkultur. Landskapet viser myke åser og store gressområder brukt til storfegjeting. Små landsbyer og steinhus ligger spredt over høydene. Stier bukter seg gjennom enger og skoger hvor du kan se gjetere i sitt daglige arbeid. Ostproduksjon og regional matlaging er vevd inn i hverdagen. Platået gir plass til å gå og utforske uten folkemengder.
La Creuse er et landlig departement med bølgende åser, innsjøer og små landsbyer der livet følger sin naturlige gang. Du finner dype skoger, dyrket mark som former landskapet, og markeder som selger regionale produkter. Her møter du flere lokale innbyggere enn turistgrupper. Terrenget veksler mellom enger og skoger, innsjøer og daler. Denne regionen utvikler seg i et rolig tempo, forankret i hverdagslivet, uten stresset fra mer kjente reisemål.
Le Berry i regionen Centre-Val de Loire ligger utenfor vanlige turistruter. Landskapet bølger seg med skoger og små landsbyer som følger sin egen rytme. Stille slott ligger spredt i området, omgitt av åkre med hekker. Folk her lever etter lokale skikker, markeder tilbyr regionale produkter, og turstier går gjennom fredelige skoger. Le Berry ber deg rett og slett om å ta deg tid til å virkelig se stedet, gå gjennom landskapet og snakke med dem som bor der.
Le Perche er en region i Normandie preget av rullende åser og landskap med hekker. Gamle herregårder ligger spredt over jordene, omgitt av skog og hekker. Livet her følger rytmen til jordbruk og tradisjonelt håndverk. Små landsbyer smelter naturlig inn i landskapet. De som vandrer gjennom området oppdager gamle landeveier, bekker og gårder som forteller historier fra fortiden. Markeder viser lokale produkter og håndverk.
Le Bugey ligger mellom Saône og Jura, formet av myke fjellandskap. Denne regionen tilbyr et sted der vingårder og innsjøer er spredt over landskapet, og hverdagen følger sin egen rytme. Vandrere oppdager dype skoger, åpne områder og små landsbyer borte fra vanlige turiststier. Landskapet veksler mellom vinmarker og skogsområder, med rolige vann. Innbyggere og besøkende møtes sjelden i grupper; i stedet møter folk hverandre på lokale markeder eller i tradisjonelle restauranter. Le Bugey passer for dem som vil utforske Frankrike utenfor allfarvei.
La Brenne er et naturområde i sentrale Frankrike formet av innsjøer og våtmarker. Her lever vannfugler, fisk og spesialiserte planter. Landskapet er åpent og flatt, med vann som synes mellom enger og sivbelter. Besøkende kommer hit for å se på fugler eller bare gå tur i rolige omgivelser. La Brenne er et beskyttet naturområde der naturen får gå sin gang uten større forstyrrelser.
Limousin er et land av granitt og vann i regionen Nouvelle-Aquitaine. Her finnes innsjøer, grønne enger og håndverkstradisjoner som lever videre. Landskapet bølger seg med skoger og bekker som renner gjennom området. Den som besøker Limousin finner landsbyer der hverdagslivet går i sitt eget tempo. Små markeder selger lokale produkter. Lokale yrker vises i verksteder og i måten folk arbeider og lever dag for dag.
Quercy er en region i Occitanie med kalksteinsplatåer og daler der middelalderlandsbyer ligger spredt i landskapet. Dette stedet følger rytmen i det vanlige livet, langt fra de vanlige turistrutene. Du går gjennom karstlandskap, forbi gamle steinhus og langs stier som bukter seg mellom enger og skoger. Folkene som bor her holder fast på sine daglige vaner, og markedene viser hva regionen produserer. Quercy inviterer deg til å oppdage Frankrike på en annen måte, uten hastverk og uten merkede ruter.
Aveyron er et departement formet av raviner og platåer som skjærer inn i landskapet. Her preger kalksteinsklipper terrenget, omgitt av grønne daler og stille vassdrag. Landsbyene beholder sin lokale byggestil med steinhus og tradisjonelle fasader. Livet følger årstidenes rytme og gårdsarbeidet. Turstier krysser skoger og åpne områder. Markeder tilbyr regionale produkter, og lokalbefolkningen forteller gjerne om bygda si.
La Lozère er et vilt platå i Cevennene hvor stier krysser dype skoger og avsidesliggende landsbyer ligger unna vanlige turistruter. Terrenget veksler mellom åpne flater og skogsområder, gjennomskåret av stille daler. Livet følger den lokale rytmen, formet av dem som bor her snarere enn av besøksstrømmer. Markeder tilbyr regionale produkter, og landskapet inviterer deg til å gå, observere og ta deg tid til å oppdage dets karakter.
Cévennene er fjell mellom Rhône og Atlanterhavet. Her finner du juv, kastanjer og lokale håndverkstradisjoner. Livet i regionen går i sitt eget tempo. Det finnes stille landsbyer der folk lever som forfedrene gjorde i generasjoner. Vandrere går gjennom skoger, fjellstier og daler med små bekker. Lokale markeder selger produkter laget av folk som bor der. Landskapet skifter mellom åpne platåer og dype daler.
Le Vercors er et kalksteinsmassiv i De nordlige Alpene med bratte klipper, juv og fjellandsbyer. Denne regionen holder seg borte fra vanlige turistruter. Du kan gå gjennom skoger, alpine enger og landsbyer som lever i sitt eget tempo, og møter flere lokale innbyggere enn andre besøkende. Landskapet veksler mellom smale daler og åpne platåer der du kan smake mat med røtter i regional produksjon.
Trièves er en dal som ligger mellom Vercors og Dévoluy, et område der landskapet endrer seg med høyden. Her finnes myke åser, en innsjø og skoger som varierer med høyden. Livet går uten hastverk og uten folkemengdene som finnes andre steder. De små landsbyene bevarer sitt lokale preg, og stier krysser enger og skogsområder. Innsjøen utgjør dalens hjerte og inviterer til å stoppe og betrakte. Det er et sted å utforske til fots, smake lokale produkter og snakke med dem som bor der.
Le Diois er en fjellregion i Drôme hvor vinranker klamrer seg til skråningene og små provencalske landsbyer ligger spredt i området. Dette området passer samlingen av franske regioner som holder seg utenfor vanlige turistruter. Du finner turstier gjennom vinmarklandskap, lokale markeder med regionale produkter og et liv formet av årstidene. Landsbyene beholder roen, og du møter flere innbyggere enn besøksgrupper.
Briançonnais er en høy alpregion der landsbyer av stein er bygget på bratte skråninger. Landskapet består av fjell, enger og skoger som endrer seg med årstidene. Folk her har levd i generasjoner i dette krevende miljøet. Landsbyene har smale gater og gamle hus bygget av lokal stein. Vinteren dekker alt i snø, mens sommeren avslører grønne alpemarker. Dagliglivet følger fjellenes rytme snarere enn turistprogrammer.
Morlaixbukta er en bretagnisk kyst med klipper, øyer og små byer som holder seg unna sommerturistene. Her går hverdagen sin gang i samme tempo for fiskere og fastboende. De små havnene har steinhus og trange gater uten turistmasser. Du vandrer gjennom landskapet som før i tiden, ser seilbåter i bukta og møter folk som bor der, ikke bare reiser gjennom.
Cap Sizun i Bretagne er et klippete nes på nordkysten der bratte klipper møter havet. Et fyrtårn har stått her lenge og ledet skip. Kysten er fortsatt vill og ubebygd, med klippeformasjoner som reiser seg fra vannet. Stier går langs klippekantene og gir utsikt over havet nedenfor. Dette hjørnet av Bretagne tiltrekker færre besøkende enn kjente strender. Cap Sizun er en fransk plass som beholder sin naturlige karakter og følger sin hverdagsrytme.
Crozonhalvøya er en bretonsk landstripe med fine sandstrender, klipper og fiskevær. Den ligger borte fra de vanlige turistrutene og gir rom til å puste. Kystlinjen veksler mellom rolige partier og klippeformasjoner. Landsbyene holder på fisketradisjonene, markedene viser lokale produkter, og lokalbefolkningen snakker gjerne med besøkende. Du kan gå i timevis langs sjøen, utforske små havner og smake på den lokale maten.
Le Cotentin er en halvøy i Normandie med strender, bukter og en kyst som ligger utenfor de vanlige turistrutene i Frankrike. Her finner man en naturlig kystlinje, små landsbyer og lokale markeder med produkter fra regionen. Livet følger sin egen rytme, langt fra store turiststrømmer. Turstier går over engene og langs klippene, mens fiskere og bønder gjør sitt daglige arbeid. Stedet inviterer til å ta seg tid, utforske kysten og snakke med menneskene som bor der.
Le Bessin er en region i Normandie der kystklipper møter bølgende grønt landskap. Landskapet preges av bocage, brutt opp av åkre og små landsbyer. Regionen kombinerer kystens rå karakter med de myke åsene innover i landet. Stier krysser enger, gamle gårder dukker opp innimellom, og lokale markeder viser frem regionale produkter. Livet følger årstidenes rytme og nærheten til havet.
Det indre Baskerland er en region med rullende åser, hvite og røde landsbyer og sterke lokale tradisjoner. Området står utenfor kjente kystdestinasjoner og beholder sin egen livsrytme. Landskapet veksler mellom skogkledde skråninger og åpne enger. I landsbyene finner du tradisjonelle hus med hvite og røde fasader. Folk her snakker fortsatt baskisk, feirer festivalene sine og holder håndverkstradisjoner ved like. Når du besøker stedet, møter du flere lokale innbyggere enn turister og opplever regionens hverdagskultur på nært hold.
Le Béarn ligger ved foten av Pyreneene, en region med varme kilder, myke åser og sin egen rytme. Landsbyene her bevarer lokale tradisjoner, markedene byr på produkter fra distriktet, og turstier fører gjennom skogkledde daler. Den som besøker Le Béarn møter flere lokale enn turistgrupper. Landskapet skifter mellom åpne sletter og tettere skoger, gjennomskåret av bekker og elver.
Corbières er en kalksteinsrygg i sørvest hvor vinranker dekker skråningene og befestede landsbyer ligger spredt i landskapet. Denne regionen holder seg borte fra de vanlige turistrutene og følger rytmen i vinarbeidet og livet på landsbygda. Terrenget skifter mellom vingårder, tørre enger og middelhavsvekster. Du oppdager byer med gamle murer, små familieeide vingårder og turstier gjennom tynt befolkede områder.
Lauragais er en bølgende jordbruksregion mellom Toulouse og Carcassonne, der livet på landsbygda følger rytmen i gårdsarbeidet. Myke åser og åpne felt preger terrenget, med solsikker og kornvekster på store deler av den dyrkede jorden. Små landsbyer ligger spredt i regionen, hver organisert rundt lokale tjenester og historiske bygninger. Veiene mellom landsbyene går gjennom dyrket mark der man ser de praktiske gestene i bygdelivet. Innbyggerne arbeider på jordene etter årstidene, og lokale markeder tilbyr produkter fra gårder i nærheten. Området gir et bilde av hvordan fransk landbruk fungerer i et landskap formet av generasjoner med jordbruksarbeid.
Fjellkjeden Montagne Noire strekker seg mellom Toulouse og Carcassonne og danner et lite massiv med tette skoger og stille stier. Området hører til de franske traktene som ligger utenfor vanlige turistruter. Livet her følger sin egen rytme. Skogene dekker skråningene, stiene leder gjennom løv- og barskog, og man møter lokale innbyggere mye oftere enn grupper av besøkende. Massivet gir plass til å gå, se på naturen og oppleve det lokale dagliglivet.
Pays de Bray i Normandie viser hvordan franske landskap lokker langt fra de vanlige turistrutene. Denne dalen gjennomskjæres av en elv, med dype skoger og landsbyer av rød murstein som glir stille inn i omgivelsene. Livet følger en lokal rytme her, med turstier gjennom skogen og små markeder som selger regionale produkter. Du møter flere fastboende enn besøkende. Pays de Bray passer for dem som vil oppdage Normandie på en mer ekte måte, uten folkemengder eller merkede løyper.
Sundgau er en region i det sørlige Alsace der innsjøer og åser former landskapet. Landlige tradisjoner står sterkt her, langt fra turistområdene i nord. Små landsbyer beholder sitt daglige preg, landbruket preger området og lokale produkter forteller om disse traktene. Innsjøene inviterer til turer uten stress. Sundgau appellerer til dem som vil oppdage Alsace på en annen måte, uten folkemengder og uten organiserte ruter.
Le Val de Saône er en elvedal mellom Burgund og Rhône-Alpes. Landsbyer ligger langs elvebredden mens vingårder dekker skråningene. Saône skaper et landskap der hverdagen går i sitt eget tempo. Folk arbeider i vingårdene, handler på lokale markeder og beveger seg gjennom små landsbyer som har endret seg lite. Elven ligger i sentrum av denne regionen, med bredder som tilbyr steder å gå og sykle. Dalen viser hvordan natur og menneskelig arbeid veves sammen her.
Le Médoc er en vinregion nær Bordeaux som brer seg over myke åser dekket av vinranker. Landskapet viser rader av vinranker, gamle eiendommer og landsbyer som ligger blant åkrene. Livet her følger rytmen av innhøsting og vinfremstilling gjennom hele året. Du finner vingårder i ulike størrelser og landeveier som krysser vingårdene. Dette stedet belønner dem som tar seg tid til å smake på vinene, gå på marken og snakke med menneskene som arbeider her.
Le Morvan er en skogkledd fjellregion i Bourgogne, preget av sine skoger, innsjøer og landsbyer av stein. Stedet ligger utenfor de vanlige turistrutene og holder sitt eget tempo. Her finner du dype skoger, små landsbyer bygget av hugget stein og turstier som går gjennom urørt natur. Folk lever etter lokale tradisjoner, markedene byr på regionale produkter, og du møter heller innbyggere enn grupper av besøkende. Le Morvan gir en sjanse til å oppdage Frankrike på en annen måte, uten folkemengder og uten merkede stier.
Vogesene er en fjellkjede i det østlige Frankrike med breinnsjøer, tette skoger og små landsbyer. Området ligger utenfor de vanlige turistrutene og bevarer rytmen i hverdagslivet. Her veksler granskoger og innsjøer, turstier krysser dype skoger og høye enger. Landsbyene holder sitt jevne tempo, markeder byr på regionale produkter. Du møter flere lokale enn grupper av besøkende.
Jura i Bourgogne-Franche-Comté er en høy platå ved grensen mellom Frankrike og Sveits. Denne regionen ligger bort fra de vanlige turistrutene og beholder sin vanlige livsrytme. Landskapet skifter mellom tette granskoger, stille innsjøer og daler med turstier. Her møter du flere lokale innbyggere enn turistgrupper. Landsbyene er fredelige og lokale markeder tilbyr regionale produkter. Jura inviterer deg til å oppdage Frankrike på en annen måte, uten folkemengder og uten merkede ruter.
Massif Central er en vidstrakt vulkansk platå midt i Frankrike med åpne landskap preget av heilandskap og myke åser. Små byer med egen karakter ligger spredt i regionen, der dagliglivet følger en naturlig rytme. Her finner du turstier gjennom skoger og fjellenger, markeder med regionale produkter, og en levemåte formet mer av lokale vaner enn av turisme. Massif Central appellerer til dem som vil oppdage Frankrike bortenfor standardrutene. Denne regionen bevarer ekte fransk bygdeliv, urørt av den typiske turiststrømmen.
Le Cantal er en fjellregion i Auvergne med vulkanske topper og avsidesliggende daler. Landskapet har høye platåer, bratte skråninger og gamle lavafelt dekket av skoger. Små landsbyer ligger spredt i dalene, der livet følger en lokal rytme. Vandringsstier krysser enger og skogsområder, markeder selger regionale produkter. Besøkende her møter flere innbyggere enn turister.
Aubrac er en høy platå i Auvergne formet av beite og gjeterkultur. Landskapet viser myke åser og store gressområder brukt til storfegjeting. Små landsbyer og steinhus ligger spredt over høydene. Stier bukter seg gjennom enger og skoger hvor du kan se gjetere i sitt daglige arbeid. Ostproduksjon og regional matlaging er vevd inn i hverdagen. Platået gir plass til å gå og utforske uten folkemengder.
La Creuse er et landlig departement med bølgende åser, innsjøer og små landsbyer der livet følger sin naturlige gang. Du finner dype skoger, dyrket mark som former landskapet, og markeder som selger regionale produkter. Her møter du flere lokale innbyggere enn turistgrupper. Terrenget veksler mellom enger og skoger, innsjøer og daler. Denne regionen utvikler seg i et rolig tempo, forankret i hverdagslivet, uten stresset fra mer kjente reisemål.
Le Berry i regionen Centre-Val de Loire ligger utenfor vanlige turistruter. Landskapet bølger seg med skoger og små landsbyer som følger sin egen rytme. Stille slott ligger spredt i området, omgitt av åkre med hekker. Folk her lever etter lokale skikker, markeder tilbyr regionale produkter, og turstier går gjennom fredelige skoger. Le Berry ber deg rett og slett om å ta deg tid til å virkelig se stedet, gå gjennom landskapet og snakke med dem som bor der.
Le Perche er en region i Normandie preget av rullende åser og landskap med hekker. Gamle herregårder ligger spredt over jordene, omgitt av skog og hekker. Livet her følger rytmen til jordbruk og tradisjonelt håndverk. Små landsbyer smelter naturlig inn i landskapet. De som vandrer gjennom området oppdager gamle landeveier, bekker og gårder som forteller historier fra fortiden. Markeder viser lokale produkter og håndverk.
Le Bugey ligger mellom Saône og Jura, formet av myke fjellandskap. Denne regionen tilbyr et sted der vingårder og innsjøer er spredt over landskapet, og hverdagen følger sin egen rytme. Vandrere oppdager dype skoger, åpne områder og små landsbyer borte fra vanlige turiststier. Landskapet veksler mellom vinmarker og skogsområder, med rolige vann. Innbyggere og besøkende møtes sjelden i grupper; i stedet møter folk hverandre på lokale markeder eller i tradisjonelle restauranter. Le Bugey passer for dem som vil utforske Frankrike utenfor allfarvei.
La Brenne er et naturområde i sentrale Frankrike formet av innsjøer og våtmarker. Her lever vannfugler, fisk og spesialiserte planter. Landskapet er åpent og flatt, med vann som synes mellom enger og sivbelter. Besøkende kommer hit for å se på fugler eller bare gå tur i rolige omgivelser. La Brenne er et beskyttet naturområde der naturen får gå sin gang uten større forstyrrelser.
Limousin er et land av granitt og vann i regionen Nouvelle-Aquitaine. Her finnes innsjøer, grønne enger og håndverkstradisjoner som lever videre. Landskapet bølger seg med skoger og bekker som renner gjennom området. Den som besøker Limousin finner landsbyer der hverdagslivet går i sitt eget tempo. Små markeder selger lokale produkter. Lokale yrker vises i verksteder og i måten folk arbeider og lever dag for dag.
Quercy er en region i Occitanie med kalksteinsplatåer og daler der middelalderlandsbyer ligger spredt i landskapet. Dette stedet følger rytmen i det vanlige livet, langt fra de vanlige turistrutene. Du går gjennom karstlandskap, forbi gamle steinhus og langs stier som bukter seg mellom enger og skoger. Folkene som bor her holder fast på sine daglige vaner, og markedene viser hva regionen produserer. Quercy inviterer deg til å oppdage Frankrike på en annen måte, uten hastverk og uten merkede ruter.
Aveyron er et departement formet av raviner og platåer som skjærer inn i landskapet. Her preger kalksteinsklipper terrenget, omgitt av grønne daler og stille vassdrag. Landsbyene beholder sin lokale byggestil med steinhus og tradisjonelle fasader. Livet følger årstidenes rytme og gårdsarbeidet. Turstier krysser skoger og åpne områder. Markeder tilbyr regionale produkter, og lokalbefolkningen forteller gjerne om bygda si.
La Lozère er et vilt platå i Cevennene hvor stier krysser dype skoger og avsidesliggende landsbyer ligger unna vanlige turistruter. Terrenget veksler mellom åpne flater og skogsområder, gjennomskåret av stille daler. Livet følger den lokale rytmen, formet av dem som bor her snarere enn av besøksstrømmer. Markeder tilbyr regionale produkter, og landskapet inviterer deg til å gå, observere og ta deg tid til å oppdage dets karakter.
Cévennene er fjell mellom Rhône og Atlanterhavet. Her finner du juv, kastanjer og lokale håndverkstradisjoner. Livet i regionen går i sitt eget tempo. Det finnes stille landsbyer der folk lever som forfedrene gjorde i generasjoner. Vandrere går gjennom skoger, fjellstier og daler med små bekker. Lokale markeder selger produkter laget av folk som bor der. Landskapet skifter mellom åpne platåer og dype daler.
Le Vercors er et kalksteinsmassiv i De nordlige Alpene med bratte klipper, juv og fjellandsbyer. Denne regionen holder seg borte fra vanlige turistruter. Du kan gå gjennom skoger, alpine enger og landsbyer som lever i sitt eget tempo, og møter flere lokale innbyggere enn andre besøkende. Landskapet veksler mellom smale daler og åpne platåer der du kan smake mat med røtter i regional produksjon.
Trièves er en dal som ligger mellom Vercors og Dévoluy, et område der landskapet endrer seg med høyden. Her finnes myke åser, en innsjø og skoger som varierer med høyden. Livet går uten hastverk og uten folkemengdene som finnes andre steder. De små landsbyene bevarer sitt lokale preg, og stier krysser enger og skogsområder. Innsjøen utgjør dalens hjerte og inviterer til å stoppe og betrakte. Det er et sted å utforske til fots, smake lokale produkter og snakke med dem som bor der.
Le Diois er en fjellregion i Drôme hvor vinranker klamrer seg til skråningene og små provencalske landsbyer ligger spredt i området. Dette området passer samlingen av franske regioner som holder seg utenfor vanlige turistruter. Du finner turstier gjennom vinmarklandskap, lokale markeder med regionale produkter og et liv formet av årstidene. Landsbyene beholder roen, og du møter flere innbyggere enn besøksgrupper.
Briançonnais er en høy alpregion der landsbyer av stein er bygget på bratte skråninger. Landskapet består av fjell, enger og skoger som endrer seg med årstidene. Folk her har levd i generasjoner i dette krevende miljøet. Landsbyene har smale gater og gamle hus bygget av lokal stein. Vinteren dekker alt i snø, mens sommeren avslører grønne alpemarker. Dagliglivet følger fjellenes rytme snarere enn turistprogrammer.
Morlaixbukta er en bretagnisk kyst med klipper, øyer og små byer som holder seg unna sommerturistene. Her går hverdagen sin gang i samme tempo for fiskere og fastboende. De små havnene har steinhus og trange gater uten turistmasser. Du vandrer gjennom landskapet som før i tiden, ser seilbåter i bukta og møter folk som bor der, ikke bare reiser gjennom.
Cap Sizun i Bretagne er et klippete nes på nordkysten der bratte klipper møter havet. Et fyrtårn har stått her lenge og ledet skip. Kysten er fortsatt vill og ubebygd, med klippeformasjoner som reiser seg fra vannet. Stier går langs klippekantene og gir utsikt over havet nedenfor. Dette hjørnet av Bretagne tiltrekker færre besøkende enn kjente strender. Cap Sizun er en fransk plass som beholder sin naturlige karakter og følger sin hverdagsrytme.
Crozonhalvøya er en bretonsk landstripe med fine sandstrender, klipper og fiskevær. Den ligger borte fra de vanlige turistrutene og gir rom til å puste. Kystlinjen veksler mellom rolige partier og klippeformasjoner. Landsbyene holder på fisketradisjonene, markedene viser lokale produkter, og lokalbefolkningen snakker gjerne med besøkende. Du kan gå i timevis langs sjøen, utforske små havner og smake på den lokale maten.
Le Cotentin er en halvøy i Normandie med strender, bukter og en kyst som ligger utenfor de vanlige turistrutene i Frankrike. Her finner man en naturlig kystlinje, små landsbyer og lokale markeder med produkter fra regionen. Livet følger sin egen rytme, langt fra store turiststrømmer. Turstier går over engene og langs klippene, mens fiskere og bønder gjør sitt daglige arbeid. Stedet inviterer til å ta seg tid, utforske kysten og snakke med menneskene som bor der.
Le Bessin er en region i Normandie der kystklipper møter bølgende grønt landskap. Landskapet preges av bocage, brutt opp av åkre og små landsbyer. Regionen kombinerer kystens rå karakter med de myke åsene innover i landet. Stier krysser enger, gamle gårder dukker opp innimellom, og lokale markeder viser frem regionale produkter. Livet følger årstidenes rytme og nærheten til havet.
Det indre Baskerland er en region med rullende åser, hvite og røde landsbyer og sterke lokale tradisjoner. Området står utenfor kjente kystdestinasjoner og beholder sin egen livsrytme. Landskapet veksler mellom skogkledde skråninger og åpne enger. I landsbyene finner du tradisjonelle hus med hvite og røde fasader. Folk her snakker fortsatt baskisk, feirer festivalene sine og holder håndverkstradisjoner ved like. Når du besøker stedet, møter du flere lokale innbyggere enn turister og opplever regionens hverdagskultur på nært hold.
Le Béarn ligger ved foten av Pyreneene, en region med varme kilder, myke åser og sin egen rytme. Landsbyene her bevarer lokale tradisjoner, markedene byr på produkter fra distriktet, og turstier fører gjennom skogkledde daler. Den som besøker Le Béarn møter flere lokale enn turistgrupper. Landskapet skifter mellom åpne sletter og tettere skoger, gjennomskåret av bekker og elver.
Corbières er en kalksteinsrygg i sørvest hvor vinranker dekker skråningene og befestede landsbyer ligger spredt i landskapet. Denne regionen holder seg borte fra de vanlige turistrutene og følger rytmen i vinarbeidet og livet på landsbygda. Terrenget skifter mellom vingårder, tørre enger og middelhavsvekster. Du oppdager byer med gamle murer, små familieeide vingårder og turstier gjennom tynt befolkede områder.
Lauragais er en bølgende jordbruksregion mellom Toulouse og Carcassonne, der livet på landsbygda følger rytmen i gårdsarbeidet. Myke åser og åpne felt preger terrenget, med solsikker og kornvekster på store deler av den dyrkede jorden. Små landsbyer ligger spredt i regionen, hver organisert rundt lokale tjenester og historiske bygninger. Veiene mellom landsbyene går gjennom dyrket mark der man ser de praktiske gestene i bygdelivet. Innbyggerne arbeider på jordene etter årstidene, og lokale markeder tilbyr produkter fra gårder i nærheten. Området gir et bilde av hvordan fransk landbruk fungerer i et landskap formet av generasjoner med jordbruksarbeid.
Fjellkjeden Montagne Noire strekker seg mellom Toulouse og Carcassonne og danner et lite massiv med tette skoger og stille stier. Området hører til de franske traktene som ligger utenfor vanlige turistruter. Livet her følger sin egen rytme. Skogene dekker skråningene, stiene leder gjennom løv- og barskog, og man møter lokale innbyggere mye oftere enn grupper av besøkende. Massivet gir plass til å gå, se på naturen og oppleve det lokale dagliglivet.
Pays de Bray i Normandie viser hvordan franske landskap lokker langt fra de vanlige turistrutene. Denne dalen gjennomskjæres av en elv, med dype skoger og landsbyer av rød murstein som glir stille inn i omgivelsene. Livet følger en lokal rytme her, med turstier gjennom skogen og små markeder som selger regionale produkter. Du møter flere fastboende enn besøkende. Pays de Bray passer for dem som vil oppdage Normandie på en mer ekte måte, uten folkemengder eller merkede løyper.
Sundgau er en region i det sørlige Alsace der innsjøer og åser former landskapet. Landlige tradisjoner står sterkt her, langt fra turistområdene i nord. Små landsbyer beholder sitt daglige preg, landbruket preger området og lokale produkter forteller om disse traktene. Innsjøene inviterer til turer uten stress. Sundgau appellerer til dem som vil oppdage Alsace på en annen måte, uten folkemengder og uten organiserte ruter.
Le Val de Saône er en elvedal mellom Burgund og Rhône-Alpes. Landsbyer ligger langs elvebredden mens vingårder dekker skråningene. Saône skaper et landskap der hverdagen går i sitt eget tempo. Folk arbeider i vingårdene, handler på lokale markeder og beveger seg gjennom små landsbyer som har endret seg lite. Elven ligger i sentrum av denne regionen, med bredder som tilbyr steder å gå og sykle. Dalen viser hvordan natur og menneskelig arbeid veves sammen her.
Le Médoc er en vinregion nær Bordeaux som brer seg over myke åser dekket av vinranker. Landskapet viser rader av vinranker, gamle eiendommer og landsbyer som ligger blant åkrene. Livet her følger rytmen av innhøsting og vinfremstilling gjennom hele året. Du finner vingårder i ulike størrelser og landeveier som krysser vingårdene. Dette stedet belønner dem som tar seg tid til å smake på vinene, gå på marken og snakke med menneskene som arbeider her.
