Around Us er laget for telefonen din — rett kameraet mot gatene og oppdag monumentene og stedene rundt deg i utvidet virkelighet.Around Us er laget for telefonen din — kister låses opp når du går, utforsker og fanger steder i nærheten.
Fra bysantinske klostre til middelalderske festninger byr tyrkiske Svartehavet på en reise gjennom landskapene og kulturene i nordlige Anatolia.
Den nordlige kysten av Tyrkia tilbyr mye mer enn bare en stranddestinasjon. Mellom Svartehavet og Pontiske fjell finner du bysantinske klostre som klamrer seg til klipper, fjellsjøer omgitt av skoger og tradisjonelle landsbyer på høyslettene som kalles yayla. Middelalderske festninger reiser seg over dalene, mens osmanske byer som Amasya og Safranbolu beholder sine gamle hus og basarer. Denne regionen inviterer deg til å vandre mellom ulike epoker og verdener, bare noen timer fra hverandre.
De 33 stedene i denne samlingen forteller historiene til dem som bodde her. Sümela-klosteret reiser seg fra en klippe i de pontiske fjellene som en trosakt i stein. I nærheten speiler Uzungöl de omkringliggende toppene, mens yaylaene Pokut og Gito byr på utsikt over hav av skyer. Langs kysten beholder Sinop og Amasra sin gamle havnefølelse med festningsverkene sine som fortsatt står. Lenger inn i landet suser Fırtına-dalen støyende mellom skogkledde fjell, mens Kızılırmak flyter rolig mot havet og gir næring til trekkfugler.
Hvert sted forteller om et dagligliv som fortsetter. Du finner trechaleter høyt oppe, teplantasjer som glir nedover skråningene og steinhus på rad langs elvene. Kystveier slynger seg mellom små bukter og fiskelandsbyer. Isbresjøene i Kaçkar-fjellenes nasjonalpark viser naturens kraft, mens klippegravene til de pontiske kongene, hugget inn i klippene i Amasya, minner om glemte kongedømmer. Dette er en region der hver sving byr på en ny historie.
Fra bysantinske klostre til middelalderske festninger byr tyrkiske Svartehavet på en reise gjennom landskapene og kulturene i nordlige Anatolia.
Den nordlige kysten av Tyrkia tilbyr mye mer enn bare en stranddestinasjon. Mellom Svartehavet og Pontiske fjell finner du bysantinske klostre som klamrer seg til klipper, fjellsjøer omgitt av skoger og tradisjonelle landsbyer på høyslettene som kalles yayla. Middelalderske festninger reiser seg over dalene, mens osmanske byer som Amasya og Safranbolu beholder sine gamle hus og basarer. Denne regionen inviterer deg til å vandre mellom ulike epoker og verdener, bare noen timer fra hverandre.
De 33 stedene i denne samlingen forteller historiene til dem som bodde her. Sümela-klosteret reiser seg fra en klippe i de pontiske fjellene som en trosakt i stein. I nærheten speiler Uzungöl de omkringliggende toppene, mens yaylaene Pokut og Gito byr på utsikt over hav av skyer. Langs kysten beholder Sinop og Amasra sin gamle havnefølelse med festningsverkene sine som fortsatt står. Lenger inn i landet suser Fırtına-dalen støyende mellom skogkledde fjell, mens Kızılırmak flyter rolig mot havet og gir næring til trekkfugler.
Hvert sted forteller om et dagligliv som fortsetter. Du finner trechaleter høyt oppe, teplantasjer som glir nedover skråningene og steinhus på rad langs elvene. Kystveier slynger seg mellom små bukter og fiskelandsbyer. Isbresjøene i Kaçkar-fjellenes nasjonalpark viser naturens kraft, mens klippegravene til de pontiske kongene, hugget inn i klippene i Amasya, minner om glemte kongedømmer. Dette er en region der hver sving byr på en ny historie.
Uzungöl er en fjellsjø nær Trabzon, omkranset av skogkledde skråninger og høye topper. Vannet speiler fjellene rundt, noe som har gjort dette stedet til et av de mest gjenkjennelige bildene av Tyrkias svartehavskyst. Små trehus og tesjapper ligger langs bredden, og dagliglivet følger en langsom, landlig rytme.
Hagia Sophia i Trabzon er en bysantinsk kirke fra 1200-tallet som ligger på en lav ås ved byens kant, mot Svartehavet. Den ble bygget under Keiserdømmet Trabzon og har fortsatt fresker som dekker vegger og hvelv. Gjennom århundrene har bygningen vært kirke, deretter moské, deretter museum, før den igjen brukes som moské. De utskårne portalene og det malte interiøret gir en klar forståelse av hvordan kunsten så ut i denne delen av Anatolia i middelalderen.
Boztepe er en ås i utkanten av Trabzon der lokalbefolkningen sitter under trærne, drikker te og ser ut over byen og Svartehavet. Utsikten omfatter hustak, havnen og vannet som strekker seg mot horisonten. Det er et lett sted å nå fra sentrum, og te-hagene der fylles opp sent på ettermiddagen når folk kommer for å se lyset falme over havet.
Hıdırnebi-platået ligger over Trabzon og er et av høylandsområdene som kalles yayla langs Svartehavskysten. Om sommeren kommer familier hit for å bo i enkle trehytter og la dyrene beite på de åpne markene. Luften er kjølig, skyene ruller ofte inn lavt, og tåken driver over åsene. Landskapet føles åpent og rått, med gresskledde skråninger og spredte trær som strekker seg i alle retninger.
Ayderplatået ligger høyt oppe i Kaçkarfjellene, over byen Rize. Det er et stort høylandsområde omgitt av skog, fossefall og grønne skråninger. Om sommeren kommer familier hit for å slippe unna varmen ved kysten. Trehus og små tehus ligger langs stiene. Bekkene renner kalde og bråkete. Termiske bad har lenge blitt brukt av lokalbefolkningen som kommer opp fra dalene.
Zilkale er en middelaldersk festning bygget på en klippeavsats over Fırtına-dalen. For å komme dit følger man en svingete vei gjennom tett skog til ruinene dukker opp på høyden over deg. Murene er gamle og slitte, med gress som vokser mellom steinene. Fra toppen kan du se ned på elven som skjærer gjennom dalen nedenfor og på de tresatte skråningene på alle sider. Det er et rått og avsidesliggende sted, og et av de mest slående stoppene langs den tyrkiske svartehavskysten.
Pokutplatået ligger høyt oppe i fjellene over Rize, i den pontiske fjellkjeden langs Svartehavskysten. Det er et tradisjonelt sommerbeiteområde, kjent på tyrkisk som yayla, hvor trehytter ligger spredt på åssidene. Når skyene legger seg lavt i dalene, kan du herfra se ned over et hav av hvitt. Luften er kjølig, gresset er grønt om sommeren, og livets tempo følger fjellbrukets gamle rytmer.
Gito-platået ligger høyt over provinsen Rize, blant sommerbeitene som folk i regionen har brukt i generasjoner. Trehytter ligger spredt over gresslettene, og flokker beveger seg sakte over åssidene. På klare dager reiser Kaçkar-toppene seg skarpt i alle retninger, og skyene legger seg langt under. Dette er et av de stedene hvor det gamle sesonglivet på yaylaen fortsatt foregår på en måte som føles helt naturlig.
Landsbyen Çamlıhemşin ligger i det nordøstlige Tyrkia, ved foten av Kaçkar-fjellene, omgitt av teplantasjer og tett skog. Den er det viktigste utgangspunktet for ruter som fører inn i de dype dalene og opp til yayla, de tradisjonelle høyfjellsbeitene der familier tilbringer somrene sine. En elv skjærer gjennom en smal kløft midt i landsbyen, og gamle steinbroer krysser vannet. Livet her beveger seg sakte, formet av te-høsten og de skiftende årstidene på fjellsidene.
Kaçkarfjellene nasjonalpark ligger mellom provinsene Rize og Artvin, i hjertet av det tyrkiske innlandet ved Svartehavet. Breesjøer ligger høyt blant klippetoppene, og stier snor seg gjennom skoger og høylandsbeitemarker kjent som yayla. Om sommeren fører gjetere flokkene sine opp til høyslettene, og trehytter ligger spredt på skråningene. Vandrere beveger seg gjennom enger, lave skyer og skogflekker som endrer seg når høyden øker. Denne parken er et av få steder langs Svartehavskysten hvor fjelliv og vill natur møtes så direkte.
Karagölsjøen nær Borçka ligger i en fjorddal i Artvin-regionen, omgitt av en tett skog av løvtrær. Om høsten blir trærne gule, oransje og røde, noe som gir sjøen en varm og fargerik ramme som tiltrekker besøkende fra hele Svartehavskysten. Vannet er mørkt og stille og speiler tretoppene over. En smal sti går langs bredden og egner seg for en kort, lett gåtur. Selv om sjøen ligger nær kysten, føles den avsidesliggende.
Şavşat og Karagöl-Sahara-parken ligger i det nordøstlige hjørnet av Tyrkia, nær grensen til Georgia. Området er dekket av tette skoger, med fjellvann i trange daler. Karagöl-vannet ligger ved foten av skogkledde åser som blir dypt røde og oransje om høsten. Veiene går gjennom små landsbyer der gamle trehus ligger langs skråningene. Denne delen av Artvin-provinsen føles langt fra de vanlige turistrutene, og det er en del av det som gjør den verdt et besøk.
Macaheldalen ligger i nordøstlige Tyrkia, rett ved grensen til Georgia, omgitt av tette skoger og bratte fjellsider. Landsbyene her er bygget av stein og tre, og dagliglivet følger en langsom, tradisjonell rytme. Biehold har blitt praktisert i generasjoner, og den lokale honningen er kjent langt utenfor dalen. Når du går gjennom området, legger du merke til små gårder, blomsterfylte enger og et sted som har holdt seg nær sine gamle skikker.
Giresunøya ligger rett utenfor byen Giresun ved Svartehavet. Gamle fortellinger knytter den lille øya til amasonene og til argonautene, som skal ha stoppet her på reisen sin. Ruinene av en bysantinsk kirke står fortsatt på øya. I dag kommer besøkende dit med en kort båttur fra havnen.
Giresun slott ligger på en klippete ås over byen og Svartehavet. Fra murene kan du se kystlinjen som strekker seg i begge retninger, den gamle byen nedenfor og fiskebåtene i havnen. Festningen går tilbake til antikken og har gått gjennom mange folks hender i løpet av århundrene. I dag kan besøkende gå blant de gamle steinene og nyte utsikten over havet.
Boztepe ligger over byen Ordu og kan nås med taubane. Fra toppen ser du ut over takene, havnen og det åpne vannet i Svartehavet. En klar dag strekker utsikten seg langt langs kysten. Lokalbefolkningen kommer ofte hit om kvelden for å se solen gå ned over vannet.
Kapp Jason er en halvøy som stikker ut i Svartehavet nær byen Ordu. Navnet kommer fra den gamle legenden om argonautene, som skal ha passert disse strendene under Jasons leting etter det gylne skinn. En kirke fra 1800-tallet står fortsatt på halvøya, et minne om de greske samfunnene som en gang bodde langs denne kysten. Fra spissen av kapp åpner havet seg i alle retninger og kystlinjen bukter seg bort i begge retninger.
Perşembe og kystveien ligger langs Svartehavet i provinsen Ordu. Veien svinger mellom små viker og klipper og passerer fiskevær som følger havets rytme. Åssidene faller bratt ned mot vannet, og fra veien kan man se båter, garn og gamle steinhus. Denne kyststrekningen har lite trafikk og gir en ærlig følelse av hverdagslivet ved det tyrkiske Svartehavet.
Bandırma-fergen er en kopi av skipet som førte Mustafa Kemal Atatürk til Samsun i mai 1919, og markerte starten på den tyrkiske uavhengighetskrigen. I dag fungerer den som museum der besøkende kan gå om bord og se utstillinger knyttet til de avgjørende dagene. Skipet ligger nær strandpromenaden i Samsun, så det er lett å besøke mens man utforsker byen. Det er en av de mest direkte måtene å få kontakt med moderne tyrkisk historie.
Kızılırmakdeltaet ligger øst for Samsun, der Tyrkias lengste elv møter Svartehavet. Når elven sakker farten, sprer den seg ut i et bredt våtmarksområde med laguner, sivbelter og grunne innsjøer. Mange trekkfugler stopper her på reisene sine mellom Europa, Asia og Afrika, noe som gjør dette til et av de viktigste fuglereservatene på Tyrkias svartehavskyst. Når du går langs vannkanten, kan du se hegrer, ender og vadefugler bevege seg gjennom sivene. Landskapet er åpent og flatt, med lange utsyn over stille vann, spesielt i det tidlige morgenlyset.
Amasya ligger i en smal dal som elva Yeşilırmak har gravd ut. Høye klippevegger reiser seg på begge sider, og hogd inn i dem er de kongelige gravene til de pontiske kongene, skåret inn i steinen for over 2000 år siden. Langs elvebredden ligger osmanske trehus med brede utstikkende overetasjer ved vannkanten, mange av dem nymalt i varme toner. Byen var en gang en treningsplass for osmanske prinser, og den har fortsatt gamle moskeer, teologiske skoler og en festning på en ås. Å gå langs elva i skumringen, med gravene opplyst ovenfor og speilet i vannet nedenfor, gir byen en sterk følelse av dybde og tid.
Klippegravene til kongene av Pontos er hugget direkte inn i en høy kalksteinsklippe over byen Amasya. De er over 2 000 år gamle og ble hugget ut som gravkamre for herskerne i kongeriket Pontos. Fra elvebredden nedenfor kan du se rett opp på fasadene, som er opplyst om natten og speiler seg i vannet. Over gravene reiser skråningen av fjellet Harşena seg bratt, med restene av en gammel festning på toppen. En tur opp gir klar utsikt over takene og den grønne dalen nedenfor.
Sinop ligger på en smal halvøy og er den nordligste byen i Tyrkia. I århundrer var den en viktig havn ved Svartehavet, og de gamle bymurene står fortsatt. Når du går gjennom gamlebyen finner du smale gater, steinhus og den gamle havnen der fiskebåter legger til. Havet er aldri langt unna.
Sinops historiske fengsel ligger innenfor byens gamle festningsmurer og var lenge kjent som et av de hardeste fengslene i Tyrkia. I dag kan du gå gjennom cellene, ta på veggene og få en følelse av hvordan livet var her. Stedet forteller historien om eksil, isolasjon og hverdagen til innsatte som noen ganger tilbrakte mange år innenfor disse steinveggene. Det er et tankevekkende sted å besøke, midt i en havneby med en lang historie.
Hamsilos Koyu er en dyp, smal bukt nær Sinop, der skogkledde skråninger faller rett ned mot vannet. Et kort stykke unna ligger İnceburunhalvøya, som markerer Tyrkias nordligste punkt, der klipper møter det åpne Svartehavet. Området føles avsidesliggende og rått, med skogsstier, stille viker og vide utsikter over vannet som gjør det ulikt alt annet langs denne kysten.
Safranbolu er en osmansk by i provinsen Karabük som stort sett har bevart sine gamle handelshus, basarer, hamamer og karavanserai. Bygningene, for det meste fra 1600- og 1700-tallet, står slik de ble bygget, med trekonstruksjoner, hvite pussede vegger og utstikkende øvre etasjer over smale gater. Byen har vært et UNESCOs verdensarvsted siden 1994. Når du går gjennom Çarşı-området, finner du håndverksverksteder, kafeer og små butikker som bærer en følelse av de gamle handelsrutene som fortsatt lever i dag.
Tokatlı-kløfta ligger en kort kjøretur fra Safranbolu og tilbyr en naturlig kontrast til byens steinhus og gamle basar. En skyggefull sti følger elva gjennom en skogkledd kløft og leder til İncekaya-akvedukten, en osmansk konstruksjon bygget på 1700-tallet for å føre vann inn til byen. Akvedukten spenner over kløfta i betydelig høyde, og stien nedenfor gir en klar følelse av størrelsen på dette gamle ingeniørarbeidet.
Amasra er en liten havneby ved Svartehavskysten, klemt mellom to bukter. En middelaldersk borg reiser seg over takene og ser ut over vannet. Smale gater snor seg gjennom den gamle byen forbi steinbygninger, og fiskebåter ligger fortøyd rett nedenfor de gamle murene. Amasra er et av de eldste stedene langs denne kyststrekningen der folk har bodd sammenhengende, og å gå gjennom gatene gir en klar følelse av hvordan livet her har holdt seg nær havet i svært lang tid.
Güzelcehisar ligger ved Svartehavskysten og byr på et sjeldent syn: basaltkolonner som reiser seg rett opp fra vannet. Disse vulkanske steinformasjonene ble formet for millioner av år siden av avkjølende lavastrømmer. Du kan se dem fra stranden og betrakte bølgene som skyller rundt de mørke steinsøylene. Stedet er sjelden fylt av folk, og kystlinjen føles rå og ubearbeidet, langt fra de mer besøkte stedene langs den tyrkiske kysten.
Giderosbukta ligger nær kystbyen Cide og er en av de mest beskyttede vikene langs Tyrkias svartehavskyst. Vannet er nesten helt omsluttet av skogkledde åser, noe som gir bukta en beskyttet følelse. Fiskebåter hviler her i rolig vann, og trærne rundt kommer helt ned til strandkanten. Når man går langs kanten, får man en følelse av et sted som får få besøk og beveger seg i sitt eget tempo.
Yedigöller nasjonalpark ligger i provinsen Bolu og har fått navnet sitt fra de sju små innsjøene som ligger i en tett skog. Trærne, mest bøk, eik og or, blir dypt røde og gule om høsten og lokker besøkende fra byer i nærheten. Korte stier forbinder innsjøene og gjør det lett å gå fra den ene til den neste i rolig tempo. Vannet speiler trekronene over, og de eneste lydene er vinden og små bekker. Det er et sted folk kommer for å roe ned og gå blant trærne.
Abantsjøen ligger i de skogkledde åsene i Bolu-provinsen, rundt 1 300 meter over havet. Vannet er stille og mørkt, omgitt av trær som blir klare oransje og røde om høsten. En lett sti går hele veien rundt innsjøen, og det er et populært sted for helgeturgåere som kommer opp fra byen. Luften er kjølig selv om sommeren. Innsjøen er et av de mest tilgjengelige naturområdene langs den nordlige kanten av Svartehavsregionen.
Sumela-klosteret klamrer seg til en bratt klippevegg i Altındere-dalen, omtrent 1 200 meter over dalbunnen, og er det mest besøkte bysantinske stedet ved Tyrkias svartehavskyst. Det ble grunnlagt på 300-tallet av gresk-ortodokse munker og var i kontinuerlig bruk i over tusen år. Besøkende kommer dit ved å gå en svingete sti gjennom skogen og står plutselig foran kapeller og gårdsplasser hugget rett inn i klippen. Freskene på veggene viser scener fra Jesu og jomfru Marias liv.
Uzungöl er en fjellsjø nær Trabzon, omkranset av skogkledde skråninger og høye topper. Vannet speiler fjellene rundt, noe som har gjort dette stedet til et av de mest gjenkjennelige bildene av Tyrkias svartehavskyst. Små trehus og tesjapper ligger langs bredden, og dagliglivet følger en langsom, landlig rytme.
Hagia Sophia i Trabzon er en bysantinsk kirke fra 1200-tallet som ligger på en lav ås ved byens kant, mot Svartehavet. Den ble bygget under Keiserdømmet Trabzon og har fortsatt fresker som dekker vegger og hvelv. Gjennom århundrene har bygningen vært kirke, deretter moské, deretter museum, før den igjen brukes som moské. De utskårne portalene og det malte interiøret gir en klar forståelse av hvordan kunsten så ut i denne delen av Anatolia i middelalderen.
Boztepe er en ås i utkanten av Trabzon der lokalbefolkningen sitter under trærne, drikker te og ser ut over byen og Svartehavet. Utsikten omfatter hustak, havnen og vannet som strekker seg mot horisonten. Det er et lett sted å nå fra sentrum, og te-hagene der fylles opp sent på ettermiddagen når folk kommer for å se lyset falme over havet.
Hıdırnebi-platået ligger over Trabzon og er et av høylandsområdene som kalles yayla langs Svartehavskysten. Om sommeren kommer familier hit for å bo i enkle trehytter og la dyrene beite på de åpne markene. Luften er kjølig, skyene ruller ofte inn lavt, og tåken driver over åsene. Landskapet føles åpent og rått, med gresskledde skråninger og spredte trær som strekker seg i alle retninger.
Ayderplatået ligger høyt oppe i Kaçkarfjellene, over byen Rize. Det er et stort høylandsområde omgitt av skog, fossefall og grønne skråninger. Om sommeren kommer familier hit for å slippe unna varmen ved kysten. Trehus og små tehus ligger langs stiene. Bekkene renner kalde og bråkete. Termiske bad har lenge blitt brukt av lokalbefolkningen som kommer opp fra dalene.
Zilkale er en middelaldersk festning bygget på en klippeavsats over Fırtına-dalen. For å komme dit følger man en svingete vei gjennom tett skog til ruinene dukker opp på høyden over deg. Murene er gamle og slitte, med gress som vokser mellom steinene. Fra toppen kan du se ned på elven som skjærer gjennom dalen nedenfor og på de tresatte skråningene på alle sider. Det er et rått og avsidesliggende sted, og et av de mest slående stoppene langs den tyrkiske svartehavskysten.
Pokutplatået ligger høyt oppe i fjellene over Rize, i den pontiske fjellkjeden langs Svartehavskysten. Det er et tradisjonelt sommerbeiteområde, kjent på tyrkisk som yayla, hvor trehytter ligger spredt på åssidene. Når skyene legger seg lavt i dalene, kan du herfra se ned over et hav av hvitt. Luften er kjølig, gresset er grønt om sommeren, og livets tempo følger fjellbrukets gamle rytmer.
Gito-platået ligger høyt over provinsen Rize, blant sommerbeitene som folk i regionen har brukt i generasjoner. Trehytter ligger spredt over gresslettene, og flokker beveger seg sakte over åssidene. På klare dager reiser Kaçkar-toppene seg skarpt i alle retninger, og skyene legger seg langt under. Dette er et av de stedene hvor det gamle sesonglivet på yaylaen fortsatt foregår på en måte som føles helt naturlig.
Landsbyen Çamlıhemşin ligger i det nordøstlige Tyrkia, ved foten av Kaçkar-fjellene, omgitt av teplantasjer og tett skog. Den er det viktigste utgangspunktet for ruter som fører inn i de dype dalene og opp til yayla, de tradisjonelle høyfjellsbeitene der familier tilbringer somrene sine. En elv skjærer gjennom en smal kløft midt i landsbyen, og gamle steinbroer krysser vannet. Livet her beveger seg sakte, formet av te-høsten og de skiftende årstidene på fjellsidene.
Kaçkarfjellene nasjonalpark ligger mellom provinsene Rize og Artvin, i hjertet av det tyrkiske innlandet ved Svartehavet. Breesjøer ligger høyt blant klippetoppene, og stier snor seg gjennom skoger og høylandsbeitemarker kjent som yayla. Om sommeren fører gjetere flokkene sine opp til høyslettene, og trehytter ligger spredt på skråningene. Vandrere beveger seg gjennom enger, lave skyer og skogflekker som endrer seg når høyden øker. Denne parken er et av få steder langs Svartehavskysten hvor fjelliv og vill natur møtes så direkte.
Karagölsjøen nær Borçka ligger i en fjorddal i Artvin-regionen, omgitt av en tett skog av løvtrær. Om høsten blir trærne gule, oransje og røde, noe som gir sjøen en varm og fargerik ramme som tiltrekker besøkende fra hele Svartehavskysten. Vannet er mørkt og stille og speiler tretoppene over. En smal sti går langs bredden og egner seg for en kort, lett gåtur. Selv om sjøen ligger nær kysten, føles den avsidesliggende.
Şavşat og Karagöl-Sahara-parken ligger i det nordøstlige hjørnet av Tyrkia, nær grensen til Georgia. Området er dekket av tette skoger, med fjellvann i trange daler. Karagöl-vannet ligger ved foten av skogkledde åser som blir dypt røde og oransje om høsten. Veiene går gjennom små landsbyer der gamle trehus ligger langs skråningene. Denne delen av Artvin-provinsen føles langt fra de vanlige turistrutene, og det er en del av det som gjør den verdt et besøk.
Macaheldalen ligger i nordøstlige Tyrkia, rett ved grensen til Georgia, omgitt av tette skoger og bratte fjellsider. Landsbyene her er bygget av stein og tre, og dagliglivet følger en langsom, tradisjonell rytme. Biehold har blitt praktisert i generasjoner, og den lokale honningen er kjent langt utenfor dalen. Når du går gjennom området, legger du merke til små gårder, blomsterfylte enger og et sted som har holdt seg nær sine gamle skikker.
Giresunøya ligger rett utenfor byen Giresun ved Svartehavet. Gamle fortellinger knytter den lille øya til amasonene og til argonautene, som skal ha stoppet her på reisen sin. Ruinene av en bysantinsk kirke står fortsatt på øya. I dag kommer besøkende dit med en kort båttur fra havnen.
Giresun slott ligger på en klippete ås over byen og Svartehavet. Fra murene kan du se kystlinjen som strekker seg i begge retninger, den gamle byen nedenfor og fiskebåtene i havnen. Festningen går tilbake til antikken og har gått gjennom mange folks hender i løpet av århundrene. I dag kan besøkende gå blant de gamle steinene og nyte utsikten over havet.
Boztepe ligger over byen Ordu og kan nås med taubane. Fra toppen ser du ut over takene, havnen og det åpne vannet i Svartehavet. En klar dag strekker utsikten seg langt langs kysten. Lokalbefolkningen kommer ofte hit om kvelden for å se solen gå ned over vannet.
Kapp Jason er en halvøy som stikker ut i Svartehavet nær byen Ordu. Navnet kommer fra den gamle legenden om argonautene, som skal ha passert disse strendene under Jasons leting etter det gylne skinn. En kirke fra 1800-tallet står fortsatt på halvøya, et minne om de greske samfunnene som en gang bodde langs denne kysten. Fra spissen av kapp åpner havet seg i alle retninger og kystlinjen bukter seg bort i begge retninger.
Perşembe og kystveien ligger langs Svartehavet i provinsen Ordu. Veien svinger mellom små viker og klipper og passerer fiskevær som følger havets rytme. Åssidene faller bratt ned mot vannet, og fra veien kan man se båter, garn og gamle steinhus. Denne kyststrekningen har lite trafikk og gir en ærlig følelse av hverdagslivet ved det tyrkiske Svartehavet.
Bandırma-fergen er en kopi av skipet som førte Mustafa Kemal Atatürk til Samsun i mai 1919, og markerte starten på den tyrkiske uavhengighetskrigen. I dag fungerer den som museum der besøkende kan gå om bord og se utstillinger knyttet til de avgjørende dagene. Skipet ligger nær strandpromenaden i Samsun, så det er lett å besøke mens man utforsker byen. Det er en av de mest direkte måtene å få kontakt med moderne tyrkisk historie.
Kızılırmakdeltaet ligger øst for Samsun, der Tyrkias lengste elv møter Svartehavet. Når elven sakker farten, sprer den seg ut i et bredt våtmarksområde med laguner, sivbelter og grunne innsjøer. Mange trekkfugler stopper her på reisene sine mellom Europa, Asia og Afrika, noe som gjør dette til et av de viktigste fuglereservatene på Tyrkias svartehavskyst. Når du går langs vannkanten, kan du se hegrer, ender og vadefugler bevege seg gjennom sivene. Landskapet er åpent og flatt, med lange utsyn over stille vann, spesielt i det tidlige morgenlyset.
Amasya ligger i en smal dal som elva Yeşilırmak har gravd ut. Høye klippevegger reiser seg på begge sider, og hogd inn i dem er de kongelige gravene til de pontiske kongene, skåret inn i steinen for over 2000 år siden. Langs elvebredden ligger osmanske trehus med brede utstikkende overetasjer ved vannkanten, mange av dem nymalt i varme toner. Byen var en gang en treningsplass for osmanske prinser, og den har fortsatt gamle moskeer, teologiske skoler og en festning på en ås. Å gå langs elva i skumringen, med gravene opplyst ovenfor og speilet i vannet nedenfor, gir byen en sterk følelse av dybde og tid.
Klippegravene til kongene av Pontos er hugget direkte inn i en høy kalksteinsklippe over byen Amasya. De er over 2 000 år gamle og ble hugget ut som gravkamre for herskerne i kongeriket Pontos. Fra elvebredden nedenfor kan du se rett opp på fasadene, som er opplyst om natten og speiler seg i vannet. Over gravene reiser skråningen av fjellet Harşena seg bratt, med restene av en gammel festning på toppen. En tur opp gir klar utsikt over takene og den grønne dalen nedenfor.
Sinop ligger på en smal halvøy og er den nordligste byen i Tyrkia. I århundrer var den en viktig havn ved Svartehavet, og de gamle bymurene står fortsatt. Når du går gjennom gamlebyen finner du smale gater, steinhus og den gamle havnen der fiskebåter legger til. Havet er aldri langt unna.
Sinops historiske fengsel ligger innenfor byens gamle festningsmurer og var lenge kjent som et av de hardeste fengslene i Tyrkia. I dag kan du gå gjennom cellene, ta på veggene og få en følelse av hvordan livet var her. Stedet forteller historien om eksil, isolasjon og hverdagen til innsatte som noen ganger tilbrakte mange år innenfor disse steinveggene. Det er et tankevekkende sted å besøke, midt i en havneby med en lang historie.
Hamsilos Koyu er en dyp, smal bukt nær Sinop, der skogkledde skråninger faller rett ned mot vannet. Et kort stykke unna ligger İnceburunhalvøya, som markerer Tyrkias nordligste punkt, der klipper møter det åpne Svartehavet. Området føles avsidesliggende og rått, med skogsstier, stille viker og vide utsikter over vannet som gjør det ulikt alt annet langs denne kysten.
Safranbolu er en osmansk by i provinsen Karabük som stort sett har bevart sine gamle handelshus, basarer, hamamer og karavanserai. Bygningene, for det meste fra 1600- og 1700-tallet, står slik de ble bygget, med trekonstruksjoner, hvite pussede vegger og utstikkende øvre etasjer over smale gater. Byen har vært et UNESCOs verdensarvsted siden 1994. Når du går gjennom Çarşı-området, finner du håndverksverksteder, kafeer og små butikker som bærer en følelse av de gamle handelsrutene som fortsatt lever i dag.
Tokatlı-kløfta ligger en kort kjøretur fra Safranbolu og tilbyr en naturlig kontrast til byens steinhus og gamle basar. En skyggefull sti følger elva gjennom en skogkledd kløft og leder til İncekaya-akvedukten, en osmansk konstruksjon bygget på 1700-tallet for å føre vann inn til byen. Akvedukten spenner over kløfta i betydelig høyde, og stien nedenfor gir en klar følelse av størrelsen på dette gamle ingeniørarbeidet.
Amasra er en liten havneby ved Svartehavskysten, klemt mellom to bukter. En middelaldersk borg reiser seg over takene og ser ut over vannet. Smale gater snor seg gjennom den gamle byen forbi steinbygninger, og fiskebåter ligger fortøyd rett nedenfor de gamle murene. Amasra er et av de eldste stedene langs denne kyststrekningen der folk har bodd sammenhengende, og å gå gjennom gatene gir en klar følelse av hvordan livet her har holdt seg nær havet i svært lang tid.
Güzelcehisar ligger ved Svartehavskysten og byr på et sjeldent syn: basaltkolonner som reiser seg rett opp fra vannet. Disse vulkanske steinformasjonene ble formet for millioner av år siden av avkjølende lavastrømmer. Du kan se dem fra stranden og betrakte bølgene som skyller rundt de mørke steinsøylene. Stedet er sjelden fylt av folk, og kystlinjen føles rå og ubearbeidet, langt fra de mer besøkte stedene langs den tyrkiske kysten.
Giderosbukta ligger nær kystbyen Cide og er en av de mest beskyttede vikene langs Tyrkias svartehavskyst. Vannet er nesten helt omsluttet av skogkledde åser, noe som gir bukta en beskyttet følelse. Fiskebåter hviler her i rolig vann, og trærne rundt kommer helt ned til strandkanten. Når man går langs kanten, får man en følelse av et sted som får få besøk og beveger seg i sitt eget tempo.
Yedigöller nasjonalpark ligger i provinsen Bolu og har fått navnet sitt fra de sju små innsjøene som ligger i en tett skog. Trærne, mest bøk, eik og or, blir dypt røde og gule om høsten og lokker besøkende fra byer i nærheten. Korte stier forbinder innsjøene og gjør det lett å gå fra den ene til den neste i rolig tempo. Vannet speiler trekronene over, og de eneste lydene er vinden og små bekker. Det er et sted folk kommer for å roe ned og gå blant trærne.
Abantsjøen ligger i de skogkledde åsene i Bolu-provinsen, rundt 1 300 meter over havet. Vannet er stille og mørkt, omgitt av trær som blir klare oransje og røde om høsten. En lett sti går hele veien rundt innsjøen, og det er et populært sted for helgeturgåere som kommer opp fra byen. Luften er kjølig selv om sommeren. Innsjøen er et av de mest tilgjengelige naturområdene langs den nordlige kanten av Svartehavsregionen.
Sumela-klosteret klamrer seg til en bratt klippevegg i Altındere-dalen, omtrent 1 200 meter over dalbunnen, og er det mest besøkte bysantinske stedet ved Tyrkias svartehavskyst. Det ble grunnlagt på 300-tallet av gresk-ortodokse munker og var i kontinuerlig bruk i over tusen år. Besøkende kommer dit ved å gå en svingete sti gjennom skogen og står plutselig foran kapeller og gårdsplasser hugget rett inn i klippen. Freskene på veggene viser scener fra Jesu og jomfru Marias liv.
Uzungöl er en fjellsjø nær Trabzon, omkranset av skogkledde skråninger og høye topper. Vannet speiler fjellene rundt, noe som har gjort dette stedet til et av de mest gjenkjennelige bildene av Tyrkias svartehavskyst. Små trehus og tesjapper ligger langs bredden, og dagliglivet følger en langsom, landlig rytme.
Hagia Sophia i Trabzon er en bysantinsk kirke fra 1200-tallet som ligger på en lav ås ved byens kant, mot Svartehavet. Den ble bygget under Keiserdømmet Trabzon og har fortsatt fresker som dekker vegger og hvelv. Gjennom århundrene har bygningen vært kirke, deretter moské, deretter museum, før den igjen brukes som moské. De utskårne portalene og det malte interiøret gir en klar forståelse av hvordan kunsten så ut i denne delen av Anatolia i middelalderen.
Boztepe er en ås i utkanten av Trabzon der lokalbefolkningen sitter under trærne, drikker te og ser ut over byen og Svartehavet. Utsikten omfatter hustak, havnen og vannet som strekker seg mot horisonten. Det er et lett sted å nå fra sentrum, og te-hagene der fylles opp sent på ettermiddagen når folk kommer for å se lyset falme over havet.
Hıdırnebi-platået ligger over Trabzon og er et av høylandsområdene som kalles yayla langs Svartehavskysten. Om sommeren kommer familier hit for å bo i enkle trehytter og la dyrene beite på de åpne markene. Luften er kjølig, skyene ruller ofte inn lavt, og tåken driver over åsene. Landskapet føles åpent og rått, med gresskledde skråninger og spredte trær som strekker seg i alle retninger.
Ayderplatået ligger høyt oppe i Kaçkarfjellene, over byen Rize. Det er et stort høylandsområde omgitt av skog, fossefall og grønne skråninger. Om sommeren kommer familier hit for å slippe unna varmen ved kysten. Trehus og små tehus ligger langs stiene. Bekkene renner kalde og bråkete. Termiske bad har lenge blitt brukt av lokalbefolkningen som kommer opp fra dalene.
Zilkale er en middelaldersk festning bygget på en klippeavsats over Fırtına-dalen. For å komme dit følger man en svingete vei gjennom tett skog til ruinene dukker opp på høyden over deg. Murene er gamle og slitte, med gress som vokser mellom steinene. Fra toppen kan du se ned på elven som skjærer gjennom dalen nedenfor og på de tresatte skråningene på alle sider. Det er et rått og avsidesliggende sted, og et av de mest slående stoppene langs den tyrkiske svartehavskysten.
Pokutplatået ligger høyt oppe i fjellene over Rize, i den pontiske fjellkjeden langs Svartehavskysten. Det er et tradisjonelt sommerbeiteområde, kjent på tyrkisk som yayla, hvor trehytter ligger spredt på åssidene. Når skyene legger seg lavt i dalene, kan du herfra se ned over et hav av hvitt. Luften er kjølig, gresset er grønt om sommeren, og livets tempo følger fjellbrukets gamle rytmer.
Gito-platået ligger høyt over provinsen Rize, blant sommerbeitene som folk i regionen har brukt i generasjoner. Trehytter ligger spredt over gresslettene, og flokker beveger seg sakte over åssidene. På klare dager reiser Kaçkar-toppene seg skarpt i alle retninger, og skyene legger seg langt under. Dette er et av de stedene hvor det gamle sesonglivet på yaylaen fortsatt foregår på en måte som føles helt naturlig.
Landsbyen Çamlıhemşin ligger i det nordøstlige Tyrkia, ved foten av Kaçkar-fjellene, omgitt av teplantasjer og tett skog. Den er det viktigste utgangspunktet for ruter som fører inn i de dype dalene og opp til yayla, de tradisjonelle høyfjellsbeitene der familier tilbringer somrene sine. En elv skjærer gjennom en smal kløft midt i landsbyen, og gamle steinbroer krysser vannet. Livet her beveger seg sakte, formet av te-høsten og de skiftende årstidene på fjellsidene.
Kaçkarfjellene nasjonalpark ligger mellom provinsene Rize og Artvin, i hjertet av det tyrkiske innlandet ved Svartehavet. Breesjøer ligger høyt blant klippetoppene, og stier snor seg gjennom skoger og høylandsbeitemarker kjent som yayla. Om sommeren fører gjetere flokkene sine opp til høyslettene, og trehytter ligger spredt på skråningene. Vandrere beveger seg gjennom enger, lave skyer og skogflekker som endrer seg når høyden øker. Denne parken er et av få steder langs Svartehavskysten hvor fjelliv og vill natur møtes så direkte.
Karagölsjøen nær Borçka ligger i en fjorddal i Artvin-regionen, omgitt av en tett skog av løvtrær. Om høsten blir trærne gule, oransje og røde, noe som gir sjøen en varm og fargerik ramme som tiltrekker besøkende fra hele Svartehavskysten. Vannet er mørkt og stille og speiler tretoppene over. En smal sti går langs bredden og egner seg for en kort, lett gåtur. Selv om sjøen ligger nær kysten, føles den avsidesliggende.
Şavşat og Karagöl-Sahara-parken ligger i det nordøstlige hjørnet av Tyrkia, nær grensen til Georgia. Området er dekket av tette skoger, med fjellvann i trange daler. Karagöl-vannet ligger ved foten av skogkledde åser som blir dypt røde og oransje om høsten. Veiene går gjennom små landsbyer der gamle trehus ligger langs skråningene. Denne delen av Artvin-provinsen føles langt fra de vanlige turistrutene, og det er en del av det som gjør den verdt et besøk.
Macaheldalen ligger i nordøstlige Tyrkia, rett ved grensen til Georgia, omgitt av tette skoger og bratte fjellsider. Landsbyene her er bygget av stein og tre, og dagliglivet følger en langsom, tradisjonell rytme. Biehold har blitt praktisert i generasjoner, og den lokale honningen er kjent langt utenfor dalen. Når du går gjennom området, legger du merke til små gårder, blomsterfylte enger og et sted som har holdt seg nær sine gamle skikker.
Giresunøya ligger rett utenfor byen Giresun ved Svartehavet. Gamle fortellinger knytter den lille øya til amasonene og til argonautene, som skal ha stoppet her på reisen sin. Ruinene av en bysantinsk kirke står fortsatt på øya. I dag kommer besøkende dit med en kort båttur fra havnen.
Giresun slott ligger på en klippete ås over byen og Svartehavet. Fra murene kan du se kystlinjen som strekker seg i begge retninger, den gamle byen nedenfor og fiskebåtene i havnen. Festningen går tilbake til antikken og har gått gjennom mange folks hender i løpet av århundrene. I dag kan besøkende gå blant de gamle steinene og nyte utsikten over havet.
Boztepe ligger over byen Ordu og kan nås med taubane. Fra toppen ser du ut over takene, havnen og det åpne vannet i Svartehavet. En klar dag strekker utsikten seg langt langs kysten. Lokalbefolkningen kommer ofte hit om kvelden for å se solen gå ned over vannet.
Kapp Jason er en halvøy som stikker ut i Svartehavet nær byen Ordu. Navnet kommer fra den gamle legenden om argonautene, som skal ha passert disse strendene under Jasons leting etter det gylne skinn. En kirke fra 1800-tallet står fortsatt på halvøya, et minne om de greske samfunnene som en gang bodde langs denne kysten. Fra spissen av kapp åpner havet seg i alle retninger og kystlinjen bukter seg bort i begge retninger.
Perşembe og kystveien ligger langs Svartehavet i provinsen Ordu. Veien svinger mellom små viker og klipper og passerer fiskevær som følger havets rytme. Åssidene faller bratt ned mot vannet, og fra veien kan man se båter, garn og gamle steinhus. Denne kyststrekningen har lite trafikk og gir en ærlig følelse av hverdagslivet ved det tyrkiske Svartehavet.
Bandırma-fergen er en kopi av skipet som førte Mustafa Kemal Atatürk til Samsun i mai 1919, og markerte starten på den tyrkiske uavhengighetskrigen. I dag fungerer den som museum der besøkende kan gå om bord og se utstillinger knyttet til de avgjørende dagene. Skipet ligger nær strandpromenaden i Samsun, så det er lett å besøke mens man utforsker byen. Det er en av de mest direkte måtene å få kontakt med moderne tyrkisk historie.
Kızılırmakdeltaet ligger øst for Samsun, der Tyrkias lengste elv møter Svartehavet. Når elven sakker farten, sprer den seg ut i et bredt våtmarksområde med laguner, sivbelter og grunne innsjøer. Mange trekkfugler stopper her på reisene sine mellom Europa, Asia og Afrika, noe som gjør dette til et av de viktigste fuglereservatene på Tyrkias svartehavskyst. Når du går langs vannkanten, kan du se hegrer, ender og vadefugler bevege seg gjennom sivene. Landskapet er åpent og flatt, med lange utsyn over stille vann, spesielt i det tidlige morgenlyset.
Amasya ligger i en smal dal som elva Yeşilırmak har gravd ut. Høye klippevegger reiser seg på begge sider, og hogd inn i dem er de kongelige gravene til de pontiske kongene, skåret inn i steinen for over 2000 år siden. Langs elvebredden ligger osmanske trehus med brede utstikkende overetasjer ved vannkanten, mange av dem nymalt i varme toner. Byen var en gang en treningsplass for osmanske prinser, og den har fortsatt gamle moskeer, teologiske skoler og en festning på en ås. Å gå langs elva i skumringen, med gravene opplyst ovenfor og speilet i vannet nedenfor, gir byen en sterk følelse av dybde og tid.
Klippegravene til kongene av Pontos er hugget direkte inn i en høy kalksteinsklippe over byen Amasya. De er over 2 000 år gamle og ble hugget ut som gravkamre for herskerne i kongeriket Pontos. Fra elvebredden nedenfor kan du se rett opp på fasadene, som er opplyst om natten og speiler seg i vannet. Over gravene reiser skråningen av fjellet Harşena seg bratt, med restene av en gammel festning på toppen. En tur opp gir klar utsikt over takene og den grønne dalen nedenfor.
Sinop ligger på en smal halvøy og er den nordligste byen i Tyrkia. I århundrer var den en viktig havn ved Svartehavet, og de gamle bymurene står fortsatt. Når du går gjennom gamlebyen finner du smale gater, steinhus og den gamle havnen der fiskebåter legger til. Havet er aldri langt unna.
Sinops historiske fengsel ligger innenfor byens gamle festningsmurer og var lenge kjent som et av de hardeste fengslene i Tyrkia. I dag kan du gå gjennom cellene, ta på veggene og få en følelse av hvordan livet var her. Stedet forteller historien om eksil, isolasjon og hverdagen til innsatte som noen ganger tilbrakte mange år innenfor disse steinveggene. Det er et tankevekkende sted å besøke, midt i en havneby med en lang historie.
Hamsilos Koyu er en dyp, smal bukt nær Sinop, der skogkledde skråninger faller rett ned mot vannet. Et kort stykke unna ligger İnceburunhalvøya, som markerer Tyrkias nordligste punkt, der klipper møter det åpne Svartehavet. Området føles avsidesliggende og rått, med skogsstier, stille viker og vide utsikter over vannet som gjør det ulikt alt annet langs denne kysten.
Safranbolu er en osmansk by i provinsen Karabük som stort sett har bevart sine gamle handelshus, basarer, hamamer og karavanserai. Bygningene, for det meste fra 1600- og 1700-tallet, står slik de ble bygget, med trekonstruksjoner, hvite pussede vegger og utstikkende øvre etasjer over smale gater. Byen har vært et UNESCOs verdensarvsted siden 1994. Når du går gjennom Çarşı-området, finner du håndverksverksteder, kafeer og små butikker som bærer en følelse av de gamle handelsrutene som fortsatt lever i dag.
Tokatlı-kløfta ligger en kort kjøretur fra Safranbolu og tilbyr en naturlig kontrast til byens steinhus og gamle basar. En skyggefull sti følger elva gjennom en skogkledd kløft og leder til İncekaya-akvedukten, en osmansk konstruksjon bygget på 1700-tallet for å føre vann inn til byen. Akvedukten spenner over kløfta i betydelig høyde, og stien nedenfor gir en klar følelse av størrelsen på dette gamle ingeniørarbeidet.
Amasra er en liten havneby ved Svartehavskysten, klemt mellom to bukter. En middelaldersk borg reiser seg over takene og ser ut over vannet. Smale gater snor seg gjennom den gamle byen forbi steinbygninger, og fiskebåter ligger fortøyd rett nedenfor de gamle murene. Amasra er et av de eldste stedene langs denne kyststrekningen der folk har bodd sammenhengende, og å gå gjennom gatene gir en klar følelse av hvordan livet her har holdt seg nær havet i svært lang tid.
Güzelcehisar ligger ved Svartehavskysten og byr på et sjeldent syn: basaltkolonner som reiser seg rett opp fra vannet. Disse vulkanske steinformasjonene ble formet for millioner av år siden av avkjølende lavastrømmer. Du kan se dem fra stranden og betrakte bølgene som skyller rundt de mørke steinsøylene. Stedet er sjelden fylt av folk, og kystlinjen føles rå og ubearbeidet, langt fra de mer besøkte stedene langs den tyrkiske kysten.
Giderosbukta ligger nær kystbyen Cide og er en av de mest beskyttede vikene langs Tyrkias svartehavskyst. Vannet er nesten helt omsluttet av skogkledde åser, noe som gir bukta en beskyttet følelse. Fiskebåter hviler her i rolig vann, og trærne rundt kommer helt ned til strandkanten. Når man går langs kanten, får man en følelse av et sted som får få besøk og beveger seg i sitt eget tempo.
Yedigöller nasjonalpark ligger i provinsen Bolu og har fått navnet sitt fra de sju små innsjøene som ligger i en tett skog. Trærne, mest bøk, eik og or, blir dypt røde og gule om høsten og lokker besøkende fra byer i nærheten. Korte stier forbinder innsjøene og gjør det lett å gå fra den ene til den neste i rolig tempo. Vannet speiler trekronene over, og de eneste lydene er vinden og små bekker. Det er et sted folk kommer for å roe ned og gå blant trærne.
Abantsjøen ligger i de skogkledde åsene i Bolu-provinsen, rundt 1 300 meter over havet. Vannet er stille og mørkt, omgitt av trær som blir klare oransje og røde om høsten. En lett sti går hele veien rundt innsjøen, og det er et populært sted for helgeturgåere som kommer opp fra byen. Luften er kjølig selv om sommeren. Innsjøen er et av de mest tilgjengelige naturområdene langs den nordlige kanten av Svartehavsregionen.
Sumela-klosteret klamrer seg til en bratt klippevegg i Altındere-dalen, omtrent 1 200 meter over dalbunnen, og er det mest besøkte bysantinske stedet ved Tyrkias svartehavskyst. Det ble grunnlagt på 300-tallet av gresk-ortodokse munker og var i kontinuerlig bruk i over tusen år. Besøkende kommer dit ved å gå en svingete sti gjennom skogen og står plutselig foran kapeller og gårdsplasser hugget rett inn i klippen. Freskene på veggene viser scener fra Jesu og jomfru Marias liv.
Hvis du drar om høsten, er platåene dekket av tåke om morgenen og innsjøene speiler skiftende farger. Dette er den beste sesongen for å se hvordan landsbyene tilpasser seg årstidsskiftet. Husk å sjekke tilstanden på fjellveiene før du drar, siden de raskt kan bli glatte.
